12+
Венецианский купец

Объем: 102 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Юрий Лифшиц (род. 1957) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес Шекспира (вышли отдельной книгой в 2017 г.), две из которых поставлены, сказки Л. Кэрролла и А. Милна. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» (опубл. 1995 г.) в жанре античной драмы. Автор романа-СD «И мы» (опубл. 2010 г.), литературоведческого исследования «Рукописи горят, или Роман о предателях»; пособия «Как переводить сонеты Шекспира»; публицистической монографии «Мое проклятие российскому футболу» (опубл. 2014 г.)

Подробная информация

Объем: 102 стр.

Дата выпуска: 3 октября 2016 г.

Возрастное ограничение: 12+

В магазинах: AmazonЛитРесOzonWildberriesWildberries digital

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4483-2589-2

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Как заработать невроз
Как заработать неврозПавел Федоренко
280
0.00
Черный ангел
Черный ангелНиколай Скорпиорих
80
0.00
1100 слов с окончанием TION
1100 слов с окончанием TIONГолаголия
33
0.00
Химия
ХимияПеПермалдеев
108
5.01
Цветет Любовь в моем Саду…
Цветет Любовь в моем Саду…Наталия Маркелова
200
0.00
Български език. Първи стъпки
Български език. Първи стъпкиТатьяна Макарова
280
0.00
Измени свою жизнь за 12 дней
Измени свою жизнь за 12 днейЮлия Смирнова
200
0.00
Бабуся-Ягуся
Бабуся-ЯгусяГеннадий Верин
120
5.01

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно