Name: Рильке жив
Author: Морис Бетц

аннотация

Имя Мориса Бетца (1898–1946), блестящего французского писателя и переводчика, неразрывно связано с творчеством Райнера Мария Рильке, одного из величайших лириков XX века. В своей книге «Живой Рильке», написанной под впечатлением от незабываемых встреч с поэтом весной и летом 1925 года, Бетц воскрешает в памяти множество мест, событий и людей, связанных с Рильке: Толстого и Горького, Поля Валери и Родена; Париж, Ясную Поляну, Мюзот… Настоящая публикация включает избранные главы из этой книги.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Авторы

Морис Бетц

Владислав Цылёв

Морис Бетц (1898–1946) — французский поэт, прозаик и переводчик. Родился в г. Кольмар, Эльзас. Переводил произведения таких выдающихся авторов, как Иоганн Гёте, Фридрих Ницше, Стефан Цвейг, Томас Манн. Особый интерес проявлял к творчеству поэта Райнера Мария Рильке, с которым совместно работал над редактированием французского перевода «Записок Мальте Лауридса Бригге». Написал книгу воспоминаний «Живой Рильке». Скончался от сердечного приступа в г. Тур, Франция.