Бесплатный фрагмент - Следственные материалы

Пресса о трагедии возле форта Фил Кирни

«New York Times», 3 октября 1866

Трудности с индейцами

Форт Ларами, вторник, 2 октября.

Банда из пятнадцати индейцев похитила стадо крупного рогатого скота неподалеку от этого места 30-го числа прошлого месяца. За ними пустились в погоню лейтенанты Бингем и Старринг с отрядом, которые застали их лагерь врасплох, перебив всех, кроме четверых, и вернули скот.

«New York Times», 10 октября 1866

Индейцы бесчинствуют

Грабежи на маршруте в Монтану — Бойня и пятеро убитых индейцев

Форт Ларами, Территория Дакота, понедельник, 8 октября.

Сообщения из Форта Фил-Кирни от 25 сентября гласят, что индейцы продолжают совершать нападения на новом маршруте в Монтану. 22-го числа они угнали девяносто голов скота, принадлежавших подрядчику Чандлеру. Войска пустились в погоню, настигли их, убили пятерых индейцев и одного белого, ранили шестнадцать. Наши потери — один раненый.

Скот был возвращён. Контрактный обоз Грулла, возвращавшийся из Форта Смит, постоянно подвергался нападениям. Две передние повозки Грулла были сожжены, и [неразборчивые слова на микрофильме] убиты и [неразборчиво].

«Frank Leslie’s Illustrated Newspaper», 27 октября1866

Участь специального корреспондента «Фрэнк Лесли»

Следующие два письма сами за себя говорят, повествуя о печальной участи одного из наших специальных корреспондентов на Территории Дакота в сентябре; и в то же время они ярко иллюстрируют правду, о которой мы говорили, — что человеческая жизнь, как и человеческий комфорт, иногда является ценой за ту роскошь иллюстрирования текущих событий и уникальных пейзажей, которая теперь стала абсолютной необходимостью для американского народа. К слову, в первом из двух приложенных писем содержится яркая, но весьма угрожающая картина того, что происходит на Равнинах (в свете наших нынешних и будущих отношений с более воинственными и хищническими индейскими племенами).

Форт Филип Кирни, Территория Дакота.

18 сентября 1866 г.

«The New York Times», 28.12.1866

Индейские волнения — Резня у форта Филип Кирни

Подтверждение сообщения — Коалиция двенадцати племён — Описание форта

Форт Ларами, четверг, 27 декабря.

Только что прибывший гонец сообщает о создании грандиозной коалиции двенадцати племен индейцев для совместной борьбы против белых на территориях Дакота и Монтана. Число воинов оценивается в 11 000 человек, но к этим сведениям следует относиться с долей скепсиса.

Списки погибших в резне, о которой сообщалось вчера, будут направлены, как только их удастся получить.

Форт Ларами, четверг, 27 декабря.

Недавнее уничтожение американских войск индейцами произошло не близ старого форта Кирни, а в окрестностях форта Филип-Кирни на территории Дакота. Последний расположен на слиянии двух ручьёв Пайни, в центре горного района военного департамента Платт и в самом сердце региона, занятого враждебными племенами — Сиу и Шайеннами. Его укрепления состояли из хорошо сделанного частокола с бойницами для стрелков. На двух углах располагались блокгаузы из брёвен диаметром в восемнадцать дюймов.

Полагают, что пост был захвачен в результате предательства, так как имевшегося там гарнизона должно было хватить, чтобы выдержать осаду, и кажется маловероятным, что его удалось взять штурмом силами индейцев.

С другой стороны, дикари постоянно демонстрировали свою враждебность, так что трудно представить, как солдат могли выманить и заставить ослабить бдительность. Мы надеемся вскоре получить более подробную информацию; но нет оснований сомневаться в полном масштабе катастрофы, о которой сообщалось вчера.

Индейские волнения у форта Филип-Кирни — Избиение войск Соединённых Штатов — Восемьдесят семь человек убито

Форт Ларами, четверг, 27 декабря.

Индейцы доставляют много хлопот, и войска в форте Филип-Кирни уже несколько недель находятся почти в состоянии осады. 21-го числа [опечатка в оригинале: 22nd] несколько индейцев приблизились к посту, и бревет-подполковник У. Дж. ФЕТЕРМАН [искажено в оригинале: FELTMAN], капитан Дж. Х. БРАУН [искажено в оригинале: BROWN] и лейтенант ГРАУМОНД [искажено в оригинале: GLUMMOND], все из 18-го пехотного полка, спешно собрали 39 человек из роты C 2-го кавалерийского полка и 45 человек из 18-го пехотного полка и бросились преследовать индейцев. Войска были постепенно заманены на расстояние четырёх миль от форта, где были окружены и перебиты. Ни один человек не спасся, чтобы рассказать о постигшей их катастрофе. Тела были раздеты догола, скальпированы и изувечены. Тридцать тел были найдены на участке размером не больше хорошей комнаты. Почти все тела были найдены и похоронены в форте.

Описание форта Филипп-Кирни, места недавней резни

(Из «Army and Navy Journal» от 24 ноября)

Этот новый пост, расположенный в центре Горного округа Департамента Платт, а также в сердце главных охотничьих угодий враждебных Сиу и Шайеннов, являющийся также выражением первой существенной оккупации нового короткого пути в Монтану, заслуживает внимания. Экспедиция, направленная на его создание, покинула форт Кирни 19 мая под командованием полковника Г. Б. Кэррингтона из 18-го пехотного полка США. Форт Рино был усилен, были возведены дополнительные укрепления, и две роты были выдвинуты к реке Биг-Хорн, этот пост получил название форт К. Ф. Смит. Форт Филип Кирни был возведён полковником Кэррингтоном по его личному плану и под его ежедневным наблюдением. Он находится в месте слияния ручьёв Пайни, на естественном плато размером 800 на 600 футов, с естественным скатом или гласисом со всех сторон.

Частокол сделан из сосны, стесанной для плотного прилегания, заострён, имеет бойницы и в целом построен по плану Махана. На двух углах расположены блокгаузы из сосновых бревен толщиной в 18 дюймов. Плац имеет размер 400 футов в квадрате и был размечен и распланирован до того, как дерн был поврежден колесами повозок. Дорожки шириной 12 футов пересекают плац, огибая круг радиусом 15 футов, где на флагштоке высотой 110 футов развеваются государственные цвета. По краю плаца проходит мощеная улица шириной 20 футов. Дополнительная территория 200 на 600 футов отведена под двор квартирмейстера со складами и мастерскими.

К востоку от форта, включая Малый Пайни, находится загон для скота, сена, дров и т.д., с частоколом высотой 10 футов и помещениями для погонщиков, гражданских служащих и пр. Было завершено строительство двенадцати сдвоенных кабин, кузнечной и повозочной мастерской, а также части конюшен для мулов.

Два здания квартирмейстера и комиссариата размером 84 на 25 футов, с потолками высотой десять футов, и аналогичные по размеру здания для четырёх рот пехоты были завершены и заняты. Гауптвахта и помещение для оркестра, 60 на 25 футов, также используется. Госпиталь, 84 на 25 футов, с высокими потолками, к этому времени, должно быть, уже готов к заселению.

Было заготовлено четыреста пятьдесят тонн сена; работают две паровые лесопилки; срублено, доставлено и использовано более двенадцати тысяч сосновых бревен, и вся работа велась перед лицом индейцев, которые неоднократно атаковали партии, заготавливавшие сено и лес, и совершали вылазки против пикетов в полумиле от поста.

Работы никогда не прекращались, кроме как по воскресеньям; и все индейцы северо-запада вместе взятые не в силах штурмовать это место.

Пороховой погреб на плацу имеет размер 16 на 16 футов, высоту восемь футов в свету, толщину стен в четырнадцать дюймов древесины, водонепроницаем, хорошо вентилируется, имеет двойные двери и земляную обсыпку (гласис), идущую от карниза.

Флагшток восьмигранный на первые восемь футов, диаметром восемнадцать дюймов, выкрашен в черный цвет. Следующие двенадцать футов имеют шестнадцать граней, переходящих в идеальный круг, и снова в квадрат у марсов.

Ворота имеют ширину двенадцать футов, из тяжёлых досок, с калиткой в правой створке, через которую может пройти, согнувшись, только один человек. Все они имеют замки, и калитки закрываются по отбою.

Уголь найден у восточных ворот стены, а сосна, гемлок и ель — в неограниченном количестве.

Мы столь подробно остановились на этом новом форте, так быстро приближающемся к завершению, поскольку один видный армейский офицер, недавно посетивший его с официальным визитом, заявил, что этот частокол — лучший из всех, что он видел, за исключением одного, построенного Компанией Гудзонова залива. Командование достигло места расположения форта 15 июля, так что вся работа была выполнена за три месяца. Из-за постоянных нападений индейцев люди несли караульную службу по очереди и имели возможность спать лишь через ночь; и этот сон нередко прерывался ночной стрельбой по пикетам.

Основная задача экспедиции была успешно выполнена, и постоянная оккупация этого маршрута стала свершившимся фактом. Припасов заготовлено на год, и заложена основа для безопасной и быстрой эмиграции на эту новую территорию.

«Frank Leslie’s Illustrated Newspaper», 19.01.1867

Избиение войск США у форта Филип-Кирни

Наше описание на целую полосу изображает эту резню. Отряд численностью почти в девяносто солдат был окружён примерно в четырёх милях от форта Филип-Кирни (территория Дакота) индейцами Сиу и Шайеннами. Ни один человек не спасся, чтобы рассказать эту историю. Теперь сообщается, что полковник Кэррингтон, командующий фортом, отстранён от должности и будет подвергнут аресту для суда по обвинению в халатности при исполнении служебных обязанностей, поскольку утверждается, что он мог предотвратить катастрофу.

Казалось бы, возможно устроить дела так, чтобы предотвратить эти постоянно происходящие убийства. Или же с индейскими племенами следует обращаться с такой постоянной и равномерной справедливостью и твёрдостью, чтобы сделать их нашими сильными друзьями, или же, когда возникает необходимость, с такой суровостью, чтобы показать им, насколько невыгодно для них быть враждебными. Трудно отделаться от мысли, что первый подход был бы успешным, если бы его действительно попробовали. Индейцы, конечно, всё ещё дики и, следовательно, не готовы жить по правилам, регулирующим цивилизованные нации; но все люди по природе своей восприимчивы к справедливости, и индейцы вряд ли являются исключением из этого общего правила. Мы не можем утверждать, что не виноваты во многих случаях возникновения споров, и несправедливость с нашей стороны так же плоха, как резня с их.

«Leavenworth Daily Commercial», 28.12.1866

Резня у форта Фил-Кирни — Индейцы собираются начать войну против белых

Ларами, 26 декабря. — Только что прибывший гонец сообщает о создании грандиозной коалиции двенадцати племён индейцев для войны против белых в Дакоте и Монтане. Число воинов оценивается в 11 000. Списки убитых будут направлены, как только будут получены.

«Leavenworth Daily Commercial», 08.01.1867

Резня у форта Фил-Кирни

Двое убиты, двое пропали без вести

Ларами, 7 января. — Отряд численностью около ста пятидесяти Шайеннов окружил телеграфную контору на мосту Свитуотер утром 1-го числа, убили и скальпировали г-на Коликотта, оператора, и сожгли станцию. С ними были трое солдат, один из которых был найден мёртвым; о других ничего не слышно. Шайенны до сих пор сохраняли мир, и их вступление на тропу войны вместе с Сиу создаст проблемы для небольшого числа войск на территории.

Экспедиция под командованием майоров Ван Воста [искажено в оригинале: Van Voost] и Гордона выступила отсюда несколько дней назад, чтобы наказать Сиу, совершивших резню близ форта Фил-Кирни. Генерал Палмер, кажется, полностью осознаёт важность ситуации.

«Leavenworth Daily Commercial», 11.01.1867

Резня у форта Фил-Кирни

Господа Пауэрс, Ньюман и Ко. получили письмо от эсквайра Дж. У. Лэнга из форта Ларами, датированное 27 декабря. Он пишет, что весь гарнизон Поста, состоящий из девяноста пяти офицеров и солдат, был застигнут врасплох и перебит индейцами, за исключением одного офицера, которому удалось спастись. Из форта Ларами были отправлены шесть рот солдат, и если они выполнят свой долг, то охотничьи угодья краснокожих пополнятся там сотнями новых «обитателей».

После того как было написано вышеизложенное, мы получили номер «Колорадо Таймс» от 3-го числа текущего месяца, в котором говорится: «В окружении и уничтожении этих 84 солдат и трёх офицеров близ форта Фил-Кирни 21 декабря участвовало 3000 красных дьяволов. Форт расположен на новой дороге в Монтану, к северо-западу от форта Ларами. Бой продолжался до тех пор, пока не был убит последний человек из этого храброго батальона. Сообщается, что потери индейцев значительно превысили численность войск, как оно и должно было быть, учитывая отчаянный характер боя. Индейцы по-прежнему страдают от недостатка всеобщей порки, такую, какую один только генерал Коннор мог бы им задать. Но Канцелярщина [Red Tape] думает иначе».

«Leavenworth Daily Commercial», 13.01.1867

Инциденты с индейцами

Ларами, 12 января. — Почтовый отряд, следовавший отсюда к форту Фил-Кирни, был вчера атакован примерно тридцатью индейцами. Отряд спасся, потеряв свои повозки и мулов.

На текущий момент, 5-го числа, в окрестностях форта Фил-Кирни новых вылазок индейцев не происходило.

Две роты кавалерии и четыре роты пехоты были направлены в форт Рино и, вероятно, отправятся в форт Фил-Кирни. 30-й пехотный полк следует сюда. Все роты 2-го кавалерийского полка быстро сосредотачиваются здесь.

«Leavenworth Daily Commercial», 15.01.1867

Проблема с индейцами и средство от неё

Сообщения с Дальнего Запада за последний месяц указывают на возобновление проблем с индейцами, и на этот раз — весьма серьёзных. Воины большинства племён собираются объединиться для общей борьбы против белых и сговориться для их истребления. Они составят крупнейшие силы из когда-либо организованных индейцами для подобной цели. Свою дьявольскую работу они уже начали у форта Кирни, где наши доблестные солдаты были безжалостно убиты, а затем над ними надругались. Бесчисленные убийства и насилия ежедневно совершаются этими красными дьяволами, о которых власти не узнают.

Нынешнее положение дел на равнинах требует немедленного внимания правительства. Люди и боеприпасы, а не договоры — вот средство от болезни. Хорошие бойцы с индейцами, и много их, — вот что требуется на Границе. Люди, которые не будут верить ни одному «договору» и будут считать каждое обещание, данное «благородным краснокожим», infernal lie [адской ложью] — люди, которые будут стрелять, рубить, снимать скальпы и истреблять — вот такие люди нужны в том краю — такие люди, как генерал Харни, [герой] Эш-Холлоу, и полковник Чивингтон, [оставшийся] в памяти [после] Сэнд-Крик. Гуманитарные общества Востока могут выть и вопить, когда будет прикончен красный подлый убийца, но жители Равнин знают, что есть только один способ обращения с индейцами, и это — охотиться на них, как на волков. Отзовите Кэррингтонов и пошлите туда бойцов.

Инциденты с индейцами

Ларами, 22 января. — Двадцать два индейца окружили пятнадцать человек на Спринг-Крик, в пятнадцати милях от Мад-Спрингс. Они угнали стадо крупного рогатого скота у Кейда и Дональдсона 20-го числа текущего месяца. Несомненно, это те же индейцы, которые несколько дней назад угнали казенное стадо из форта Ларами.

Погода необычайно холодная, и преследование не планируется. Если эти грабежи не будут скоро остановлены, весь скот в округе будет угнан.

«Montana post», 27 Октября 1866

Невада Сити, 15 октября 1866 г. РЕДАКТОРУ «ПОСТ»: Так как я только что вернулся с разведывательной поездки в Биг-Хорн, несколько связанных с ней деталей могут представлять интерес для ваших читателей.

Вместе с четырьмя другими я покинул Хелену 6 августа и после шести дней пути достиг реки Йеллоустон у переправы Бозмена, на расстоянии около ста сорока миль. Мы пробыли там семь дней, ожидая человека, назвавшегося Уилсоном, который перед нашим отъездом из Хелены обещал встретить нас в этом пункте. Этот человек рассказывал мне, что он вместе с тремя другими людьми сделал очень богатое и обширное открытие в стране Биг-Хорн, что и побудило меня и многих моих друзей отправиться в это опасное путешествие. Но, к нашему великому разочарованию, мы узнали ещё до отъезда с Йеллоустона, что он был отъявленным обманщиком, и, следовательно, он так и не появился среди нас.

Тогда, не желая поворачивать назад, мы присоединились к разведывательной партии Джеффа Стенфорда. К тому времени наша группа выросла до ста пятнадцати человек. С таким многочисленным отрядом мы считали, что нам безопасно вести разведку как в горах Биг-Хорн, так и в горах Уинд-Ривер. Покинув Йеллоустон, мы оставили дорогу переселенцев слева от себя, взяв индейскую тропу, которая шла вдоль подножия Боулдерских гор. Эта тропа пересекала семь или восемь довольно крупных ручьёв, некоторые из которых были очень каменистыми и быстрыми. Партия двигалась вдоль подножия гор короткими переходами, часто задерживаясь на день в каком-нибудь месте для проведения разведки. Там можно было найти лишь очень мелкие знаки золота.

Преодолев расстояние в сто миль, мы прибыли к точке, где нам надо было либо поворачивать вверх, к Уинд-Ривер, либо вниз, к Биг-Хорну. Здесь партия, не придя к единому мнению, разделилась. Семьдесят пять человек (включая меня) направились к Биг-Хорну, а Джефф Стенфорд с остальными — к Уинд-Ривер. После того как мы покинули Стенфорда, нам потребовалось три дня, чтобы добраться до реки Биг-Хорн, пройдя около семидесяти миль. Значительная часть этого трёхдневного пути пролегала по бесплодным землям, почти лишённым травы и воды.

Мы переправились через реку на плоту как раз выше каньона, в пятидесяти пяти милях выше переправы Бозмена, где стоит форт С.Ф.Смит. Оказавшись выше и правее гор, мы решили провести разведку на этой стороне, а затем перебраться через хребет и вести разведку снова на противоположном берегу. Не обнаружив на верхней стороне благоприятных признаков золота, мы перешли через горы. Нашей первой стоянкой после перехода через горы стал лагерь на ручье Гуз-Крик, восточном притоке реки Танг. Именно на этом ручье, примерно в шести милях выше дороги Бозмена и в восемнадцати милях по эту сторону от форта Фил-Кирни, полковник Дж. Н. Райс и Дж. У. Смит были так ужасно убиты индейцами. Я приведу здесь несколько подробностей этого печального происшествия.

Мы задержались на один день, чтобы дать отдых нашим лошадям, это было 13 сентября. Райс, будучи большим любителем охоты, отправился на нее вместе со Смитом, оба взяли с собой верховых животных. Наступила ночь, а они не вернулись. Этот факт вызвал у нас сильнейшее беспокойство, ибо мы знали, что находимся среди многочисленного и кровожадного племени индейцев, хотя до этого времени мы никого не видели, но нам встречалось много свежих следов. 14-го числа на поиски пропавших были отправлены восемь человек, которые вернулись ночью без результата. Поиски 15-го оказались столь же безрезультатными, но около четырёх часов дня двое наших людей вернулись с охоты и сообщили, что вниз по ручью, примерно в пяти милях, они обнаружили трёх мертвых лошадей, две из которых, по-видимому, были убиты индейцами. По их описанию мы полностью убедились, что две из них принадлежали Райсу и Смиту.

Рано утром следующего дня четырнадцать из нас отправились на это место и после нескольких минут поисков наткнулись на останки обоих. Они лежали примерно в трёхстах ярдах от их лошадей. Третью лошадь мы опознали как индейскую. Множество луж крови, следов пони и другие видимые знаки привели нас к убеждению, что довольно много индейцев, должно быть, было убито во время схватки. Оба тела были ужасно изрублены стрелами, четыре или пять из которых всё ещё торчали в каждом. Одна пуля пробила подбородок Райса; это было единственное подобное ранение, которое мы обнаружили на любом из тел. Оба были скальпированы и лежали на спинах. Из одежды у них забрали только шляпы. Часы Райса были взяты, но три перстня и брошь из жёлтого металла остались нетронутыми. Их ружья, седла и т.д., конечно, были унесены. Оба тела были завёрнуты в одеяла и насколько возможно достойно похоронены в одной могиле.

Мы обнаружили группу по заготовке сена 13-го числа, которые сообщили нам, что мы находимся примерно в восемнадцати милях по эту сторону от форта Фил-Кирни, нового форта, основанного несколько месяцев назад. Мы, вероятно, не стали бы посещать этот форт, если бы не больной человек, которого, как мы знали, нужно было доставить туда. 17-го числа его на носилках в сопровождении остальных членов партии отвезли в форт.

Форт Фил-Кирни является распределительным пунктом. Там размещались около шестисот солдат. С момента его основания индейцы украли почти весь их скот, осталось лишь двадцать или тридцать бедных старых лошадей, которые были настолько тощими, что, вероятно, индейцы не могли их забрать. Этот форт находится примерно в ста милях от форта Смит.

Двадцать шесть человек из нашей партии нанялись на работу при форте в качестве дополнительного эскорта для группы, заготавливавшей сено для форта. В течение предыдущих семи-восьми дней эта группа не могла заготовить сена, а постоянно была занята отражением атак индейцев. Их было около шестидесяти человек, и, несмотря на все усилия, они не могли помешать индейцам сжигать большие количества сена, уже уложенного в стога.

Наша партия, сократившаяся к тому времени до шестнадцати человек, была слишком мала для того, чтобы предпринимать обратную опасную поездку, но к нашей великой радости мы узнали, что почтовый эскорт из двадцати шести солдат выйдет к Биг-Хорну 20 сентября, и они были не прочь, чтобы мы их сопровождали. Мы охотно приняли их предложение. Рано утром, когда мы уходили, большая группа индейцев совершила набег на форт и едва не завладела всем нашим скотом. Но нам повезло окружить стадо как раз вовремя, чтобы спасти животных. В момент нашего ухода было видно немало краснокожих, и мы были уверены, что они пойдут по нашим следам. Восемнадцать солдат были на конях, а остальные отправились в экипаже «амбуланс», который сломался примерно в двенадцати милях от форта, оставив шестерых пешими. Это поставило эскорт в затруднительное положение, принимая во внимание необходимость быстрого передвижения и возможность боя с индейцами. Примерно в двадцати милях от форта мы встретили группу сенокосов, с которой и встали лагерем на ночь. К нашему счастью, «благородный краснокожий» в первый день так и не появился.

На рассвете следующего утра мы покинули сенокосов и двинулись дальше, намереваясь в этот день пройти хорошее расстояние. В 10 часов утра мы остановились примерно на два часа для завтрака, затем шли до 3-х часов дня, снова остановившись на два часа для ужина, после чего продолжили путь до 9 часов вечера, когда мы встали на ночь на сухом привале — примерно в сорока пяти милях за фортом С.Ф.Смит и в четырёх милях за Литл-Хорном [Малым Рогом]. Привязав лошадей близко друг к другу, мы выставили шесть человек в караул, а остальные устроились на своих одеялах, не снимая одежды. С момента отъезда из форта и до этого времени индейцев видно не было, но мы простояли в лагере не больше часа, как они яростно атаковали нас, стреляя из ружей. Поначалу в лагере возникла некоторая неразбериха, но мы быстро сплотились и открыли ответный огонь, отбросив их. Держа их на расстоянии, мы начали окапываться. После того как их отогнали, их огонь стал не таким частым, и все их пули, по-видимому, пролетали над нашими головами. Примерно через два часа окопы были готовы, а чуть раньше этого индейцы прекратили стрельбу, и больше мы их ночью не видели. Во время боя один солдат получил лёгкое ранение в ногу, одна лошадь была легко ранена, и семь лошадей пропали.

На рассвете мы оседлали лошадей и когда уже собирались покинуть лагерь, то обнаружили, что индейцы полностью окружили нас. С первого взгляда показалось, что их достаточно, чтобы нас попросту «съесть». Наше положение в этот момент выглядело в высшей степени критическим. У нас был только один шанс — сражаться. Небольшой крутой холм примерно в ста ярдах от нашего лагеря был выбран в качестве опорной точки. Они подъезжали по небольшим оврагам вокруг нас на расстояние четырёх-пяти сотен ярдов, и, судя по всему, намеревались оттуда понемногу перебить нас, пока наши ряды не поредеют настолько, что они смогут без особого риска броситься на нас для окончательного удара. Мы держались единой группой и сражались около тридцати минут, когда убедились, что должен быть принят какой-то новый план, иначе «пирог будет испечён» и по меньшей мере один из нас будет убит. Они заняли такие удобные позиции, что мы причиняли им мало вреда, в то время как на нас обрушивался свинцовый град. Было очевидно, что их необходимо выбить из ближайших оврагов. Двадцать или тридцать из них засели в овраге на расстоянии около четырёхсот ярдов. Восемь наших человек предприняли кавалерийскую атаку на них, которая была настолько быстрой и неожиданной, что индейцы обратились в бегство в диком смятении. В этой атаке мы захватили двух прекрасных лошадей и ранили нескольких индейцев, которых подобрали другие и унесли. После этой атаки нам потребовалось ещё немного времени, чтобы выбить их из всех ближайших оврагов. Примерно через два часа после начала атаки они прекратили огонь, по-видимому, убедившись, что не могут нас одолеть. В какой-то момент во время боя мы видели от двухсот до трёхсот человек, причём только часть из них участвовала в бою, а остальные держались поодаль. Солдат, раненый накануне, во время утреннего боя получил ещё одно лёгкое пулевое ранение в голову рикошетом. Одна лошадь была убита и ещё одна ранена. Это был весь наш урон за утро. Потеря семи лошадей оставила десять или двенадцать человек пешими.

Сержант солдатского эскорта сказал нам (старателям), что если мы выбросим наши старательские инструменты, провизию и т. д. и позволим людям без лошадей ехать на наших вьючных животных до Биг-Хорна, то нет сомнений, что мы получим от командира форта достаточно провизии, чтобы добраться до конца. Следовательно, наши вьюки были выброшены, что освободило достаточно лошадей для всех. Как только каждый человек получил лошадь, мы начали движение, ожидая, что дикари пойдут по нашим следам, но, к счастью, они оставили погоню, и больше мы их не видели. Мы достигли форта той ночью около 10 часов, промёрзшие насквозь, мокрые и голодные. Около полудня того дня на нас обрушился сильный шторм со снегом и дождём, который продолжался и после того, как мы добрались до форта.

В форте С.Ф.Смит находится около ста шестидесяти солдат, и командующим им является бревет-подполковник Н.К.Кирни. Когда мы впервые встретили его, он был пьян, и поселенцы сказали нам, что он пребывал в таком состоянии вот уже несколько недель. Можно сказать точно, что он не был трезвым ни разу за те несколько дней, что мы там оставались. Я расскажу о нескольких его поступках, чтобы общественность знала, какого человека наше правительство направило в страну Биг-Хорн для защиты своих граждан среди самых свирепых дикарей Америки.

После нашего боя с индейцами нам пришлось везти с собой раненого солдата, который за двадцать пять миль до форта был настолько истощён от потери крови, что с трудом мог держаться в седле. Сержант взял пятерых своих людей и отправился вперёд к форту, чтобы доставить обратно фургон для раненого. Они прибыли в форт ближе к ночи и немедленно попросили полковника Кирни предоставить фургон для указанной цели, но он отказал им, хотя в форте их было в достатке. С огромным трудом и усилиями солдата довезли; последние пятнадцать мир его приходилось держать на лошади.

Неделей или двумя ранее двое мужчин были атакованы и убиты индейцами на глазах гарнизона в двух милях от форта, и, вероятно, их можно было бы спасти, если бы командир был достаточно человечен, чтобы послать им помощь. Их тела пролежали там, где их убили, три дня, с риском быть съеденными волками, прежде чем за ними послали. Я привожу эти два случая, чтобы показать бесчеловечность командира.

Перед самым уходом мы попросили у него продовольствия на десять дней, которого, как мы думали, хватило бы нам, чтобы добраться до города Боземан, на расстоянии двухсот двадцати миль. Он сказал, что хочет, чтобы мы остались и работали на него, и что если мы не сможем добыть провизию, то будем вынуждены остаться. Он даже пошёл так далеко, что пригрозил силой принудить нас, если мы не согласимся остаться с ним. Нам сказали, что наша плата составит 40 долларов в месяц, и мы спросили, будет ли оплата казначейскими билетами? Он ответил: «Нет, вашей платой будут казённые ордера. У меня нет банкнот».

Убедившись, что он не даст нам провизии, мы попросили продать нам немного. Его ответ был: «Вы пришли не на тот рынок, чтобы покупать еду». В конце концов нам удалось купить достаточно у частных лиц, и мы покинули форт 27-го числа прошлого месяца в компании шести человек, у которых было три упряжки волов. Эти упряжки мы бросили на четвёртый день пути, так как наш ограниченный запас провизии вынуждал нас двигаться быстрее. Оказавшись тогда на земле Кроу, мы считали себя в относительной безопасности. Индейцы Кроу притворяются дружелюбными, но они будут красть лошадей при любой возможности.

