Бесплатный фрагмент - Таллин

Введение

Это очередная книга из серии «Путеводители от Geo360», созданная на основе нашего личного опыта путешествий. Мы, авторы тревел-блога geo360.ru, ездим по всему миру и делимся своими лайфхаками интересных и бюджетных поездок.

В первой части путеводителя по Таллину мы рассказываем о том, какие достопримечательности этого европейского города стоит посетить за 2—3 дня.

Во второй части приводим практические советы, как дешево добраться до Таллина и как сэкономить на съеме жилья, связи, транспорте и билетах в музеи.

А также делимся местами, откуда открываются самые живописные виды на Старый город, куда можно сходить бесплатно, и что обязательно нужно попробовать в Таллине.

Эту электронную книгу можно заранее закачать в телефон, чтобы всегда иметь под рукой удобный путеводитель — даже там, где нет интернета. А больше фото и карту достопримечательностей Таллина можно посмотреть на нашем сайте geo360.ru/tallin/

Там же на нашем сайте вы найдете обзоры других стран и городов, что вдохновит вас на новые путешествия.

Чем интересен Таллин

Таллин — столица Эстонии. Это старинный европейский город, который в 2019 году отметил свое 800-летие. Старый город Таллина, который построен в XIII—XVI веках, внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, как наиболее хорошо сохранившийся средневековый город. Крепостные стены, башни, старинные церкви и дома — все это позволяет перенестись на несколько веков назад и почувствовать дух прошлой эпохи.

Столица Эстонии сочетает в себе историю и современность. На территории города есть точки бесплатного доступа Wi-Fi, большие супермаркеты, модные и красивые городские пространства. Обязательно загляните в квартал Ротерманна и хипстерский городок Теллискиви.

Таллин довольно компактный город, поэтому большинство достопримечательностей находится в пешей доступности. До отдаленных уголков города можно добраться на транспорте, который ходит регулярно, а по дисконтной туристической карте Tallinn Card можно передвигаться бесплатно на всем общественном транспорте. А это большой выбор: автобусы, трамваи и троллейбусы. От аэропорта до центра можно добраться за каких-то 10—15 минут, а железнодорожный вокзал находится совсем близко от крепостной стены Старого города.

Таллин расположен на берегу Балтийского моря. Городская береговая линия протянулась на 49 километров. В пассажирский порт приходят круизные корабли.

Красоту Таллину придают не только его исторические памятники архитектуры, но и бесчисленные парки и скверы. Город входит в десятку городов мира с самым чистым воздухом. Зеленые насаждения занимают 40 кв. км, а это 25% всей площади.

На каком языке говорят в Таллине

Государственный язык в Эстонии эстонский. Но так как Эстония входила в состав СССР, многие жители говорят на русском. Русских в Эстонии порядка четверти всего населения, и большинство из них проживают в Таллине. Порядка 40% таллинцев — это русские, а если учесть, что здесь еще проживают украинцы, белорусы, то на русском языке говорит гораздо больше людей. Люди старшего поколения легко понимают и говорят по-русски. Молодежь, воспитанная в современных эстонских традициях, говорит на эстонском. Так что если вы хотите уточнить дорогу или спросить о чем-то местных жителей, лучше обращайтесь к людям постарше. С официантами и продавцами можно говорить на английском, но знающих этот язык не так уж много.

Какое время в Таллине

Время в Таллине отличается от московского на -1 час. То есть, когда в Москве 10:00, в Таллине только 9:00. У туристов обычно не возникает проблем перестроиться на новый временной ритм. Смартфоны автоматически переключаются на новый часовой пояс, при доступе к интернету. Если доступа к интернету нет, то не забудьте перевести часы на смартфоне вручную. Для тех, кто пользуется наручными часами, следует тоже учесть разницу во времени. Самолеты и поезда отправляются по местному времени. В билетах РЖД дополнительно в скобках могут указать московское время отправления.

История города Таллин

История Таллина полна легенд и преданий. Первое упоминание о городе встречается в 1154 году. Но назывался он тогда совсем по-другому. Населенный пункт, расположенный на месте современной эстонской столицы, указан как Колывань. Его также называли Линданисе. Позднее же он именовался как Ревель.

