Рубрики — в алфавитном порядке. Внутри рубрик — в нём же.
«А Болеслав и вовсе Прус»
— Марсель прост или Марсель пуст?
— Марсель — Пруст.
***
«А Вас, Штирлиц, я попрошу
остаться!»
— ЧтО означает имя «АвАс», «воспетое»
Ильченко, Карцевым и Жванецким?
— Видимо, князь Багратион рекомендовал своим кавказским подчинённым называть детей в честь его начальника Александра ВАсильевича Суворова.
***
«… а в Киеве — Крещатик!»
— В огороде бузина,…
— … а в Италии — Бузони!
(Ферруччо Бузони (1866—1924) — итальянский пианист и композитор.)
***
« — Автор «Утопии» — Томас Мор?
— Да.»
— В Израиле можно повторять просьбу десять раз — и никакой реакции, только пустые обещания.
— А в России реагируют уже после третьего раза.
— Потому, что более обязательные?
— Потому, что после третьего раза дают по морде!
***
«Алеа якта эст!»
— В какие нарды играл Цезарь: длинные или короткие?
— А кто сказал, что он вообще в них играл?
— Он сам и сказал: «Жребий брошен!»
***
«Александры, Александры,…»
— Когда говорят «пельмень», мне вспоминается Александр Пель.
— А мне — Александр Мень.
(Александр Николаевич Пель — питерский шашист, автор широкоизвестного в узких шашечных кругах этюда Пеля. Александр Владимирович Мень — протоиерей, православный проповедник и писатель.)
***
«А мне мил Ермил»
— Оказывается, пушкинский кавказский пленник был нетрадиционной (пока ещё) ориентации.
— ?!
— «В Россию дальний путь ведёт,
В страну, где пламенную младость
Он гордо начал без забот,
Где первую познал он радость,
Где много МИЛОГО ЛЮБИЛ…»
***
«Английские корни русского ругательства»
— Бау-уау?
— Дог. (В переводе с английского: «Собака»)
— Мяу?
— Кэт. («Кошка»)
— Му?
— Дак. («Утка»)
***
«Антон Иванович сердится!»
Антон Иванович Деникин не любил свою аббревиатуру и утверждал, что он не Б-г подземного царства мёртвых и уж тем более не еврей!
***
«Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!»
(Песня про очень раннего Чехова)
— Мне не нравится бессмысленный набор звуков в этой песне!
— Очень даже осмысленный! «Тили, Тили — крали Вали» означает «Две Матильды — любовницы Валентина».
***
«А потом про этот случай
раструбят по Бибиси»
«Будут деньги, дом в Чикаго…»
Владимир Высоцкий «Опасаясь контрразведки»
— Гражданин Епифан вовсе не был «чекистом, майором разведки». Он сдал шпиона органам, когда понял, что тот хочет его «кинуть на бабки».
— И когда же он это понял?
— Когда сообразил, что Бибиси в Англии, а Чикаго в США.
***
«Аптека, улица, фонарь»
— Откуда в отчёте такие цифры?
— От фонаря.
— Диогеновского?
— Блоковского.
***
«Аптека, улица, фонарь»
— Трудовая интеллигенция читает АиФ, а гнилая — АУФ.
***
«Армянское радио спросили»
— Что такое «птица-тройка»?
— Автомобиль «Мазда». «Летит» как птица, а эмблема — как тройка.
***
«Асафович, муж Ахатовны»
Неудивительно, что муж Беллы — еврей. Удивительно, что эта Белла — Ахмадулина!
***
«… а слезам не верит!»
— Москва не сразу строилась.
— Но сразу сгорела!
***
«Ах, Матова!»
— Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда…
— То что тогда?
***
«Ах, эта сватья, сватья, сватья
Пела и плясала…»
— С безымянными ткачихой и поварихой вопросов не возникает. А вот с кличкой сватьей бабы…
— Скорее всего, «Бабариха» — это искажённая «Бабуриха». То есть её предком был Захиреддин Мухаммед БабУр, основатель империи Великих Моголов.
***
«А что же „во-вторых“?»
— Собака — друг человека!
— А вот грибоедовский Молчалин утверждал, что собака — это человек!
— ?!
— «Мне завещал отец:
Во-первых, угождать всем ЛЮДЯМ без изъятья.