Мы переправились через Йеллоустон на переправе Бозмена 3-го числа текущего месяца. Эта переправа находится примерно в 165 милях по эту сторону от реки Биг-Хорн. За одним исключением, после ухода с Биг-Хорна нас индейцы не беспокоили, а исключение произошло в нашем последнем лагере на Йеллоустоне. Около 11 часов ночи мы обнаружили довольно большую группу, крадущуюся поблизости, явно намеревавшуюся украсть наш скот. Как только их обнаружили, они поспешно ретировались, и больше не показывались.

В заключение скажу, что мы провели разведку на всех наиболее перспективных ручьях в горах Биг-Хорн на протяжении около ста миль, и за все это время не было найдено и признаков достойного внимания золота.

У. [вероятно, инициал автора]

«The National Republican Saturday Morning», 29 декабря 1866

Резня в форте Фил-Кирни, устроенная индейцами

Донесения, полученные в военной штаб-квартире этого города, подтверждают сообщения о гибели трёх офицеров армии Соединённых Штатов и девяносто одного солдата близ форта Фил-Кирни (а не форта Ларами, как утверждалось ранее).

Полковник Г. Б.Кэррингтон, командующий фортом Фил-Кирни, телеграфирует генералу Гранту, что его люди были атакованы неподалёку от форта примерно тремя тысячами индейцев, которым удалось убить бревет-подполковника Феттермана, капитана Г.Б.Брауна и лейтенанта Гринвуда вместе с девяносто одним рядовым. После резни полковнику Кэррингтону удалось найти и доставить к форту все тела. Он обнаружил, что над ними страшно надругались, они изувечены дикарями, которые, как полагают, были вооружены винтовками и ножами. Полковник К. не указывает, к каким ротам принадлежали войска, сообщая лишь, что это были кавалеристы (спешенные) и пехотинцы; в штаб-квартире здесь предполагают, что это, вероятно, были новобранцы, недавно направленные для несения службы на Западе.

В форте Ларами индейцы ведут себя спокойно. В настоящее время там находится большое их количество, и они ежедневно получают пропитание за счёт Бюро по делам индейцев.

«New York Tribune», 4 фефраля 1867

Индейская война. Пятьдесят девять белых людей вырезаны Шайеннами

По телеграфу в «Трибьюн». ДЖЕЙСИОН-СИТИ, Канзас, 2 февр. — В Салину, примерно в 50 милях к западу отсюда, вчера прибыл человек и сообщил, что ещё одна ужасная резня белых людей индейцами племени нов произошла несколько дней назад у истоков реки Смоки-Хилл при следующих обстоятельствах:

Обоз Уоллеса с шестьюдесятью людьми стоял лагерем, когда группа из четырнадцати индейцев подошла и принялась попрошайничать. Погонщики отказались дать им что-либо. Индейцы тогда открыли по ним огонь без каких-либо последствий; погонщики, ответив огнём, убили восемь нападавших. Около 8-ми часов того же вечера лагерь был окружён примерно двумя сотнями индейцев, которые вырезали 59 человек из 63.

Человек, принесший эту весть, был с наконечником стрелы в плече, а также ранен в губу. Он утверждает, что является одним из четырёх человек, которым удалось спастись. Позже отряды Омахов и Кауов совершили налёт на нов и захватили часть их скота. Один Кау был убит.

Уильям Комсток, известный переводчик, разведчик правительства и проводник, говорит, что Шайенны и Арапахи с Арканзаса и Смоки-Хилла выглядят дружелюбно; но часть северных индейцев сейчас движется на юг и уже совершила множество убийств и других бесчинств. Комсток считает, что они хотят войны.

Резня у форта Фил-Кирни — Продажа оружия дикарям — Важные письма от генералов Гранта и Шермана

ВАШИНГТОН, 8 февр. — Военный министр вчера передал в Сенат, в ответ на резолюцию от 14 января, телеграммы и другие официальные сообщения, касающиеся резни войск Соединенных Штатов индейцами, произошедшей 21 декабря прошлого года возле форта Фил-Кирни в Дакоте. Из отчёта генерала Кука следует, что были убиты три офицера — подполковник Феттерман, капитан Браун и лейтенант Гринвуд, — и 90 солдат. Генерал-лейтенант Шерман, пересылая предварительный отчёт командующего генерала, заявляет, что не может давать рекомендаций для созыва военного трибунала до тех пор, пока не получит дополнительные отчёты от полковника Кэррингтона и генерала Вессельса.

28 января генерал Шерман переслал генералу Гранту выдержку из частного письма, полученного в его офисе от сержанта из форта, с описанием ужасов резни. В нем сообщается, что никто не спасся; «все были зверски убиты и скальпированы, их тела обнажены и изрезаны ножами и томагавками, с них сняли всю одежду, и они были прошиты насквозь стрелами». Автор письма жалуется на поведение индейских уполномоченных и заявляет, что те снабжают индейцев ружьями и боеприпасами для охоты, а те используют их для убийства белых людей. Официальный отчёт оценивает численность индейцев, атаковавших уничтоженный отряд, в три тысячи человек. На маршруте находятся подразделения из шести рот с пятью офицерами. Их численность считается слишком малой, а погода — невыносимо холодной, чтобы позволить проведение активных операций в настоящее время.

Военный министр направил обращение Шэнку, председателю Комитета по военным делам, приложив для сведения этого Комитета копию письма от майора Дугласа, командующего фортом Додж, от 18 января, касающегося выдачи большого количества оружия с боеприпасами Кайовам и другим индейцам, и выражающего его опасения по поводу враждебных действий индейцев как следствия этого. Он говорит, что нынешнее стремление индейцев заполучить оружие и боеприпасы представляет собой настолько большое искушение для торговцев, что за револьвер индеец отдаст в десять, а то и двадцать раз больше его стоимости в лошадях и мехах. Порох и свинец продаются им почти по той же цене, и большое количество можно перевезти за сравнительно небольшую плату. Всё указывает на то, что индейцы делают большие запасы, готовясь к восстанию. Когда вспыхнет восстание, мы слишком поздно поймём, что снабдили наших врагов средствами для нашего уничтожения. Значительное недовольство, по-видимому, было вызвано среди индейцев неравномерным распределением подарков агентами, чьё вероломство и несправедливость, как сообщается, настолько огромны, что подталкивают индейцев к враждебным действиям весной.

Генерал Грант в своем письме от 1-го числа текущего месяца приложил для Военного министра письмо от генерал-лейтенанта Шермана. Генерал Грант пишет, что это письмо показывает настоятельную необходимость в немедленной передаче Бюро по делам индейцев в ведение Военного департамента и упразднении гражданских индейских агентов и лицензированных торговцев.

«Если, — говорит он, — нынешняя практика будет продолжаться, я не вижу для нас иного пути, кроме как отвести наши войска к поселениям и потребовать от Конгресса предоставить средства и войска для ведения полномасштабных военных действий против индейцев, до тех пор, пока не будут истреблены либо все индейцы, либо все белые жители Великих равнин и территорий между поселениями на Миссури и Тихоокеанском побережье.

Курс действий, который генерал Шерман избрал в этом деле, проигнорировав разрешение г-на Боги и других, абсолютно верен. Я поручу ему применять свой приказ до тех пор, пока он не будет отменён Президентом или Вами. Я почтительно прошу представить этот вопрос на рассмотрение Президента и испросить его официальное запрещение на лицензирование продажи оружия индейцам.

У нас есть договоры со всеми племенами индейцев, заключаемые время от времени. Если будет действовать правило, согласно которому все племена, получающие от нас ежегодные выплаты, могут без ограничений приобретать такие товары, очень скоро индейцы прекрасно это поймут и воспользуются этим, чтобы полностью оснаститься для войны. Они получат оружие либо по самим договорам, либо через племена, у которых есть такие договоры».

Письмо генерала Шермана датировано 21 января прошлого года. В нём он, в частности, пишет: «Что касается разрешения, подписанного Чарльзом Боги, У.Х.Ливенвортом и другими, как вмешательства в наши права и надзор за этим вопросом, то я уполномочиваю Вас проигнорировать эту бумагу и немедленно положить конец такой практике. Если индейские агенты будут без ограничений снабжать индейцев оружием, я бы вовсе не стал подставлять под удар наши войска и обозы, а отозвал бы наших солдат, у которых и без того непосильная задача». Приказ, подписанный Чарльзом Боги и другими и адресованный Баттерфилду, гласит следующее: «Сударь! Поскольку Вы устно запросили разъяснений относительно Вашего права продавать оружие и боеприпасы индейцам, мы сообщаем Вам следующее: Вы, как торговец с индейцами, имеющий на то лицензию от правительства Соединенных Штатов, уполномочены продавать или обменивать оружие и боеприпасы любым индейцам, которые находятся в мире с правительством Соединённых Штатов и получают от него ежегодные выплаты. Это правило, конечно, применяется к любому другому должным образом лицензированному торговцу, как и к Вам».

Дикари снова у форта Кирни

ЛОРЕНС, Канзас, 2 февр. — Полученное нами письмо от солдата из форта Фил-Кирни сообщает: «Индейцы по-прежнему враждебны и представляют большую угрозу в этих окрестностях. Похоронить жертв недавней резни удалось с большим трудом из-за присутствия поблизости отрядов дикарей».

«Montana Post, Saturday», 9 февраля 1867

Вирджиния Сити, Монтана. Резня, устроенная индейцами

Ниже приведено полное описание недавней резни, устроенной индейцами у форта Фил-Кирни:

Форт Ларами, 27 декабря.

Недавняя резня войск Соединённых Штатов, учинённая индейцами, произошла не близ старого форта Кирни на территории Дакота. Форт расположен в междуречье двух ручьёв Пайни, в центре горного района военного департамента Платт и в самом сердце региона, занятого враждебными племенами Cиу и Шайеннов. Его защиту составлял хорошо сделанный частокол из брёвен диаметром восемнадцать дюймов с бойницами для стрельбы. Полагают, что пост был захвачен в результате предательства, так как находившиеся там силы должны были быть способны выдержать осаду, и кажется маловероятным, что он мог быть взят штурмом индейцев.

С другой стороны, дикари так постоянно проявляли свою враждебность, что трудно понять, как войска могли быть вовлечены в какую-либо халатность. Мы надеемся вскоре получить более подробную информацию; но нет оснований сомневаться в полном масштабе катастрофы, о которой сообщалось вчера.

Индейцы очень беспокойны, и войска в форте Фил-Кирни последние недели находятся почти в состоянии осады. 22-го числа несколько индейцев приблизились к посту, и бревет-подполковник У. Дж. Феттерман, капитан Дж. Х. Браун и лейтенант Граммонд, все из 18-го пехотного полка, спешно собрали восемьдесят девять человек из роты C 2-го кавалерийского полка и сорок пять человек из 18-го пехотного полка и отправились преследовать индейцев. Войска были постепенно затянуты в ловушку в четырёх милях от форта, где были окружены и перебиты. Ни один человек не спасся, чтобы рассказать историю разгрома. Тела раздеты донага, скальпированы и изувечены. Тридцать тел были найдены на площади не больше комнаты среднего размера. Почти все тела были найдены и похоронены в форте.

Форт Фил-Кирни не был захвачен, как можно было бы предположить из вышеизложенного. Из Ларами было отправлено достаточное количество войск для обеспечения его безопасности.

«Georgia Weekly Telegraph» (Macon, Georgia), 15 февраля 1867

Нам разрешено опубликовать выдержки из частного письма господину Дэвиду Ванкирку из этого города, написанного его сыном, Горацием Д. Ванкирком, рядовым роты С Двадцать седьмого пехотного полка США, ныне расквартированного в Форте Фил-Кирни. Письмо касается резни, устроенной индейцами 21 декабря прошлого года. Он пишет:

Утром 21 декабря, около половины девятого, со стороны, куда ушёл обоз за дровами, послышалась стрельба. Часовой на сторожевом холме немедленно просигнализировал о появлении индейцев в том районе. Рота С Второго кавалерийского полка США и около 45 пехотинцев под командованием бревет-подполковника Феттермана, вместе с лейтенантом Дж. У. Граммондом и капитаном Ф. Х. Брауном, получили приказ немедленно выдвинуться на помощь обозу; если они сочтут возможным сопроводить обоз до леса и вернуться в безопасности, им следовало это сделать. Тем временем на холмах за Пайни-Форк, примерно в миле от форта, показались индейцы, пока ещё рассредоточенные и в небольшом количестве. Двенадцатифунтовое орудие навели, чтобы дать по ним пару снарядов, а отряд полковника Феттермана вышел через северо-западные ворота.

Индейцы начали выбираться из кустов вдоль берегов Пайни-Форк, когда пара снарядов просвистела у них над головами в сторону их соплеменников на холмах. К этому времени стрельба в районе обоза стихла, и полковник Феттерман спустился в долину Пайни-Форк (которая проходит всего в четырехстах ярдах от северного угла частокола), к тому месту, откуда индейцы выходили из кустов. Их не было видно, пока один-два снаряда из двенадцатифунтовки не заставили их понять, что находиться там небезопасно; очевидно, они ждали в засаде там с самого рассвета. Их было, я полагаю, около полутора сотен, и они бежали по оврагам, перебегая с места на место, чтобы оставаться невидимыми. Когда полковник Феттерман спустился в долину, он, продвигаясь к ручью, выслал вперёд цепь застрельщиков. Индейцы отступали в северном направлении, к долине Пено-Крик, где 6-го числа были убиты лейтенант Бингем и сержант Бауэрс. На низине у Пайни-Форк к отряду полковника Феттермана присоединилась небольшая группа — около трёх солдат и трое или четверо гражданских, которые отправились сами по себе.

Отряд полковника Феттермана двинулся дальше и в конце концов скрылся за холмом в направлении долины Пено-Крик, и вскоре оттуда донеслась интенсивная стрельба. К этому времени было уже около одиннадцати утра, и в гарнизоне всё шло своим чередом. Около половины двенадцатого утра с места событий прибыл посыльный с просьбой о подкреплении. Людей быстро собрали — около сорока пяти человек под командованием капитана Тен Эйка — для отправки на помощь. Посыльный сообщил, что индейцы в огромном количестве атакуют наших. Мне очень хотелось пойти, но у меня под рукой не было ружья, а сбегать в роту за своим я бы не успел, поэтому я решил не идти. Но мой близкий друг отправился туда, и вот что он мне рассказал, а он, по-моему, очень здравый судья.

Он говорит, что они поспешно выдвинулись к полю боя и, когда достигли края долины Пено-Крик, увидели ниже по долине то, что издали напоминало ободранные стволы старых тополей. Вся долина, насколько хватало глаз, была заполнена движущейся массой индейцев, которые кричали, носились вокруг и выделывали разные трюки. Мой друг оценил их количество от трёх до пяти тысяч; он видел армии в любых условиях, и я думаю, он оценил достаточно точно. Они двинулись по краю долины, пытаясь найти какие-либо следы отряда полковника Феттермана, но не решались спуститься вниз, понимая, что это безумие — их бы немедленно окружили. Они продолжали идти по краю, пока не достигли точки напротив того места, где лежали эти «тополиные стволы». Капитан Тен Эйк отправил двадцать человек вниз осмотреть эти груды, и — о ужас! — это были мёртвые тела отряда полковника Феттермана, и ни один не проявлял признаков жизни.