В 2019 году Таллин отметил свое 800-летие. Несмотря на первое упоминание в начале XII века, датой рождения города считается 1219 год. В ученых советах продолжаются дебаты о том, можно ли считать датой основания 1154 год. Но абсолютной уверенности у историков в документальности этого факта нет, поэтому окончательное решение еще не принято.

А вот официальное документальное упоминание о городе есть в «Хрониках Ливонии» в 1219 году, где описывается сражением под крепостью Линданисе (современный холм Тоомпеа) между отрядом короля Дании Вальдемара II и эстами.

В 1219 году эти земли были захвачены датчанами во главе с королем Вальдемаром II. Датский правитель построил крепость и замок Castrum Danorum (в переводе «датский замок»), который ныне сохранился как замок Тоомпеа.

По легенде Таллин является местом, где датчане обрели свой государственный флаг, якобы посланный им самим Богом. Флаг, который упал прямо с неба в районе Сада датского короля, и по сей день является государственным флагом Дании.

В 1248 году Ревель получил официальный статус города. У него появился свой герб и флаг. В связи с этим, 15 мая ежегодно отмечается как День города Таллина.

Следующий век стал для города периодом постоянных набегов со стороны немецкого Ордена меченосцев. Ревель то захватывался Орденом меченосцев, то вновь на длительное время становился территорией Дании. В 1346 году Дания продала эти земли Тевтонскому ордену.

В 1561 году из-за Ливонской войны Ревель вошел в состав Шведского королевства. Но в ходе Северной войны между Швецией и России в 1710 году город без боя был занят русскими войсками и отошел к Российской империи, в состав которой входил почти 200 лет, до 1918 года.

К концу XIX века Ревель стал развитым промышленным и торговым центром. Этому способствовало его географическое положение, выход в море и построенная железная дорога, соединившая его с российской столицей. Также в городе активно строились заводы и фабрики.

В 1918 году в ходе распада Российской империи, была провозглашена Первая Эстонская Республика. С 1918 по 1920 год в стране шла освободительная война, по результатам которой в феврале 1920 года между СССР и Эстонией подписан мирный договор о взаимном признании. В этом же году у Эстонии появилась своя конституция.

В 1919 году город официально получил современное эстонское название Таллинн.

В результате раздела сфер влияния между СССР и Германией, в сентябре 1939 года Советским Союзом был предложен «Пакт о взаимопомощи» Эстонии. Затем 6 августа 1940 года Эстония была включена в состав СССР. Таллин стал столицей Эстонской Советской Социалистической Республики.

Во время Второй мировой войны Таллин находился в немецкой оккупации с августа 1941 года по сентябрь 1944 года.

В рамках летних Олимпийских игр 1980 года в Таллине проходили соревнования по парусному спорту.

После распада СССР в декабре 1991 года Эстония вышла из состава Советского союза, и Таллин стал столицей независимого государства Эстония.

С 2004 года Эстония вошла в состав Европейского союза, а Таллин стал европейской столицей.

В настоящее время Таллин — современный развитый европейский город. Территориально его можно разделить на Новый Таллин и Старый город. Таллин — город, где соприкасаются история и современность: с одной стороны средневековые здания, многовековые церкви и мощные крепостные стены; с другой — модные городские пространства и высотные постройки из стекла и бетона.

С 1997 года Старый город Таллина включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец прекрасно сохранившегося исторического центра северо-европейского города.

А сам Таллин на протяжении последних лет неизменно входит в ТОП различных туристических рейтингов.

Почему город называется Таллин

Свое нынешнее название Таллин получил в ноябре 1918 года. А до этого он назывался Колывань, Линданисе, Реваль и Ревель.

Откуда же появилось название Таллин? Предполагают, что оно возникло еще во время правления датского короля. Таллин образован от эстонского варианта Taani Linn, то есть «датский град». Linn — в переводе — град, город, крепость. Возможно, так эстонцы называли саму крепость Castrum Danorum — замок Тоомпеа, построенный датчанами. Но название Таллин закрепилось официально только в 1918 году.

После этого название города не менялось — изменялось только его написание с двумя и с одной «Н» на конце. Сегодня, согласно российским правилам грамматики, название пишут как Таллин, а в Эстонии название Tallinn даже на русском всегда пишется с двумя «нн» — Таллинн.