Хозяину, где доведётся жить,
Начальнику, с кем буду я служить,
Слуге его, который чистит платья,
Швейцару, дворнику для избежанья зла,
СОБАКЕ дворника, чтоб ласкова была.»
***
«Без вины виноватые»
Курить — здоровью некурящих вредить!
***
«Белое солнце пустыни»
(не команда КВН из Беэр-Шевы)
Подрубрика «Наследник Суворова»
— Коварный Абдулла задушил доверчивую Гюльчатай, переоделся в её одежду и заколол Петруху его же штыком. Затем сказал впоследствии вырезанную фразу: «Гуля дура, штык молодец!»
***
«Бестолковый словралик»
Авеню — в переводе с латыни и французского — «Здравствуй, голая девушка!»
**
Ахинея — реакция наполеоновского маршала Мишеля Нея на пожар Москвы.
**
Беспомощный — тот, кто может обойтись без помощи.
**
Брошь (иврит) — в голове.
**
ВИП — водка и пиво.
**
Вменяемый — тот, кто весь в меня!
**
Гельминтология — наука, изучающая гель с запахом мяты.
**
Гигиена — критический отзыв о Ги де Мопассане.
**
Гинофобия — неприятие патриотических песен на стихи Виктора Гина.
**
Данайский дар — Персей (Даная «подарила» Зевсу Персея, а греки (данайцы) подарили троянцам троянского коня).
**
Дебил — фанат Д. БИЛана.
**
Диплодок — ДИПЛОмированный ДОКтор.
**
Засада — месть садиста.
**
Заповеди — ЗАпреты ПОВЕДения.
**
Иконостас — излишне разрекламированный внук Эдиты.
**
Катамаран — крещёный испанский еврей, уличённый в следовании канонам иудаизма.
**
Лирическое отступление — разговор о деньгах (лира — денежная единица ряда стран).
**
Мартовские иды — евреи, родившиеся в марте (например, Эйнштейн).
**
Напортачить — работать с большевицким напором.
**
Обычай — ОБЫчный ЧАЙ.
**
Ослышка — ослиная малышка.
**
Перекосяк — шашечный дебют «Косяк Перельмана».
**
Пикник (англ.) — Коля свинья!
**
Подвал — по два литра или удвоенное «Л».
**
Протеже — ПРОТЕз ЖЕлезный.
**
Саквояж — рейд партизанского соединения Сидора Артемьевича Ковпака от Путивля до Карпат.
**
Сводник — знаток конституции (свод законов).
**
Скорпион — быстро растёт многолетнее травянистое растение семейства лютиковых.
**
Сусальное золото — золото, достаточное для покупки лошади (на иврите –«сус»).
**
«Счастье» — это сокращение от «Скандинавия — ЧАСТЬ Европы»
**
Творог — творение Огинского (полонез «Прощание с Родиной»).
**
Терра инкогнита — неизвестная ТЕРРористкА.
**
ФИТитотерапия — лечение с помощью стихов Фёдора Ивановича Тютчева.
**
Фокстрот — в переводе с английского — «след Фокса» (по которому шли Жеглов и Шарапов).
**
Шуры Муры — муж и невестка императрицы Марии Фёдоровны (Александр Третий и Александра Фёдоровна).
**
ЭКОлогия — наука, пытающаяся разобраться в произведениях Умберто Эко.
***
«Бестолковый словралик»
Подрубрика «… погоди, не рви!»
— Конвертируемая валюта — взятка в конверте.
***
«Блаженны нищие духом,
…но не брюхом!»
— Ты такой эрудит! Уверен, что энциклопедический словарь — твоя настольная книга.
— Нет, конечно.
— У тебя нет словаря?
— У меня нет стола!
***
«Большой энциклопедический словарь»
— Ты знаешь, кто такой Рабиндранат Тагор?
— БЭС его знает!
***
«БонН жюр!»
— Сорбонна находится в Париже.
— Неужели в Бонне нет своей свалки?!
***
«Будничный праздник»
— Как будет на иврите пурпур?
— Пурим.
***
«Будь готов!»
— Детей ещё со школьных тетрадей приучают к местам лишения свободы: небо в клетку, полоски на одежде в линейку.
***
«Бывало я с дражайшей половиной
Чуть врозь — уж где-нибудь с мужчиной!»
А. С. Грибоедов, П. А. Фамусов
— Если муж называет жену своей половиной, то это не значит, что себя он тоже считает половиной.