Когда капитан Тен Эйк покинул форт, сразу после его ухода отправили санитарную повозку и три армейских фургона, устланные сеном на дне, чтобы забрать раненых и доставить три тысячи патронов. Когда обнаружилось, что никто из отряда Феттермана не уцелел, чтобы рассказать о случившемся, фургоны и повозку спустили вниз, и все, кроме нескольких человек, оставленных на возвышенности для наблюдения, пошли грузить тела. Индейцы отступили вниз по долине и, казалось, не слишком стремились возобновить бой, медленно отходя назад. [Фургоны уехали], оставив на поле около тридцати пяти тел, не имея возможности забрать их всех, но вернулись на следующий день, 22-го числа, и забрали остальных.

Тела [солдат] были раздеты догола и ужасно изувечены: у некоторых были срезаны верхушки черепов и изъяты мозги, у других вырваны из суставов руки; они были изуродованы всеми мыслимыми способами, и в тела многих было воткано множество стрел. У одного солдата из роты Е Второго батальона Восемнадцатого пехотного полка насчитали сто шестьдесят пять стрел, у другого — шестьдесят пять, у некоторых было всего пять-шесть.

Судя по всему, картина такова: отряд полковника Феттермана спустился в долину, вероятно, для атаки, видя лишь полторы-две сотни индейцев. Но когда они оказались на дне, из оврагов и из-за небольших холмов в огромном количестве выскочили индейцы и мгновенно окружили их. Солдаты, очевидно, сражались до последнего человека и, по всем признакам, сражались храбро. Все их тела лежали на участке площадью около сорока квадратных футов, хотя и не были навалены друг на друга. Индейцы вряд ли закончили свои издевательства задолго до прибытия отряда капитана Тен Эйка, потому что после того, как тот переправился через Пайни-Форк, в том направлении всё ещё слышалась сильная стрельба.

Я изложил вам все обстоятельства, насколько могу, касательно самого боя, и теперь попытаюсь описать настроение в гарнизоне в связи с этим событием. Наши общие потери: трое офицеров, семьдесят шесть рядовых, трое гражданских, о которых я знаю, и, возможно, больше. Полковник Каррингтон в своём донесении сообщил о девяноста четырёх убитых, но я думаю, что число меньше. Знаю, что вечером 22-го числа капитан Арнольд зашёл в канцелярию и сказал сержант-майору, что нужно, чтобы каждая рота отчиталась по каждому человеку, так как в форт доставлено девяносто тел, а у нас учтено только семьдесят шесть рядовых и трое офицеров, всего семьдесят девять человек, что даёт нехватку в одиннадцать человек.

Гарнизон был крайне взбудоражен после того, как привезли мёртвых, и нет сомнений, что индейцы могли бы взять форт, если бы развили свой успех, так как их было подавляющее большинство. Около четырёх часов дня 21-го прозвучал общий сбор, и войска выстроились в боевую линию. Полковник Каррингтон произнёс речь, сказав несколько ободряющих слов. Все наши вооружённые силы в тот момент насчитывали всего сто одиннадцать человек, готовых к бою. Только представьте! Сразу после наступления темноты у каждой бойницы соорудили помосты, а вокруг порохового погреба поставили фургоны в круг, чтобы создать дополнительное укрепление, полные решимости драться до последнего человека.

В восемь часов вечера того же дня снова прозвучал общий сбор, и войска опять выстроились в линию. Полковник сказал несколько слов, и солдаты разошлись по позициям у бойниц по периметру частокола, чтобы каждая рота знала свой сектор и каждый солдат — свою бойницу на случай атаки. Нашей решимостью, и офицеров, и нашей, было как можно дольше держаться у бойниц частокола, а затем, вместе с женщинами гарнизона, отойти внутрь укрепления к пороховому погреба и там, если понадобится, сражаться до последнего, а затем взорвать погреб. Но я думаю, что мы сможем удержаться против крупных сил у бойниц, так как у нас есть преимущество — толстые бревна, за которыми можно укрыться. Как только нам распределили места, нас распустили по казармам.

С тех пор каждую ночь в ротных помещениях выставляется патруль или ночная стража, и, думаю, так будет и впредь. В ту ночь спали мало; всё было тихо, мужчины тихо переговаривались группами, гадая, не удалось ли какому-нибудь раненому спастись и остаться в живых, чтобы рассказать о случившемся. Но никто так и не появился, и всякая надежда потеряна.

«Montana Post, Saturday», 20 июля 1867

«Индейская война»

Нижеследующие выдержки взяты из репортажа собственного корреспондента «Сакраменто Юнион» под псевдонимом «Аякс» из Вашингтона. Интересно услышать обе стороны вопроса:

«Помимо эгоистичных соображений, мы (и я никогда не использовал местоимение «мы» в более широком смысле) начинаем питать весьма отличные от прежних идеи относительно происхождения и характера этих индейских войн. Газеты по эту сторону, наконец, действительно пробудились к убеждению, что индеец не всегда и не полностью виноват, и что до тех пор, пока мы не реформируем наше управление делами индейцев, не объявим войну армиям торговцев, подрядчиков и спекулянтов фронтира в целом и не будем держать слово с племенами Северо-Запада, у нас не может быть уверенности в прочном мире.

Последнее подтверждение этому убеждению пришло сегодня утром в виде официального заявления из Вашингтона. Члены Комиссии, назначенной для посещения Дакоты и расследования резни у форта Фил-Кирни, прибыли в столицу, и, согласно «Трибьюн», суть их отчёта об том ужасном происшествии такова, что индейцы не сильно виноваты. Генерал Бьюфорд придерживается мнения, что «резня была вызвана тем, что наше Правительство направило воинский контингент по так называемому маршруту Боземана в Монтану до заключения договора с индейцами. Правительство, не сумев прийти к соглашению с настоящими вождями индейцев, создало новых вождей и состряпало договор, который племена не признали легитимным. Под прикрытием этого договора войска были направлены в форт Фил-Кирни, где 21 декабря прошлого года они были перебиты».

По общему вопросу о беспорядках вывод, достигнутый после полного и очень тщательного расследования, по словам генерала Бьюфорда, таков: «Нет необходимости в индейской войне, и она бы не вспыхнула, если бы индейцы были защищены от алчности и мошенничества поселенцев фронтира, чьи интересы состоят в том, чтобы развязать войну и снабжать наши армии продовольствием по завышенным ценам. Фактически, нынешняя война, что на нас обрушилась, есть не что иное, как набег на казну Соединённых Штатов, устроенный жителями пограничья и армейскими подрядчиками. Эти люди сговариваются и составляют ложные отчёты о якобы имевших место убийствах индейцами, а затем призывают Правительство направить войска для их защиты, тогда как на деле они просят о них лишь для того, чтобы обогатиться на поставках. Эти люди видят, что Тихоокеанская железная дорога быстро разоряет их, поскольку она доставляет припасы на наши военные станции дешевле и быстрее, чем это могли делать упомянутые торговцы; поэтому они развязали войну, чтобы индейцев можно было отогнать от линий железной дороги, а наша армия, преследующая их, должна снабжаться так же, как и прежде. Чтобы показать вам огромные прибыли, получаемые этим классом людей, достаточно сказать, что в форте Ларами наше Правительство платит четыре доллара за бушель овса, пять долларов за кукурузу и сто двадцать пять долларов за тонну сена. Эти цены устанавливаются продавцами, создающими впечатление, что они рискуют жизнью на пути в лагерь, тогда как на самом деле они являются зачинщиками враждебных действий. Сотрудники Юнион Пасифик Рейлроуд также выступают за войну, потому что перевозка войск и пассажиров принесла бы в казну компании крупные суммы. Фактически, за войну выступают только те, кто желает обобрать Правительство, а так называемые зверства индейцев используются лишь как средство для совершения этого грабежа.

Экспедиция генерала Хэнкока сделала затруднительным заключение мира к северу от реки Платт, поскольку у всех индейцев есть налаженные каналы связи друг с другом, и когда войну объявляют одному племени, другие думают, что это непременно коснётся и их. Эти комиссары также имели полномочия отделить мирных индейцев от враждебных; но по только что указанной причине это оказалось сложновыполнимо. Тем не менее, им удалось убедить племя Бралесов, насчитывающее 2500 человек, держаться подальше от враждебных сил. Этим племенам были выданы подарки на 4000 долларов, и им были временно выделены в качестве охотничьих угодий все земли к югу от Платт и к северу от маршрута Смоки-Хилл, ограниченные продольными линиями […] Комиссары обнаружили, что те племена, которые жили вблизи военных постов, были гораздо более деморализованы, чем те, что жили вдали. Это особенно касается племени под названием «Бездельники Ларами» (Laramy Loafers), живущего в окрестностях форта того же названия».»

Генерал Бьюфорд заявляет, что он и генерал Сэнборн придерживаются мнения, что вся территория к северу от штата Небраска и к западу и югу от реки Миссури вплоть до устья реки Маскелшелл, площадью около 80000 квадратных миль, должна быть выделена в качестве исключительной Индейской Территории, куда никому не должно быть разрешено въезжать, кроме агентов, учителей и должным образом лицензированных торговцев. Никакие военные посты не должны быть возведены, и белым лицам не должно быть разрешено находиться там, за исключением упомянутых. На этой Территории можно было бы постепенно собрать всех индейцев к северу от Платт и к востоку от Скалистых гор. Там может успешно выращиваться кукуруза, а агенты и учителя могут обучать их земледелию и искусствам цивилизованной жизни. Фактически, по мнению Комиссаров, этим индейцам должны быть предоставлены все преимущества, которыми пользуются индейцы к югу от Канзаса. Новый маршрут в Монтану через форт Фил-Кирни, по их мнению, не нужен, поскольку все припасы и переселенцы, направляющиеся на ту Территорию, могут быть отправлены вверх по реке Миссури к форту Бентон или по южному, прежнему маршруту.

Такова суть заявления генерала Бьюфорда, и даже сейчас отрадно видеть, что истинные причины индейских волнений начинают понимать и признавать в Вашингтоне. Потребовалось десять или пятнадцать лет аргументов и протестов, ценой тысяч жизней и миллионов сокровищ, чтобы вбить это знание в головы правительственных чиновников. Сколько еще времени потребуется и сколько ещё крови и денег будет нужно, чтобы побудить правительство действовать в соответствии с полученными знаниями, вероятно, не может оценить никто, не находящийся в активной политике.

«Idaho World, Saturday», 14 сентября 1867

Вашингтон, 5 сент. — Судья Кинни, специальный уполномоченный Соединённых Штатов, только что прибыл из форта Фил-Кирни, где провёл шесть месяцев.

Около 6000 воинов, состоящих из Сиу, Шайеннов и Арапахов, в настоящее время сосредоточены к северу от форта Фил-Кирни. Они требуют в качестве условия мира вывести солдат с этой территории, бросить форты и отказаться от дорог на Вирджиния-Сити. Эта страна принадлежит индейцам Кроу, с которыми мы находимся в мире, и, по мнению судьи, удовлетворение этого требования может отсрочить, но не разрешит трудностей. Он опасается, что следующим требованием будет остановка работ на Тихоокеанской железной дороге, которую прокладывают через эти же земли без согласия индейцев.

Судья Кинни подтверждает сообщение о нападении на отряд майора Пауэлла 2-го августа и считает, что индейцев было около 2000 и что майор Пауэлл убил почти 200 из них. Кинни полагает, что это поражение индейцев может открыть путь к мирному договору. Ещё одна взбучка, подобная той, что майор Пауэлл устроил индейцам, обеспечила бы постоянный мир.

Исполняющий обязанности уполномоченного по делам индейцев Микс получил следующую депешу от 4 сентября из Омахи: Железная Раковина, вождь, со 100 индейцами прибыл сегодня в Норт-Платт. Он из северного лагеря враждебных индейцев».

(Подписано) Г. Б. Денман, Начальник управления по делам индейцев.

Тем, что они сами пришли на пост Соединённых Штатов в Норт-Платт, Железная Раковина и его группа проявили волю к прекращению враждебных действий.

Мемуары

Из воспоминаний Франсис Кэррингтон

Она была женой лейтенанта Грамонда, погибшего в с Феттермэном. Она овдовела в двадцать один год. Через четыре года умерла Маргарет Кэррингтон, жена Генри Биби Кэррингтона, и Фрэнсис вышла замуж за Генри Кэррингтона, бывшего командира её первого мужа. Она написала книгу «My Army Life and the Fort Phil. Kearney Massacre» (1910).

Великая резня 21 декабря

Обычный сигнал «побудки» нарушил тишину утреннего часа, за которым последовали «вызов больных» и «развод караулов», последний сопровождался музыкой полного оркестра — всегда приятным и ободряющим аккомпанементом. Если бы взгляд ограничивался только нашим ближайшим окружением, можно было бы подумать, что это обычная рутина и повседневные функции почти любого пограничного гарнизона в мирное время.

Обоз за дровами отправился в Пайнери (сосновый бор) немного позже обычного, чтобы приступить к формальным обязанностям дня, но с более сильным, чем прежде, конвоем, насчитывающим девяносто человек. Едва он отошёл на такое расстояние, что скрылся из виду форта, как часовой на Сторожевом холме просигналил о множестве индейцев и о том, что обоз уже вынужден был построиться в круг. Это была не совсем обычная тревога, но безошибочный сигнал, который заставлял каждого мужчину выходить из помещений настороженно, пока не будет организован и отправлен на выручку соответствующий отряд. Индейцы впервые показались на нескольких холмах одновременно, хотя и в небольшом количестве; но в подзорную трубу полковник Кэррингтон разглядел других в зарослях вдоль ручья Биг-Пайни прямо перед фортом. Их целью, казалось, было проверить бдительность гарнизона и получить сведения о численности сил, которые покинут частокол для помощи оказавшемуся в опасности лесорубов. Несколько картечных снарядов, выпущенных из горной гаубицы, разорвались над их укрытиями, сбросив одних и обратив в бегство других, которые поспешно устремились к холмам и оврагам на севере. «Пушка, которая стреляет дважды» и разбрасывает более восьмидесяти унций пуль, словно падающих с неба, была слишком таинственной и реалистичной, чтобы индеец рисковал оставаться в пределах её досягаемости.