Достопримечательности Таллина

Старый город

Таллин очень красивый и колоритный город. Свою притягательность для туристов он получил во многом благодаря своей исторической части. Ее так и называют — Старый город или Старый Таллин.

В 1997 году Старый город Таллина включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец прекрасно сохранившегося исторического центра северо-европейского города.

Старый город условно можно разделить на Верхний и Нижний.

Верхний город (Вышгород)

Эта часть города представляет собой высокий крутой известняковый холм Тоомпеа. Название Вышгород это место получило не случайно, ведь здесь город возвышается на 20—30 метров над прилегающей территорией и на 50 метров над уровнем моря. Вершину холма украшает старинная средневековая крепость — Замок Тоомпеа. Историческое название Ревельская крепость.

Замок был построен в 1219 году датским королем Вальдемаром II. Поэтому в XIII—XIV веках он именовался «Крепостью датчан» (Castrum Danorum). По одной из версий, от имени крепости Castrum Danorum, которое на эстонском диалекте читается как Taani linn, образовалось название Таллина.

Несмотря на то, что замок был стратегически удачно расположен и представлял серьезное оборонительное сооружение, его строительство и совершенствование укреплений продолжалось на протяжении очень длительного времени.

В XIV—XVI века по углам крепостной стены выросли четыре башни, каждая из которых имела свое имя. Маленькая башня «Пильштикер» («Точильщик стрел»), круглая орудийная башня «Ландскроне» («Корона земли»), восьмигранная башня «Штюр ден Керл» («Отражай врага») и «Пикк Херман» («Длинный Герман»). В настоящее время башня «Штюр ден Керл» не сохранилась — ее снесли в 1767 году из-за перестройки дворцовых сооружений.

Самая знаменитая башня — «Длинный Герман». Ее высота 45,6 метров, хотя изначально она была на треть меньше своих сегодняшних размеров. Во времена Средневековья башня «Длинный Герман» была самой высокой башней на всем Балтийском побережье. Сейчас башня не только историческая гордость города, но и один из главных символов независимости государства. Ежедневно с восходом солнца под звуки национального гимна на башенном шпиле поднимают государственный флаг Эстонии.

На территории же самого замка заседает парламент Эстонии — Рийгикогу.

Ежегодно, 23 апреля, устраивается День открытых дверей, где можно познакомиться с работой парламента, архитектурой замка Тоомпеа и подняться на башню «Длинный Герман». Это, пожалуй, самая лучшая из всех смотровых площадок Таллина. Также на нее можно попасть в День государственного флага Эстонии — 4 июня.

В Верхнем городе также находится православный собор Александра Невского и Домский Собор — одна из старейших церквей, построенная в XIII веке, в которой захоронен адмирал Иван Крузенштерн.

В верхней части города изначально жила городская власть, а в нижней — ремесленники. Две эти части были разделены воротами.

На границе Нижнего и Верхнего города находится Девичья башня и уютный Сад датского короля. По легенде, именно здесь был обретен флаг датского государства. Об этом мы подробнее пишем в главе «Сад датского короля».

Нижний город

Другая часть Таллина — это Нижний город, центральное место в котором занимает Ратушная площадь и городская ратуша.

Ратушная площадь — место проведения городских мероприятий, праздников, а зимой — центр рождественской ярмарки.

Рядом с городской ратушей, шпиль которой украшает символ Таллина, флюгер «Старый Томас», находится еще одна важная достопримечательность — Ратушная аптека, одна из старейших аптек Европы, которая работает по сей день.

В средние века Таллин был настоящей крепостью с надежными фортификационными сооружениями. Строительство городской стены началось еще в XIII веке и на протяжении более 300 лет укрепления постоянно совершенствовались. Толщина стен доходила до 2—3 метров, а высота ограждения достигала 16 метров. До сих пор сохранившаяся городская стена является символом былого величия города. Как и в прошлые времена по городским стенам можно прогуляться, разглядывая улочки и черепичные крыши.

В настоящее время сохранилось 1850 метров крепостной стены и около 20 башен. Самой большой из них является «Толстая Марагрита», диаметр которой 25 метров. В некоторых башнях открыты различные музеи.