***
«Везёт же Валерику!»
— «Главную роль исполнила популярная актриса, Валерия лаская.»
— Валерия ЛаНская!
***
«Век с англичанами, вся английская складка»
Репетилов и Грибоедов
— Фамилия слабослышащего князя «Тугоуховский» произошла от английского «ту гоу».
— В таком случае «гоу» произошло от «Горе От Ума»!
***
«Великий и могучий русит»
Оказывается, крылатые выражения «соль земли» и «хоть трава не расти» связаны между собой. Если посыпать землю солью, то трава расти не будет (проверено римлянами на развалинах Карфагена).
***
«Великая радость — работа …!»
В. Я. Брюсов
— Счастье — это когда тебя, пони, мают!
***
«Версия блондинки»
— «Маркизова лужа» — часть Финского залива от Санкт-Петербурга до Кронштадта.
— А я думала, что это реакция «прекрасной маркизы» на известие, что «всё хорошо…!»
***
«В здоровом теле…»
— Доченька, как успехи в школе?
— Как всегда — пятак!
— Я даже догадываюсь, по какому предмету.
— Ну, да, по «физрЕ».
— А нефизкультурные достижения есть?
— По «рУсишу» — высший балл, по «матЕше» — чуть поменьше.
— Да она у Вас почти отличница!
— Не совсем. Высшим баллом по всем предметам, кроме физкультуры, у нас считается тройка.
***
«Вильгельм Телль попал в яблоко, а индюк — в суп!»
— Как расшифровывается сокращение «и тэ дэ»?
— «Индюк тоже думал!»
***
«Водка без пива — деньги на ветер!»
Народная мудрость
— Как говорится, некрасивых женщин не бывает, бывает мало водки.
— Моя невеста красивая, но не желанная.
— Тогда добавь в водку пиво!
***
«Вопрос — ответ»
— Что тебе снится?
— Крейсер «Аврора»!
***
«Восток — дело тонкое»
— Среднеазиатская школьница родила мужу десятого ребёнка. Но в книгу рекордов не попала, так как для неё этот ребёнок был первым.
***
«Во! Сточная мудрость!»
— Много будешь знать — не будет калыма!
***
«Вскочил у него — вскочил на неё!»
— Сперва «скок», потом Спок!
***
«В соавторстве с Бёрнсом и Маршаком»
Подрубрика «Неименная рифма»
— И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером… Не ржи!
***
«В соавторстве с Лермонтовым»
Эпиграф: «И кто жениться нас неволит!»
П.М.Горич, А.С.Грибоедов
Выхожу один я на дорогу.
Выхожу с тобой я из себя!
***
«Все мы театралы…»
(Из оперетты «Сильва»)
— Почему индийский политик Мохандас Карамчанд Ганди имел прозвище «Махатма»?
— Правильно говорить «Мхатма» — ведь он был поклонником одного московского театра.
***
«Всё хорошо в меру»
Джавахарлал Неру
Подрубрика «Умная Маша»
— Маша для меня слишком умна. А Даша для меня… В общем, Даша — для меня!
***
«В соавторстве с железным Феликсом
(не дровосеком)»
— Чекистом может быть лишь человек с холодной головой, горячим сердцем и чистыми руками, чтобы при пытках не занести инфекцию.
***
«В соавторстве с Лермонтовым»
Подрубрика «Из репертуара поручика
Ржевского»
— Захожу один я в недотрогу…
***
«Гариковая авторучка»
— Самый известный «Миронович» — Сергей Киров!
— Но только потому, что многие не знают отчества Игоря Губермана!
***
«Генрих Осипович Графтио»
— Не Гог и Ван Гог, а Гог и Магог!
***
«Гибель 31-го от дела»
— Дело Ленина живёт и раздражает!
***
«Глубина мысли»
— Мой интеллект на уровне?
— … Марианской впадины!
***
«Голу — бой?»
— Посмотри, какой красавец!
— Герой моего романа!
— Так ты… это…?!
— Не это. Я — писатель.
***
«Горячее лето шестьдесят восьмого»
— Зла та Прага!
***
«Даль, тоник»
— Твои рассказы никому не понятны.
— Зато я пошёл дальше декабристов.
— Усыпил разбуженного ими Герцена?
— Нет, он до меня усоп. Просто декабристы были страшно далеки от народа, а я — ещё дальше!