Тем временем бревет-подполковник Феттерман, старший капитан в форте, заявил, что его старшинство как капитана даёт ему право командовать отрядом помощи, и его просьба была удовлетворена. Ему также предоставили выбор: он мог взять свою собственную роту и любые дополнительные подразделения, какие пожелает. Капитан Фредерик Браун, только что получивший повышение и собиравшийся уезжать на Восток, был окружным и полковым квартирмейстером, отвечавшим за все запасы и имущество, и всегда был в первых рядах при их защите, так что он попросил «ещё один шанс», как он это называл, «принести скальп самого Красного Облака». Разрешение было дано, и лейтенант Граммонд, который командовал конной пехотой и кавалерией после гибели лейтенанта Бингема, попросил разрешения возглавить кавалерийский отряд. Его просьба также была удовлетворена. Таким образом, общая численность сил, собравшихся в штабе, составила восемьдесят один человек, включая трёх офицеров и двух гражданских фронтирсменов, которые уже действовали как разведчики в квартирмейстерской службе.

Я стояла перед своей дверью рядом со штабом командующего офицера, видела и слышала всё, что происходило. Меня охватили ужас и трепет при мысли о том, что после того, как мой муж всего три недели назад чудом избежал гибели, он мог с такой готовностью снова рваться в бой с индейцами.

Указания полковника Кэррингтона Феттерману были отчётливо и категорично даны в моём присутствии и были повторены на плацу, когда строилась линия: «Поддержите обоз, выручите его и доложите мне». Моему мужу был отдан приказ: «Поступить в распоряжение капитана Феттермана, беспрекословно подчиняться приказам и никогда не покидать его». Забота обо мне побудила лейтенанта Уондса убеждать моего мужа «ради своей семьи быть благоразумным и избегать опрометчивых действий или любого преследования». С этими приказами, звучавшими в ушах, они вышли за ворота. Прежде чем они скрылись из слышимости, полковник Кэррингтон вскочил на банкет внутри частокола (сторожевую дорожку), остановил колонну и ясным голосом, слышным для всех, более подробно повторил свой приказ: «Ни при каких обстоятельствах вы не должны пересекать хребет Лодж-Трейл». И колонна быстро скрылась из виду.

Я стояла какое-то время, всего несколько мгновений, почти в оцепенении, моё сердце было полно странных предчувствий, затем повернулась, вошла в свой домик и закрыла дверь. Дамы вскоре одна за другой зашли подбодрить меня и, как мне показалось, с натужными усилиями убедить меня, что все будет хорошо. Они настаивали, что нет больше причин для беспокойства, чем обычно, когда войска отправляются наружу, а приказы были настолько четкими, что серьёзный бой казался абсолютно невозможным. И все же воспоминание о роковых событиях 6-го числа и опасность, пережитая тогда, нахлынули на меня такой волной тревоги, что никакие обнадеживающие слова не могли рассеять этот мрак.

Вскоре после того, как отряд покинул ворота, полковник, обнаружив, что Феттерман в спешке ушёл без хирурга, приказал одному немедленно догнать отряд. Тот действительно отправился, но вскоре вернулся с сообщением, что обоз за дровами разомкнул круг и благополучно двинулся к Пайнери, но что Феттерман ушёл за гребень хребта Лодж-Трейл и что видно так много индейцев, что он никак не сможет до него добраться.

Стало очевидно, что на обоз напала отвлекающая группа с целью выманить солдат, и что когда Феттерман последовал за отступающими, тысячи индейцев, лежавших в засаде, собирались для его уничтожения.

Прежде чем покинуть сторожевую башню на своём доме, полковник подал общий сигнал тревоги, и каждый мужчина в гарнизоне либо направился в расположение своей роты, либо на другое место, назначенное ему в случае крайней необходимости. Существовало неукоснительное правило ослаблять подпруги и вынимать удила изо рта лошадей, чтобы никогда не было задержек, когда они требовались для активной службы. Капитану Тен Эйку было приказано немедленно выступать с максимальной скоростью с пехотой и фургоном снабжения, а также с таким количеством верховых, которое можно было выделить для охраны фургона и действий в качестве разведчиков. Полковник сам осмотрел людей, и они были готовы через несколько минут и двинулись ускоренным шагом плотной массой к переправе. На этой переправе, как и во время предыдущего боя 6 декабря, лед проломился над быстрым течением, но без серьёзных повреждений для людей или лошадей, и они продолжили путь.

Тем временем внезапно, после столь напряженной тишины, мучительной для всех, кто вслушивался в любой, даже самый слабый звук, с поля, где разворачивались события, донеслось несколько выстрелов, за которыми последовали все более частые, показывая, что в долине за хребтом, как раз в том самом месте боя 6-го числа, там, куда отряду было запрещено идти, идет отчаянная схватка. Затем последовало несколько быстрых залпов, затем одиночные выстрелы, а затем — мертвая тишина.

Не прошло и получаса, и тишина была ужасна.

Конечно, мы ничего не могли видеть из людей капитана Тен Эйка после того, как они пересекли ручей, и с его позиции на лесистой низине и в устье оврага сразу за переправой он не мог ни слышать, ни видеть ничего, что могло бы направлять его марш, пока не занял какую-то более высокую позицию, которую могли достичь и его груженый фургон, и его конные люди. Многое зависело от фактического расстояния от форта, где были произведены последние выстрелы, и от того, не указывает ли внезапное прекращение стрельбы на полное отражение атаки индейцев.

Надежда вспыхнула в наших измученных сердцах при мысли, что капитан Тенайк, вероятно, вовремя добрался до них и что индейцы были отбиты. Я никогда не забуду лица полковника Кэррингтона, когда он спускался с наблюдательного пункта после того, как стрельба прекратилась. Гаубицы были установлены на позиции и заряжены картечью, и

всё было готово к любым неожиданностям. Казалось, он пытался внушить нам уверенность, что не может быть никаких опасений за безопасность самого форта, но призывал всех терпеливо ждать и быть готовыми к возвращению войск.

Насколько же иной была реальность, которая вскоре открылась!

Отряд помощи Тен Эйка, скрывшийся в кустах у переправы через ручей, достиг вершины холма напротив форта, как вдруг мы увидели, что ординарец полковника Сэмпл, отправленный с Тен Эйком верхом на одной из лошадей самого командира, отделился от отряда и помчался вниз с холма к форту так быстро, как только мог подгонять свою лошадь. Сэмпл принес письменное сообщение от капитана Тен Эйка о том, что «долина Пено-Крик полна индейцев, что несколько сотен находятся на дороге внизу и к западу, кричат и бросают ему вызов спуститься и сразиться, но что Феттермана нигде не видно». Он просил прислать гаубицу, но никто из его роты не умел обращаться с боеприпасами к ней, и нельзя было выделить людей для её транспортировки.

Индейцы, которые таким образом бросали ему вызов на новый бой, как выяснилось позже, находились прямо на поле ужасной резни, завершая свою смертоносную работу.

Сообщение не было разрешено обнародовать полностью, но его смысл молчаливо понимался так, что произошла ужасная катастрофа. Вечерняя пушка выстрелила на закате, как обычно, но что было с нами, женщинами! Мучительный страх овладел мной! Дамы собрались в хижине миссис Уандс с наступлением ночи, все безмолвные от полного оцепенения и ужаса. Затем скрип колес фургонов заставил нас вскочить на ноги. Ворота открылись. Фургоны медленно въехали внутрь, неся свой мертвый, но драгоценный урожай с кровавого поля и доставляя сорок девять безжизненных тел в лазарет с душераздирающей вестью, почти нежно прошептанной самими солдатами, что «больше никто не придет» и что «вероятно, ни один человек из отряда Феттермана не выжил».

В ответ на депешу, принесенную Сэмплом, полковник ответил, в частности, следующим образом:

«Сорок хорошо вооруженных человек с 3000 патронов, санитарными повозками и т. д. вышли до прибытия вашего курьера. Вы должны соединиться с Феттерманом, стрелять редко и держать людей в руках. Я приказал обозу за дровами вернуться, что высвободит пятьдесят человек».

Тен Эйк немедленно двинулся вперёд к угрожающим индейцам, которые быстро очистили поле битвы, и таким образом он смог спасти стольких, скольких спас, и благополучно доставить их в форт без потери ни одного человека. Если бы индейцы возобновили бой, его отряд также оказался бы среди жертв.

Миссис Кэррингтон сама нежно взяла меня в свои объятия и увела в свой дом, где мы в молчании ожидали развертывания этой смертоносной скорби.

С этого момента моим домом стал дом миссис Кэррингтон. Туда она привела меня с сестринской привязанностью, чтобы дать мне кров и утешение, ожидать дальнейших известий, которые вывели бы меня из окружающего мрака.

Ранним вечером, после того как изувеченные тела погибших были размещены в лазарете и подсобных помещениях, и пока чувство тревоги и уныния витало повсюду, в сердце одного храброго человека зародилось стремительное намерение рискнуть и сделать все для спасения или пожертвовать своей жизнью в этой попытке. Стук в мою дверь заставил меня вскочить. Ординарец, храбрый и верный Сэмпл, объявил, что в соседней комнате ждёт человек, желающий специально увидеть миссис Граммонд. Там меня встретил совершенно незнакомый человек по имени Джон Филлипс, шахтёр и фронтирсмен, служащий квартирмейстерской службы, одетый как скаут, которому было что сообщить. Он был настолько поражён серьёзностью положения гарнизона, что протянул мне руку, со слезами на глазах, и кратко, но проникновенно сказал: «Я еду в Ларами за помощью, с депешами, как специальный посыльный, даже если это будет стоить мне жизни. Я еду ради вас! Вот моя волчья шкура. Я принес её вам, чтобы вы хранили её и помнили обо мне, если больше никогда меня не увидите». Не было назначено цены за услуги Джона Филлипса. Он не просил награды. Единственным условием, которое он поставил, было позволить ему самому выбрать лошадь. Этот выбор, немедленно одобренный владельцем, пал на прекрасную чистокровную лошадь, принадлежавшую полковнику. Он отправился, великолепно сидя в седле, под покровом ночи, чтобы преодолеть расстояние в двести тридцать пять миль до Форта Ларами, сквозь холод и снег, опасность и, вероятно, смерть, имея лишь паёк из крекеров и ограниченный запас фуража для своей лошади. Ворота для вылазки были отперты и снова заперты самим полковником, и Джон Филлипс вышел наружу и скрылся…

Сама природа, казалось, была потрясена ужасной трагедией этого дня, потому что той же ночью погода стала беспрецедентно суровой, почти невыносимой для человека или зверя, но верные часовые несли свою тяжелейшую и опаснейшую службу, рискуя всем, и только от них наши уши слышали каждые полчаса выкрики часа, номера поста и ободряющие слова «Всё спокойно!». Однако мало кто отдыхал в ту ужасную ночь. Все уши ждали ежеминутной тревоги. Приглушённые обсуждения того, не могли ли некоторые из пропавших попасть в руки дикарей как пленники — участь худшая, чем сама смерть, — продолжались далеко за полночь, так как некоторые тела не были обнаружены отрядом, вернувшимся с поля боя, и все же каким-то образом в наши умы закралось убеждение, что все мертвы.

От горя, изнеможения и невыразимого ужаса я наконец удалилась, но не для того, чтобы уснуть, до самого солнечного восхода, за которым последовали горны, а затем барабаны, звучащие «побудку», возвестили рассвет нового дня. Пост оставался нетронутым, и люди были полностью готовы к службе, какой бы эта служба ни была. А затем немедленно последовал Совет офицеров, чтобы встретиться с командующим офицером для обсуждения поисков тел остальных погибших.

Наблюдалось единодушное нежелание браться за эту работу. С неприкрытой серьёзностью утверждалось, что небольшой отряд не будет в безопасности, пока индейцы всё ещё ликуют по поводу столь полной победы, и что если крупные силы покинут частокол, жизни всех оставшихся могут оказаться под угрозой. Чувствовалось, что если индейцы со своим значительно превосходящим по численности войском воспользуются вылазкой для спасения мертвых, они могут предпринять смелый и неотразимый штурм самого форта и его немногочисленных защитников. Итак, этот вопрос серьезно обсуждался, пока полковник Кэррингтон спокойно не объявил свое решение: «Я не позволю индейцам утвердиться в мысли, что мертвых нельзя и не будут спасать. Если мы не можем спасти наших мертвых, как это всегда делают индейцы, несмотря ни на какой риск, как вы сможете посылать отряды наружу для каких-либо целей? Сам этот факт даст им представление о нашей слабости и только побудит их рискнуть пойти на штурм».

Тотчас же прозвучал сигнал «Сбор», и офицеры вернулись за приказами. Мы в соседней комнате могли слышать каждое произнесённое слово, и вскоре отряды со всех рот, отборные люди, построились перед домом, чтобы приступить к своей печальной и священной миссии.

Женщин не спрашивали. Стук в нашу дверь заставил нас вздрогнуть, так как мы знали о совещании, и, откликнувшись на стук, вошёл сам полковник, чтобы объявить своё решение своей жене и мне.

Миссис Кэррингтон сидела у окна, погружённая в глубокие раздумья, в то время как со всех сторон поспешно собирались отряды солдат. Я лежала, столь же поглощённая важнейшим вопросом, стоящим на кону, пока мы обсуждали, что лучше сделать. Когда дверь открылась, мы, дрожа, вскочили на ноги. Полковник подошел к своей жене и спокойно объявил свое решение. Бледная, но спокойная и по-женски достойная, положив руки ему на плечи, она ответила: «Да, это твой долг. Благослови тебя Бог! Он позаботится о нас. Иди и спаси мертвых, Генри». Повернувшись ко мне, он сказал: «Миссис Граммонд, я пойду лично и привезу вам останки вашего мужа». Я могла только ответить: «Они теперь вне всяких страданий. Вы не должны подвергать опасности другие драгоценные жизни и делать других женщин такими же несчастными, как я». Но его решение было твёрдым, и, нежно попрощавшись с женой и сказав слова обнадёживающей уверенности, он сел на коня, и горн протрубил «Вперёд, марш», как на параде. Он уехал под напутствие «С Богом» от каждой души в этом встревоженном и находящемся в опасности гарнизоне.

С полковником были капитан Тен Эйк, лейтенант Мэтсон, доктор Гулд и восемьдесят человек. Мы вскоре узнали, что когда отбирали людей для этого чрезвычайно опасного задания, каждый солдат, годный к службе, умолял разрешить ему присоединиться.

Перед тем как покинуть форт ради этой спасательной миссии, неизвестно нам в то время, полковник вскрыл пороховой погреб и обрезал бикфордовы шнуры у сферических картечных снарядов, таких, какие обычно использовались против индейцев, рыскающих в лесах или зарослях поблизости, и так подготовил хранящиеся боеприпасы, вскрыв ящики, чтобы от одной спички все можно было уничтожить. Его секретные инструкции, до сих пор сохранившиеся, были таковы:

«Если в моё отсутствие индейцы в подавляющем количестве атакуют, поместите женщин и детей в пороховой погреб с запасами воды, хлеба, крекеров и других припасов, какие сочтёте нужными, и в случае отчаянной борьбы уничтожьте всех вместе, чтобы никого не захватили живыми».

Мы, две женщины, сидели молча перед передними окнами, смутно подозревая возможную цель суетящихся рабочих вокруг погреба, когда они носили туда бочки и ящики, и среди женщин начали шептаться о причинах этой деятельности, и странная надежда зародилась в нас, когда мы спокойно и с уверенностью наблюдали за ходом работ, ибо это указывало на подготовку к беспримерной обороне.

И так мы наблюдали часами в течение долгого-долгого дня! Сигнал «Заря», за которым последовал вечерний пушечный выстрел, прозвучал как обычно, и белый свет засиял с верхушки флагштока. Полковник рассказал нам по возвращении, что «для войск, когда они достигли вершины, с которой открывался вид на форт, не было зрелища прекраснее, чем этот белый фонарь на верхушке флагштока, сияющий так похоже на Вифлеемскую звезду, ведущую к безопасности и покою». И никакой звук, когда-либо достигавший смертного слуха, не нес для нас более желанной вести, чем звук его горнов, трубящих «Сбор», словно говорящих: «Не бойтесь, все в безопасности».

Затем наши слезы смешались, ибо весь гарнизон был под ружьем, пока мы смотрели, неизбежно наблюдали, как фургоны медленно движутся к лазарету, увозя остальных погибших.

Как верно, что «одно прикосновение природы роднит весь мир». Солдаты доставали свои лучшие мундиры, чтобы прилично одеть своих павших товарищей.

Полковник Кэррингтон зашёл в мою комнату, едва скорбная процессия полностью миновала, и, достав из-за пазухи конверт, вручил его мне и ушёл, прежде чем я его открыла. Я открыла его дрожащими от нетерпения руками. В нём была прядь волос моего мужа. Он сдержал своё обещание!

А затем последовали ужасы следующих дней: изготовление гробов и рытьё могил в твёрдой, промерзшей земле, когда холод был настолько сильным, что мужчины работали пятнадцатиминутными сменами, и постоянно был начеку караул, опасаясь, что индейцы могут прервать их работу.

Половина здания штаба, которое было моим временным пристанищем, была недостроена, и эту часть использовали плотники для изготовления сосновых гробов для погибших. Я знала, что делают гроб для моего мужа, и стук молотков и скрежет пил были пыткой для моих израненных нервов.

Погребение погибших было совершено спокойно, систематично и безопасно, каждый гроб был пронумерован, и были записаны все данные для любого будущего перезахоронения, если того пожелает правительство или друзья погибших.

Здесь я привожу отрывок, написанный моей самой дорогой подругой, уже зафиксированный в её книге «Опыт жены офицера на равнинах», который напоминает о том духе веры в защищающее Провидение, который многие из нас ощущали «светом во тьме тех мрачных дней». Она пишет: «Для женщины, чей дом и сердце приняли вдову как сестру и чьей обязанностью было сообщить ей факты, даже сейчас (1868 г.), по прошествии стольких лет, рассказ о событиях того дня исполнен боли; но в то время христианское мужество и святое спокойствие, с которыми миссис Граммонд взирала на Небесного Отца в поисках мудрости и силы, вдохновляли всех нас частицей её терпения — узнать худшее и встретить неизбежное».

Я никогда не возвращалась в своё собственное жилье. Одного взгляда в том направлении было достаточно. Главной мыслью, владевшей мной, было присутствие горных гаубиц, установленных перед дверью, которые с её возвышенного положения простреливали пространство как внутри, так и над частоколом во всех направлениях, в то время как комнаты были заняты солдатами, которых полковник обучал стрельбе из орудий и обращению со снарядами, готовясь к возможной осаде.

Огни горели во всех помещениях. У каждого человека была назначенная бойница или иная позиция, и в каждом здании постоянно находился один унтер-офицер, чтобы в случае тревоги не было ни секунды задержки в использовании всего гарнизона. Сам полковник не раздевался для сна более недели и постоянно совершал «большой обход», следя за тем, чтобы каждый был начеку.

У моего мужа был мой портрет в изящной оправе, которую он всегда носил с собой, и я часто задавалась вопросом, какой индейский вождь теперь владеет им, нося его как трофей тех дней отчаянной битвы.

В этот тяжёлый час, когда, как и во всём армейском опыте, обстоятельства меняются так же быстро, как когда оркестр возвращается с похорон, сменяя торжественную погребальную музыку на быстрый марш, дамы были внимательны ко мне и вместе с миссис Кэррингтон поспешно подготовили одеяния, соответствующие моему одинокому положению, чтобы таким образом оградить меня от бестактного вторжения откуда бы то ни было.

Из воспоминаний Маргарет Кэррингтон

Маргарет Кэррингтон — первая жена Генри Кэррингтона, вынесла с ним все тяготы армейской жизни, была свидетелем трагических событий в форте Фил-Кирни. Скончалась в 1870 году. Написала книгу «Absaraka, Home of the Crows: Being the Experience of an Officer’s Wife on the Plains» (1868)

Бойня Феттермана

21 декабря 1866 года стал для нас самым печальным днём в году. Хотя снег покрывал горы и всё указывало на возвращение суровой погоды, утро было довольно приятным. Люди работали только в блузах, и обоз, хотя и намного позже обычного, отправился к Пайнери с сильным прикрытием, так что погонщики, дровосеки и эскорт — все вооружённые — насчитывали почти девяносто человек.

Около 11 часов прибежали дети с криками «Индейцы!», и с пикетов на Пайлот-Хилл можно было ясно разглядеть сигнал «много индейцев» на линии дороги к лесу; также пришло известие, что обоз встал лагерем (корралем) совсем недалеко от гарнизона. Офицеры и все дамы вскоре наблюдали за другими обычными демонстрациями, в то время как организовывалась группа для выручки обоза.

Бревет-подполковник Феттерман, прохаживавшийся взад-вперёд перед своим жильём неподалёку от того места, где полковник отдавал распоряжения, попросил разрешения и получил его, чтобы отправиться с отрядом. Лейтенант Граммонд также по собственной просьбе взял часть роты С, 2-го кавалерийского полка США, — так что общая численность отряда составила ровно семьдесят восемь офицеров и рядовых. Капитан Браун, неизвестно офицерам гарнизона, а также граждане Уитли и Фишер, оба опытные фронтирсмены и хорошие стрелки, также присоединились к отряду. Это было как раз в то время, когда ещё несколько обозов с пиловочником могли бы дать достаточно лесоматериала, чтобы завершить строительство административного здания и казармы для пятой роты, уже хорошо продвинувшееся.

Приказы были отданы перед домом лейтенанта Граммонда, рядом с домом полковника, и те, кто присутствовал, слышали, как они были повторены с отчётливостью и особой настоятельностью. Лейтенанту Уандсу также было поручено их повторить. Словно под особым впечатлением от каких-то предчувствий опрометчивости в этом движении, полковник, сразу после того, как команда ушла, пересёк плац к часовой платформе, остановил конный отряд и отдал дополнительные приказы, которые в гарнизоне и те, кто их слышал, поняли как существенное повторение предыдущих.

Здоровье миссис Граммонд было таково, что лейтенант Уандс и другие друзья убеждали его, ради его семьи, быть благоразумным и избегать любых опрометчивых движений и любого преследования, которое могло бы завлечь их за хребет Лодж-Трейл, и доложить бревет-подполковнику Феттерману о приказах. Приказы, которые он получил, заключались, буквально, в том, чтобы «выручить обоз и ни при каких обстоятельствах не пересекать хребет». Каждый знал, почему этим приказам придавалось особое значение.

Всего двумя днями ранее бревет-майор Пауэлл был послан на выручку обозу и буквально выполнил свои приказы, хотя, как он впоследствии говорил, его сильно искушало преследование, но потом он убедился, что определённая гибель была бы результатом. Майор Пауэлл фактически был назначен командовать выручающим отрядом 21-го числа; но когда бревет-подполковник Феттерман выступил вперёд и потребовал это право по старшинству звания, ему было позволено идти, и он получил свои инструкции. За день до того и после того дня, когда майор Пауэлл доложил о присутствии нескольких сотен индейцев, полковник сам руководил обозами к Пайнери, проведя день за строительством моста через ручей и наблюдением за группами дровосеков и караульным отрядом. Все признаки указывали на то, что многочисленные индейские селения на Тонг-Ривер не упустят возможности навредить, и гарнизон был недостаточно вооружён, даже старыми образцами оружия, для людей, фактически находящихся на посту. Перед тем как капитан Феттерман ушёл, несколько индейских пикетов были замечены на хребте Лодж-Трейл, и несколько было ниже форта у переправы через дорогу. Два или три картечных снаряда, упавшие рядом с ними, сбили одного и выманили почти тридцать [индейцев] из кустов. Те немедленно исчезли.

Вскоре после ухода отряда, обнаружив, что капитан Феттерман уехал без хирурга, полковник послал доктора Хайнса с одним из своих ординарцев присоединиться к обозу и доложить капитану Феттерману. Доктор Хайнс отправился, но вскоре вернулся с известием, что обоз благополучно продолжил свой путь к лесу; что капитан Феттерман был на хребте к северу, вне поля зрения, и что там было так много индейцев на виду, что он не мог присоединиться к отряду. Было около полудня, и вбежал человек с сообщением, что стрельба возобновилась. Каждый выстрел был слышен, и никто не сомневался, что в долине Пено-Крик, за хребтом, идёт отчаянный бой. Присутствие лейтенанта Граммонда в отряде вызвало у нас новую тревогу, и многие сердечные молитвы возносились о том, чтобы он вернулся в безопасности. Полковник был на «наблюдательном пункте» на здании штаба и отдал свои приказы, прежде чем спуститься вниз.

Казалось, прошло много времени, но не прошло и двенадцати минут, как капитан Тэн Эйк, лейтенант Мэтсон, доктор Хайнс и доктор Оулд с выручающим отрядом уже бегом двигались к месту действия. Мы все наблюдали за капитаном Феттерманом, пока изгиб холмов Салливант не скрыл его из виду, а затем он был на южном склоне хребта, по-видимому, намереваясь отрезать путь отступления индейцев от обоза. Фургоны и амбулансы были поспешно отправлены; весь гарнизон был настороже; были направлены дополнительные боеприпасы для обоих отрядов, и даже заключенные были поставлены на дежурство, чтобы предоставить караулу и всем доступным людям полную свободу действий на случай любых событий.

Курьеры были посланы в лес, чтобы вернуть обоз и его охрану, как для обеспечения их поддержки, так и из опасения, что отклонение капитана Феттермана от его приказов все еще может привести к его уничтожению; и вскоре капитан Арнольд пришел с докладом, что вся численность вооруженных людей, оставшихся на посту, включая караул и всех остальных, составляла всего сто девятнадцать человек.

Пока фургоны выезжали из ворот, мы могли видеть одинокого индейца на самой высокой точке хребта Лодж-Трейл; но он скоро исчез. Все это время стрельба усиливалась, и чуть более чем через тридцать минут — после одного-двух быстрых залпов, треска ружейной пальбы и нескольких беспорядочных выстрелов — наступила полная тишина.

Тогда было много встревоженных сердец, и ожидание было совершенно ужасным! За движениями капитана Тэн Эйка следили с величайшим вниманием. Пикеты не могли дать никакой информации, и посланный на холмы Салливант гонец не мог видеть ни индейцев, ни войск. Это было как раз перед тем, как отряд капитана Тэн Эйк достиг вершины холма за Пайни, к северу от дороги на Вирджиния-Сити, когда вся стрельба прекратилась. Вскоре ординарец был замечен отделяющимся от отряда и скачущим к форту со всей возможной скоростью. Он принёс весть, что долины полны индейцев и что несколько сотен находятся на дороге внизу, с криками бросая им вызов спуститься; но Феттермана нигде не было видно. Как выяснилось позже, этот отряд находился прямо на поле кровавой бойни, и, несомненно, они завершали там своё дело грабежа и резни.

Было уже после наступления темноты, когда капитан Тэн Эйк вернулся с сорока девятью телами и сделал ужасное объявление, что все убиты. Для женщины, чей дом и сердце приняли вдову как сестру и чьей обязанностью было сообщить ей о случившемся, рассказ о сценах того дня даже сейчас, по прошествии стольких лет, исполнен боли; но в то время христианская стойкость и святое спокойствие, с которым миссис Граммонд взирала на Небесного Отца в поисках мудрости и силы, вдохновили всех на нечто похожее на её терпение — узнать самое худшее и встретить его последствия.

Тело лейтенанта Граммонда не было найдено, и оставалась слабая надежда, что, возможно, какие-нибудь отставшие ещё появятся и разорвут абсолютный мрак трагедии каким-нибудь объясняющим или искупающим обстоятельством.

Наконец прибыл лесной обоз, не видевший ничего о Феттермане, даже не слышавший стрельбы и не подозревавший о какой-либо дополнительной опасности после отражения своих непосредственных нападавших. Только воображение может предположить, насколько широкомасштабной была бы резня, если бы какая-либо значительная часть враждебных отрядов возобновила атаку на обоз после успешной приманки других на верную гибель.

На следующее утро состоялось собрание офицеров, на котором все высказали общее нежелание рисковать, отправляясь на поиски оставшихся погибших. Безопасность любого малочисленного отряда казалась сомнительной, да и сам пост мог оказаться под угрозой из-за значительного сокращения гарнизона. Но полковник принял решение и открыто выразил своё намерение «не давать индейцам повода думать, что мёртвых нельзя вызволить»; и кроме того, сами люди, прошедшие войну не дрогнув, начали составлять преувеличенное мнение о численности и варварстве индейцев, что грозило лишить их половины реальной силы. Поэтому полковник сообщил миссис Граммонд, что он пойдёт лично и привезёт домой её мужа. Капитан Тэн Айк, лейтенант Мэтсон и доктор Оулд отправились с отрядом. Долго после того, как они ушли, а они ушли с радостным напутствием каждой женщины и каждого солдата гарнизона в священную миссию, пикеты, расставленные по линии марша, указывали на их продвижение и показывали, что ни форту, ни отряду нельзя угрожать без сигнальной системы, которая позволила бы предупредить обоих и обеспечить взаимодействие, что бы ни случилось.

Уже затемно фургоны и отряд вернулись с остальными погибшими, медленно проследовав к госпиталю и другим зданиям, подготовленным для их приёма.

Тело лейтенанта Граммонда было найдено и в конце концов сопровождало нас во время нашего зимнего марша обратно через равнины.

Была проведена тщательная перекличка гарнизона, и тело каждого пропавшего без вести было найдено. Уитли и Фишер были обнаружены возле груды камней, окружённые стреляными гильзами, что доказывало, что их винтовки Генри сослужили хорошую службу. Все тела лежали вдоль или рядом с узким водоразделом, через который проходила дорога, и куда, без сомнения, отступила атакованная сторона, когда на них обрушились превосходящие силы.