***
«Дальше едешь — тише будешь»
Пословица времён Столыпина
— Декабристы были страшно далеки от народа.
— Но после восстания стали ещё дальше!
***
«Дважды опошленный классик»
Подрубрика «Выхожу один я на дорогу,
Выхожу с тобой я из себя!»
(Это ещё не пошлость)
— Помнишь гениальные лермонтовские строки:
«Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть.
Я ищу свободы и покоя,
Я б хотел засУнуть и заснуть.»?
— Конечно, помню! Они из стихотворения «Захожу один я в недотрогу.»
***
«Две Земфиры»
— Твоя теория — как Земфира.
— Так же популярна?
— Так же невернА!
***
«Двенадцатая ночь варфоломеевская!»
— Про что опера Вагнера «Вальпургия»?
— Про валькириеву ночь.
***
«Девочка ищет отца»
Фильм, где в роли девочки будущая
«молодая жена» Анна Каменкова
— … твою мать!
— Здравствуй, папа!
***
«Демагогический взрыв»
— Пессимист — это информированный оптимист.
— Если он стал пессимистом, то перестал быть оптимистом. Информированный оптимист — это демагог.
***
«День верности»
— В «Йом Кипур» нельзя получать удовольствие.
— Значит, секс запрещён?
— Разрешён, но только с женой!
***
«Джентльмены возле дачи»
— Девушка, а, девушка! А как Вас зовут?
— Таня.
— А меня — Федя.
— ФедОра или Федосья?
***
«Джентльмены и дача»
— За что сидишь?
— За дачу…
— Слишком дорогая?
— За дачу ложных показаний!
***
«Диалоги без рубрики»
— Большинство малышей одевают в голубое, а большинство малышек — в розовое.
— Зато когда они вырастают, то соответствующими цветами называют меньшинство мужчин и меньшинство женщин.
**
— Играл в шашки по интернету и съел все шашки соперника. Но когда бил последнюю шашку, то просрочил время, и мне зачли поражение!
— Последний бой — он трудный самый!
**
— Споткнулся. Упал. Потерял сознание. Очнулся — труп!
— Твой труп хорошо сохранился.
— Не мой. Я об этот труп споткнулся.
***
«Для детей старшего школьного возраста»
Подрубрика «Игра „Кошкин-Мышкин“!»
— Угадайте, какие анкетные данные совпадают у князя Мышкина и академика Кошкина?
Ответ: имя и отчество (оба — Львы Николаевичи)
***
«Дон Ки"HOT»!»
— Всё, что круто — это «HOT»!
— Всё, что всмятку — это «Yes»!
***
«Дополнение к анекдоту»
— Однажды преступника вели на казнь мимо лужи, и он специально обрызгал священника. А тот воскликнул: «Вот здОрово! На обратном пути повтори!»
— А потом преступнику заменили казнь на каторгу (как Достоевскому). И на обратном пути он с удовольствием выполнил просьбу священника!
***
«… души прекрасные порывы»
А. С. Пушкин и Ю. В. Андропов (автор последнего соавтора неизвестен)
— Как они живут?
— Душа в душу… плюёт!
***
«Евангелие от Марко»
— Марко Поло такое понаписал про Китай! Он, видимо, идиот?!
— Поло умный!
***
«Евангельский каламбур»
— От апостола Матфея
Часто слышала мат фея.
***
«Есть у меня шестёрка букв…»
Подрубрика «Там, где речка, речка Лимпопо…»
— В начале 20-го века была Англо-Бурская Война.
— ГДЕ?
***
«„Ё“ — моё!»
Николай Михайлович Карамзин, автор «Бедной Лизы» и указанной буквы.
Подрубрика «В соавторстве с Лермонтовым»
— Недаром помнит вся Россия про «Ё» Карамзина!
***
«„ЖЗЛ“ без средней буквы»
— Как пишется испанское «Ж»?
— Так же, как японское «Л».
— В испанском языке нет буквы «Ж»!
— А в японском — нет буквы «Л»!
***
«Жить-поживать да добра наживать»
— Николай Добролюбов был идеальным человеком! Даже фамилия…
— Как раз фамилия (в отличие от её носителя) — нормальная. «Добролюб» в переводе с древнерусского на русский означает «любитель шмоток»!
***
«Забытый дיАртаньян»
— Назовите закон трёх французов.
— Один за всех, все за одного.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.