Капитаны Феттерман и Браун находились в точке, ближайшей к форту, у каждого было огнестрельное ранение в левый висок из револьвера, и следы пороха были настолько явными, что не оставалось сомнений: они застрелили друг друга, когда надежда исчезла. Так закончились жизни, которые утром были полны гордости и уверенности. Неоднократные рейды капитана Брауна, и особенно его успех 23 сентября, внушили ему совершенно безрассудную отвагу в преследовании индейцев; и всего лишь за ночь до резни он заходил в гости со шпорами, застёгнутыми в петлицах пальто, в гетрах и с двумя доступными револьверами, заявив в качестве пояснения, что готов днём и ночью и должен добыть один скальп перед отъездом в Ларами, куда он был направлен. Он внушил капитану Феттерману, который пробыл в этой стране совсем недолго и уже питал великое презрение к нашим противникам, ту же безумную решимость преследовать всякий раз, когда они могут, невзирая на численность; и вместе они планировали недельную экспедицию в долину Тонг-Ривер со смешанным отрядом из девяноста гражданских и солдат, чтобы уничтожить индейские селения и вычистить всех врагов. Неодобрение этого плана не изменило их веры в его осуществимость и мудрость; но здесь восемьдесят один офицер и солдат, и среди них ветераны долгой войны, были полностью уничтожены в их руках всего в шести или семи милях по пути к той же самой долине Тонг-Ривер.

Эта резня доказала ценность и правдивость майора Бриджера и его заявлений, а также показала мудрость установленной политики не начинать и не ввязываться в полномасштабную войну, когда в форте была лишь горстка людей; и армия тогда ещё не получила такого увеличения, которое могло бы обещать какую-либо значительную поддержку. Милосердное Провидение пощадило многих, и линия дороги, открытая летом 1866 года, была сохранена. Другие полки усилили гарнизоны, и за год перемен находит индейцев, по-прежнему многочисленными и ненаказанными, но линия [коммуникаций] всё ещё сохраняется; в то время как плоды трудов 1866 года ещё предстоит оценить, когда та страна будет заселена и достаточно изучена. Если линия будет оставлена её гарнизонами, что вероятно, для обеспечения большей безопасности Юнион Пасифик железной дороги, и если её избранные охотничьи угодья будут отданы индейцам, которые, кажется, имеют на них право в настоящее время, не может быть сомнений, что проделанная работа будет иметь свою ценность, и Восточная Монтана в конечном итоге установит свои сообщения с Миссури через поле стольких усилий и подвигов…

Тела погибших были сначала размещены в запасной палате госпиталя, двух госпитальных палатках и сдвоенной хижине. От каждой роты были выделены люди для ухода за ними и их опознания. Многие отдали свою лучшую форму, чтобы достойно одеть своих товарищей, — и благороднейшие черты солдата трогательно проявлялись, когда они осторожно обращались с изуродованными останками, вытаскивали или срезали стрелы и благопристойно готовили всё к погребению.

Длинный ряд сосновых гробов, должным образом пронумерованных, был выстроен по ротам вдоль офицерской улицы, возле госпиталя, и когда каждое тело помещали в его простой вместилище, записывали номер и имя для будущего справок родственников.

Отряд, назначенный рыть могилу для этого массового захоронения, был хорошо вооружён и сопровождался охраной; но холод был настолько сильным, что требовалась постоянная смена людей, и погребение не было над большой ямой, пятьдесят футов в длину и семь футов глубиной, был насыпан холм, и мёртвые были похоронены с печальной и торжественной тишиной, которая надолго оставит свою память у тех, у кого была душа, чтобы оценить обстоятельства и уроки этого ужасного бедствия.

Словно сама Природа была потрясена чудовищностью индейских пыток, там совершенных, и желала утихомирить страсти всех или запретить их немедленное удовлетворение, так случилось, что с самой ночи 21 декабря зима стала невыносимо суровой, требуя смены караулов как минимум каждые полчаса, не позволяя проводить внешние проверки караула и заставляя офицеров, дам и мужчин использовать шкуры бобров, бизонов или волков для защиты от холода.

Праздники были печальны и холодны. Огни горели во всех помещениях, и один унтер-офицер всегда был на дежурстве в каждом здании, чтобы в случае тревоги не было ни секунды задержки в использовании всей команды. Каждая рота знала свое место и распределение бойниц; артиллеристы спали в палатках возле своих орудий, и все было готово к уничтожению нападающих, если бы кто-то осмелился атаковать.

Постоянные метели и поземки вскоре так подняли свои гребни у западной стороны частокола, что офицеры перешагивали через его бревна, и когда расчищали траншею шириной в десять футов, следующий снег или ветер заполняли ее, как только снег может и ветры могут дуть в этом пригороде Клауд-Пик, обители вечных снегов.

Сами люди, которые в октябре ждали праздников и декабрьский смотр с радостными предвкушениями, воздержались от всех обычных для такого времени демонстраций и глубоко прочувствовали тяжесть понесенной утраты.

Из сержантов, отличившихся в предыдущей войне или активно действовавших в трудах 1866 года, почти все самые выдающиеся пали: Лэнг, педант, подтянутый, прямодушный и военный; Бисселл, спокойный, зрелый, привнесший в свою профессию стойкие деловые привычки, которые отличали его жизнь в Чикаго, прежде чем необдуманный поступок не побудил его вступить в армию; Смит, гордость конной пехоты; Морган и многие другие заслуживают нерушимого памятника над местом своего последнего упокоения не меньше, чем герои более высоких званий с более памятных полей сражений.

Весь гарнизон разделял эту мрачность. Шарады, живые картины, чтения Шекспира, обычный вечерний прием у полковника в день смотра и все те общественные собрания, которые предвкушались как нечто приятное и напоминающее цивилизованную жизнь, были отменены как неуместные и почти нечестивые. Настоящий и требующий исполнения долг не допускал заигрывания с удовольствиями, которые в другое время были разумны и освежающи; и спокойное, уравновешенное, но сердечное сочувствие привело большинство к более тесному братству, почти подтверждая священную поговорку: «Лучше ходить в дом скорби, нежели в дом пиршества».

Но никакой спокойный обзор, никакое богатство языка не могут донести до умов, далёких от этих сцен, представления о пережитых реалиях; также и буквальный перечень изувечений и надругательств над телами павших не даст никакому воображению способности представить их так, как они были, для понимания других. Совокупность злодеяний по отношению к отдельным личностям суммировала бы шокирующие черты многих полей сражений; и сумма всего, причиненного всему отряду, не имеет прецедента, по которому можно было бы оценить их ужасы.

Уничтожение отряда Феттермана в нескольких милях от поста породило сомнения которые свободно высказывались офицерами, относительно того, сможет ли сила, которую можно будет задействовать, даже после успешного марша и внезапного нападения, полностью или решительно уничтожить селения Красного Облака, с его воинами, его воинственными скво и стреляющими детьми. В основе этих фактов лежало всеобщее поздравление с тем, что успешное удержание поста до весны, которое должно было вновь открыть путь для путешествий, станет практическим заверением индейца в конечном исчезновении его охотничьих угодий и конце его превосходства в Абсараке. Другие предполагали, что, возможно, Красное Облако решил бодрствовать сам и попытаться устроить сюрприз, или же занять себя таким образом, чтобы объединить все враждебные группы в некую всеобъемлющую систему враждебности по отношению к посту и белому человеку вообще.

Кроме того, было общеизвестно и являлось фактом, что, в то время как офицеры стремились получить магазинное оружие или казнозарядные винтовки, в пути находились только старые образцы ружей, а также что боеприпасы, отправленные из Ливенворта не более четырех или пяти месяцев назад, отдыхали где-то в месте, не раскрытом белым воинам Абсараки. Затем подкрепления не прибыли; и так как события 21-го числа с их деталями фактически поглотили время и энергию всего гарнизона, весь план уничтожения индейцев Северо-Запада, пока ртуть стояла неподвижно и снег находился в движении, был временно оставлен.

Правда, дух, который толкнул Феттермана к поспешному неповиновению и верной гибели, а именно желание свести счёты за некоторые из зверств, совершенных за время нашего шестимесячного пребывания, в немалой степени воодушевил всех дам, а также офицеров и солдат, стремлением сделать что-то взрывное и блестящее; но дамам так часто говорили не обсуждать военные дела, и ход событий, неблагоприятно решив перспективу обретения нашими мужьями славы путем чудесных приключений с Красным Облаком, привел к тихому согласию с состоянием самообороны.

Посторонний мог бы почти подумать, что мы в осаде. Командиры фортов К.Ф.Смит и Рино так истолковывали свое положение; и постоянная бдительность, строгая дисциплина и постоянная готовность ко всем случайностям немало отдавали той же сущностью, когда мы проводили праздники 1866—67 годов в форте Филлип Кирни, Абсарака.

Документы Комиссии по расследованию бойни возле Форта Филип Кирни (резня Феттермана)

Показания Кэррингтона

Документы, относящиеся к расследованию резни у форта Филип Кирни (или Феттермана)

Показания полковника Генри Б. Кэррингтона — Страница 1

M740 рулон 1 из 1

Национальное управление архивов и документации

Расшифровано Билли Марклендом

Полковник Г. Б. Кэррингтон, будучи должным образом приведён к присяге, свидетельствует следующее.

Меня зовут Генри Б. Кэррингтон, мне сорок три года, я полковник 18-го пехотного полка США и сейчас командую постом Форт-Макферсон, Небраска; ранее командовал постом Филип Кирни, территория Дакота, а до того — «Горным округом» Департамента Платт, в командование которым входил маршрут от форта Рино на запад до Вирджиния-Сити, через реки Биг-Хорн и Йеллоустон, и являющийся новым маршрутом, который я занял летом 1866 года.

Горный округ был организован под руководством генерал-майора Поупа, командующего Департаментом Миссури, и предусматривал создание следующих постов в указанном округе, а именно: форт Рино, ранее известный как форт Коннор, но подлежащий перемещению к западу, на новой линии следования эмигрантов к Вирджиния-Сити, примерно на сорок миль; форт Рэнсом, который предстояло возвести на реке Биг-Хорн или вблизи неё; и третий пост на верхнем течении реки Йеллоустон, название которого не было указано.

Маршрут, который предстояло контролировать и защищать, требовал надзора со стороны командующего округом, и через который ему приходилось сообщаться как на восток, так и на запад, простирался от Норт-Платт (Паром Бриджера) до Вирджиния-Сити, протяженность линии составляла пятьсот сорок пять миль, а именно:

— Паром Бриджера до форта Рино: 115 миль

— Форт Рино до форта Фил-Кирни: 65 миль

— Форт Фил-Кирни до форта К.Ф.Смит: 91 миля

— Форт К. Ф. Смит до Кларкс-Форк: 63 мили

— Кларкс-Форк до Парома Йеллоустона: 90 миль

— Паром Йеллоустона до Бозмен-Сити: 51 миля

— Бозмен-Сити до Вирджиния-Сити: 70 миль

— Итого: 545 миль

Немедленно по получении приказа об учреждении «Горного округа», а именно 13 апреля 1866 года, я издал Приказ №1, вступив в командование, и сделал требование на провиантские и квартирмейстерские припасы на один год, исходя из полного состава в восемьсот человек и дополнительных пятидесяти процентов на потери и непредвиденные обстоятельства. Я также телеграфировал генералу Доджу с просьбой о паровых лесопилках, и он немедленно отправил одну.

Мои причины для этого были таковы. Я получил приказ выступить «без задержки», находясь тогда со своим штабом в старом форте Кирни, Небраска, и командуя «Восточным суб-округом Небраски». Силы, приданные мне для занятия «Горного округа», были обозначены в приказе об учреждении Округа как 2-й батальон 18-го пехотного полка США, то есть батальон моего собственного полка, служивший тогда со мной в форте Кирни. Я ожидал, что он будет пополнен до полного штата и что будут предоставлены другие войска, и сделал свою смету большой.

Но на дату, когда я получил приказ «выступить немедленно», у меня было только двести двадцать человек в наличии, включая тех, кто лежал в госпитале. Я телеграфировал офицеру артиллерийского управления в Ливенворте и получил разрешение вооружить мой оркестр карабинами Спенсера, имевшимися на складе.

Однако, считая мои силы недостаточными для установления линии, я решил занять место первого поста как базу для дальнейшего продвижения, запросив инструкции у генерала Кука, как показано ниже:

Форт Кирни, Небраска, Территория

26 апреля 1866 г.

Помощнику Адъютант-Генерала

Департамента Платт

Омаха, Небраска, Территория

Сэр, имею честь подтвердить получение телеграммы с указанием дожидаться прибытия новобранцев, на что был дан ответ телеграммой. Я также сообщаю, к сведению Генерала Командующего, следующую информацию о приготовлениях, сделанных для движения согласно предыдущим приказам «двигаться без задержки».

1. Две сотни отличных лошадей, хорошо экипированных, обеспечивают верховыми лошадьми основную часть находящихся со мной сил, так что я могу двигаться быстро, выполняя приказы.

2. У меня есть надлежащие инструменты для возведения казарм и укреплений, и с разрешения генерала Каллендера я вооружил свой оркестр карабинами Спенсера, чтобы сделать их службу ценной во всех отношениях.

3. С разрешения генерала Хейнса я закупил картофель и лук на семена и для использования, и у меня есть в наличии другие семена, если представится возможность использовать их в этом сезоне.

4. По милости бригадного генерала МакКаллума у меня есть хорошие инструменты, «Транзит и Нивелир», для картографии маршрутов, постов, высот и расстояний, для сведения Генерала Командующего.

5. У меня есть пятьдесят хороших упряжек, и хотя мне бы потребовалось ещё десять, которые здесь есть и могут быть выделены, я могу двинуться без задержки с тем, что имею, для основания нового форта Рино, если это будет угодно.

6. В соответствии с просьбой генерала Поупа, я предоставил ему ведомость распределения новобранцев из общей службы вербовки, выделив 2-му батальону пятьсот одиннадцать человек, чтобы обеспечить максимальную численность. Этих сил не будет излишним, чтобы с самого начала обеспечить безопасность новой линии.

Я был бы признателен получить такие общие инструкции, какие Генерал Командующий сочтёт нужным дать, и почтительно предлагаю, что это было бы полезно для моих будущих операций, если бы я смог достичь Ларами вовремя для совета с индейскими племенами и тем самым познакомиться со многими, с кем мне предстоит иметь последующие отношения.

Я заметил, в Специальном приказе №40, п.5. Штаба войск США, территории Канзас, что пост на Верхнем Йеллоустоне (предположительно, в районе прохода Кларка) опущен. Он упоминался в Общем приказе №33 п.6. Департамента Миссури. Я предположил, что опущение было сделано ввиду малочисленности сил, имеющихся в моем распоряжении в настоящее время. Прошу проинструктировать меня относительно взглядов Генерала Командующего по этому поводу.

Я, с глубоким уважением,

Ваш покорный слуга

Генри Б. Кэррингтон

Полковник 18-го пехотного полка США

Командующий Горным округом

Будучи уведомлён Военным Департаментом, что Генеральный Суперинтендант службы вербовки направил почти тысячу новобранцев из общего депо для моего полка, и что пятьсот достигли форта Ливенворт. В то время как пароход покинул Сент-Луис с остальными, я телеграфировал генералу Куку, который тогда вступил в командование Департаментом Платт (только что организованным), и генерал-майору Доджу, тогда командовавшему войсками США в Канзасе и на Территориях, предлагая целесообразность задержки движения, поскольку весна была очень поздней, до прибытия новобранцев.

26 апреля 1866 года я получил телеграмму от генерала Кука с указанием «ждать их прибытия».

16 мая 1866 года генерал-майор Шерман прибыл в форт Кирни, Небраска, и в ходе полной консультации с ним я выработал свои планы по созданию новых постов и занятию предлагаемой новой линии в Монтану.

Два дня спустя, а именно 19 мая 1866 года, после прибытия новобранцев, я выступил в поход, достигнув за девятнадцать дней марша окрестностей форта Ларами 14 июня. Имея сведения, что Комиссары Соединенных Штатов должны встретиться с индейскими племенами в Ларами для заключения договора, я вёл отряд компактно, избегая днём и ночью любых контактов с индейцами, кроме тех, что происходили непосредственно через мою штаб-квартиру, дабы предотвратить возможность столкновений между солдатами или другими лицами моего отряда с любыми дружественными индейцами на маршруте.

Следующие распоряжения были отданы согласно Специальным приказам №№5, 6, 7 и 8.

Штаб Горного округа

Департамент Платт

На марше в Ларами, Территория Дакота

11 июня 1866 г.

Общий приказ

№5

Войска и обоз этого отряда впредь будут располагаться лагерем и соседствовать всякий раз, когда это позволяет место стоянки. Все обозы будут поставлены «в парк», образуя одну плотно сомкнутую квадратную форму. Если повозки не смыкаются плотно, этот интервал будет закрыт с помощью верёвок, натянутых от повозки к повозке, так чтобы ни одно животное не могло сбежать.

Штаб расположится лагерем на одной стороне квадрата, 2-й батальон — на второй, конная часть отряда — на третьей, и квартирмейстерские служащие — на четвертой стороне, и все — снаружи квадрата.

На четвёртой стороне будет оставлено достаточно большое пространство, чтобы была возможность загнать казённых животных внутрь вечером, дабы оставаться там в течение ночи. После захода солнца все животные должны находиться внутри этого квадрата, и Квартирмейстер будет нести ответственность за строгое соблюдение этого приказа. Второй батальон будет выставлять караул для своей и четвёртой стороны. Конное подразделение будет выставлять караул для своей стороны и стороны, занятой Штабом.

По приказу

Полковника Г. Б. Кэррингтона

Командующего Округом

(подпись) Фред Фистерер

1-й лейтенант и полковой адъютант 18-го пехотного полка США

Бревет-капитан США, Помощник адъютант-генерала

Штаб Горного округа

Департамент Платт

На марше в Ларами, Территория Дакота

12 июня 1866 г.

Специальный приказ

№6

— Бродяжничество с целью охоты или по другим причинам должно быть немедленно прекращено.

— Солдаты, нуждающиеся в отдыхе или облегчении, должны пользоваться регулярными интервалами отдыха на марше, установленными командирами батальонов или подразделений.

— Ординарцы должны оставаться при офицерах, для которых они назначены, за исключением случаев, когда они отправлены с приказами.

— Конные солдаты, прикомандированные к Штабу, будут маршировать впереди обоза Штаба, если не приказано иное, и все конные солдаты будут нести свои винтовки единообразным методом и в готовности к использованию.

— Полковой оркестр 18-го пехотного полка США будет сопровождать обоз Штаба и не будет отставать от него без специального разрешения полкового адъютанта.

— Ни одному солдату не будет разрешено посещать ранчо или посты, или маркитантов, кроме тех, кто сопровождает отряд, или покидать пределы караула без разрешения его командира батальона или подразделения, за исключением случаев заготовки дров и воды. За исключением случаев незначительной важности или касающихся только полкового Штаба или конных солдат такового, вышеупомянутое разрешение должно иметь одобрение Командующего офицера 2-го батальона 18-го пехотного полка США.

— Начальники обозов, их помощники, погонщики и все служащие или прикомандированные, связанные с этим отрядом или сопровождающие его, будут подчиняться этим инструкциям и тем, которые они получают в соответствии с ними от капитана Ф. Фистерера, Помощника адъютант-генерала, и лейтенанта Ф. Х. Брауна, Главного квартирмейстера.

— Порядок и тишина после 9 часов вечера должны соблюдаться всеми в отряде, будь то солдаты или иные лица, и Главный квартирмейстер проинструктирует об этом Начальников обозов и их помощников. Дежурный офицер 2-го батальона будет производить арест всех нарушителей этого пункта.

По приказу

Полковника Г. Б. Кэррингтона

Командующего Округом

(подпись) Фред Фистерер

1-й лейтенант и полковой адъютант 18-го пехотного полка США

Бревет-капитан США, Помощник адъютант-генерала

Штаб Горного округа

Департамент Платт

На марше в Ларами, Территория Дакота

13 июня 1866 г.

Специальный приказ

№7

Предстоящий договор между Соединёнными Штатами и индейцами Сиу в форте Ларами обязывает каждого солдата обращаться со всеми индейцами по-доброму. Каждый индеец, которому причинили зло, обрушит свою месть на любого белого, которого встретит. Поскольку солдаты посланы для сохранения мира на границе и предотвращения войны, так же как и для того, чтобы хорошо сражаться, если война станет неизбежной, будет считаться очень грубым проступком, если солдат причинит вред или оскорбит индейца. Этот приказ становится особенно необходимым, поскольку уже поступила жалоба от вождя Сиу на кражу его ружья. К счастью, ружьё было найдено и возвращено ему. Но, дабы предотвратить любые причины для жалоб в будущем, всякий торг с индейцами на марше, кроме как с одобрения обер-офицера, запрещается. Солдаты будут выполнять свои обязанности как солдаты, и всё общение с индейскими стойбищами или отдельными индейцами, пока мы в Ларами или на марше от Ларами на запад, будет происходить через Штаб. К индейским посетителям будут относиться доброжелательно и терпеливо, их вожди будут допускаться внутрь линии, и такие вожди будут вежливо сопровождаться в Штаб для ведения своих дел.

По приказу

Полковника Г. Б. Кэррингтона

Командующего Округом

(подпись) Фред Фистерер

1-й лейтенант и полковой адъютант 18-го пехотного полка США

Бревет-капитан США, Помощник адъютант-генерала

Штаб Горного округа

Департамент Платт

На марше в Форт Рино, Территория Дакота

21 июня 1866 г.

Специальный приказ

№8

Инструкции, данные ранее относительно разбивки лагеря отряда, принадлежащего Горному округу, Департамент Платт, приобретают особую важность ввиду сомнительной позиции некоторых индейских племён, которые находятся впереди отряда, и вдоль или около его маршрута. Тщательное и постоянное соблюдение приказов избавит от необходимости переорганизации лагеря после его установления.

Даются следующие дополнительные инструкции.

— Ни одна мула не будет распряжена или отпущена, пока начальник обоза не получит на это указание от Главного квартирмейстера.

— Когда обозы поставлены в парк, Главный квартирмейстер будет докладываться в Штабе для получения приказов или любых дополнительных инструкций, прежде чем начальники обозов получат свои указания.

— Все начальники обозов, соответственно, будут докладывать Главному квартирмейстеру после постановки обозов в парк, и они, со всеми их помощниками и подчиненными, будут нести строгую ответственность за подчинение приказам, полученным от или через этот офис.

— Командующие офицеры батальонов или подразделений будут ежедневно докладываться в 8 часов вечера в офисе Исполняющего обязанности помощника адъютант-генерала для получения маршевых приказов на следующий день и во время марша. Немедленный доклад будет делаться о индейских знаках или появлении индейцев, указывающих на сомнительные или враждебные намерения, а также о любых серьёзных трудностях на дороге, затрудняющих или прерывающих марш, или о любой другой существенной причине задержки, которая оставит любую часть отряда позади или нарушит тесный порядок марша.

— Назначения подразделений на их соответствующие места в лагере будут производиться из Штаба и будут осуществляться под руководством Главного квартирмейстера, и эти назначения будут производиться ежедневно после осмотра выбранной местности, с целью достижения наибольшей компактности и эффективности в случае тревоги, доступа к траве, воде и т. д.

— Поскольку единственный вероятный риск, который следует учитывать на марше, — это попытка спугнуть или украсть скот, повозки будут становиться в круг плотно, чтобы предотвратить любую возможную вспышку животных, если они будут встревожены, и не будет уделяться внимание ночной подкормке животных, несовместимой с их абсолютной безопасностью, и начальники обозов, пастухи и погонщики должны соблюдать те же правила в отношении приказов, ту же тишину после вечерней поверки и те же правила относительно оставления лагеря без надлежащего разрешения, которыми руководствуются офицеры и солдаты этого отряда.

— Не будет разрешена никакая стрельба из огнестрельного оружия внутри или близ лагеря, или во время марша, за исключением выстрелов караулом, если не будет дано надлежащего разрешения, и не будет разрешена стрельба на марше, даже по индейцам, проявляющим враждебные намерения, кроме как по непосредственному приказу обер-офицера, и не тогда, без отсылки в Штаб, если только нападение не будет настолько внезапным, что потребует немедленного отражения.

— Отряды индейцев, встреченные на марше, желающие переговоров, будут отсылаться в Штаб, или будут пропускаться с простым признанием и общей вежливостью, и предыдущие приказы относительно общения или сделок между солдатами и индейцами будут строго соблюдаться.

— Штаб, с пионерной партией, будет, как общее правило, двигаться в авангарде; затем последует пехотное подразделение, затем обоз Штаба, обоз Второго батальона и настоящий конный арьергард; затем обоз с припасами, и в хвосте всех повозок — конное подразделение.

— Если не будет приказано иное в любое время, когда отряд останавливается для отдыха, обозы также останавливаются, чтобы сохранить целостность отряда и предотвратить неудобство для войск, вызванное проходящими или внезапно останавливающимися обозами.

— Лагерь пехоты и конного подразделения будет соответствовать по фронту линии повозок, которые они прикрывают, и в глубину будет, как и в общем Штабе, ограничен пространством, фактически необходимым для обеспечения разумного расположения «квартиры» для офицеров и рот.

— Обозы должны держаться сомкнуто, и Главный квартирмейстер отвечает за прямое нарушение этих инструкций.

— Сразу же после прибытия в лагерь, Командующий офицер Конного подразделения будет докладывать полевому офицеру дня шести унтер-офицеров и сорока двух (42) рядовых для пикетной службы. Эти люди должны образовать кордон, или линию пикетов за пределами пастбищ, и будут возвращены в свой лагерь старшим унтер-офицером, находящимся с ними, после того, как все животные будут загнаны внутрь и поставлены в круг. При приближении индейцев они должны своевременно уведомлять пастухов, чтобы те собрали и загнали скот, и докладывать об этом в Штаб.

— Каждый вечер в пять (5) часов Командующий офицер 2-го батальона будет приказывать одному ротному офицеру и одной роте докладываться Помощнику адъютант-генерала для службы на аванпостах. Офицер с этой ротой будет выполнять обязанности полевого офицера дня и докладываться Полковнику Командующему для получения приказов. Рота, назначенная в дозор, перед докладом будет проверена адъютантом 2-го батальона, и каждый человек должен быть снабжён десятью (10) патронами.

По приказу

Полковника Г. Б. Кэррингтона

Командующего Округом

(подпись) Фред Фистерер

1-й лейтенант и полковой адъютант 18-го пехотного полка США

Бревет-капитан США, Помощник адъютант-генерала

16 июня, находясь в лагере в четырёх милях к востоку от Ларами, меня посетил Стоящий Лось, вождь Брюле (банда Сиу). Он был дружелюбен, был принят в моей палатке и спросил: «Куда ты идёшь?» Я сказал ему. Он ответил мне следующее: «В Ларами заключается договор с Сиу, которые живут в стране, куда ты направляешься. Воины в той стране не приехали в Ларами, и тебе придётся сражаться с ними. Они не дадут тебе дорогу, если ты не победишь их».

Добравшись до Ларами во главе моего отряда, я был представлен нескольким вождям, которых привели полковник Мэйнейдир и мистер Тейлор из Комиссии.

Без исключения, каждый вождь, которому я был представлен как «Белый Вождь, идущий занимать реку Паудер, страну Биг-Хорн и Йеллоустон», относился ко мне холодно, о чём свидетельствуют мои сообщения в штаб Департамента, которые гласят следующим образом.

Штаб Горного округа

Департамент Платт

В лагере возле Форта Ларами

16 июня 1866 г.

Помощнику Адъютант-Генерала

Департамента Платт

Омаха

Имею честь сообщить, что я достиг этого пункта в четверг, за девятнадцать дней марша от Кирни, делая остановки по воскресеньям и задержавшись на три дня в Седжвике при переправе через Платт.

Марш был совершён успешно, лишь два дезертирства, а именно: новобранцы, которые были погонщиками, ни одной смерти, ни одной серьёзной болезни.

Я нахожу на этом посту запас сухарей всего на четыре дня для моего отряда, и в плохом состоянии, ни ничего пригодного для выпечкхлеба, только тысяча патронов калибра.58. Я привез, что мог, и найду 36 000 патронов в форте Рино, что даст мне в общей сложности 60 000 патронов, очевидно, очень недостаточно. Я нахожу себя очень нуждающимся в офицерах, но должен ждать прибытия новых назначений или пока другие не будут освобождены от службы вербовки. Я выступаю завтра.

Я, с глубоким уважением,

Ваш покорный слуга

Генри Б. Кэррингтон

Полковник 18-го пехотного полка США

Командующий Горным округом

Штаб Горного округа

Департамент Платт

В лагере возле Форта Ларами

16 июня 1866 г.

Майору Литчфилду, Г.Г.

Помощнику Адъютант-Генерала

Омаха

Я почтительно настаиваю, чтобы поставки боеприпасов, находящиеся в пути из Ларами, согласно приказу, были немедленно отправлены вперёд. Тот факт, что весь запас патронов калибра.58 в Ларами составляет лишь одну тысячу патронов, делает войска почти беспомощными, в случае задержки поставок и удалённости от базы.