Также на территории Старого города сохранилось много средневековых церквей. Некоторые из них (например, Церковь Олевисте) оборудованы смотровыми площадками, на которые можно подняться, чтобы с высоты посмотреть на Старый Таллин.

Стена проходит почти по периметру старого города. Она разбита на два туристических маршрута. Первый (длинный) стоит 4 евро, второй маршрут короче и стоит в два раза дешевле. Но даже за 2 евро вы сможете подняться на стену, заглянуть в пустующую башню, а также спуститься в подвал-погреб. С картой TallinCard можно не покупать билеты и пройти оба маршрута стены бесплатно.

Чтобы в полной мере ощутить атмосферу Старого Таллина нужно неспешно побродить пешком по нешироким уютным улочкам. Вам, несомненно, понравится разглядывать занятные дома с неповторимой архитектурой. А также любоваться старинными церквями, которых в старом городе насчитывается около двух десятков, и некоторые — являются настоящими архитектурными шедеврами.

Одна из популярных среди туристов старинных улочек — это переулок Катарины. Здесь с древних времен сохранились ремесленные мастерские, где можно купить хэнд-мейд сувениры.

Если вы устанете от прогулки, то сможете легко заглянуть в какой-нибудь уютный ресторанчик и отведать блюда национальной эстонской кухни.

Ратушная площадь

Центр Старого Таллина — Ратушная площадь. Это сердце города и главная достопримечательность, без которой не обходится ни один туристический маршрут. В центре площади вы можете отыскать круглый камень с розой ветров. Если встать на него и поворачиваться вокруг, то можно увидеть все пять шпилей церквей Старого города.

Существует предание, что если, стоя на этом камне, загадать желание и сосчитать все шпили, то оно непременно сбудется.

Ратушная площадь изначально была местом бойкой торговли — городским рынком. Не случайно ее окружают изысканные купеческие дома. Площадь была и местом заключения деловых сделок, и встреч горожан. Местные жители сохраняют эту традицию: здесь назначают встречи друзья и влюбленные. А для туристов площадь — это место сбора или начальная точка маршрута.

На площади расположено большое количество всевозможных ресторанов и кафе. Летом площадь заполняется открытыми террасами с уютными столиками, за которыми приятно перекусить или выпить чашечку кофе, любуясь на окружающие старинные дома Старого Таллина.

А зимой Ратушная площадь превращается в рождественскую ярмарку. В центре площади устанавливается концертная сцена, красочная карусель и нарядная городская елка. Традиция устанавливать рождественскую ель на Ратушной площади сохраняется с 1441 года.

Когда окажетесь на Ратушной площади, обязательно загляните в здание Ратуши, которой более 600 лет, и в старейшую аптеку Европы — Ратушную аптеку.

Ратуша

Центр Старого города украшает Таллинская ратуша (Tallinna Raekoda). А флюгер на её башне называется «Старый Томас» — это один из символов Таллина.

Таллинская ратуша — единственное здание ратуши в готическом стиле, сохранившееся в Северной Европе. Здание строилось для заседания бургомистров, представители городской власти заседали в нем до 1970-х годов. Сейчас Ратуша работает как музей, концертный зал и место для торжественных приемов.

История ратуши

Первые упоминания о Таллинской ратуше датируются 1322 годом. Изначально это было одноэтажное здание из камня-известняка. В 1404 году был возведен второй этаж и установлена башня со шпилем. Изначально башня имела готический пирамидальный кивер, который в 1627 году заменили на кивер в стиле позднего ренессанса. Высота ратуши от нижней части аркады до шпиля составляет 64 метра.

Таллинская ратуша является главной доминантой в ансамбле Ратушной площади и всего Старого города. Она величественна как снаружи, так и изнутри. Боковые стены украшают водосливы XVII века в виде голов дракона, а внутренний интерьер впечатляет сводчатыми потолками, резьбой по дереву и богатой коллекцией произведений искусства.

В здании размещался бюргерский зал, зал магистрата, городское казначейство, торговый зал, подвал и кухня.

Зал магистрата

Зал магистрата — это самое важное здание Ратуши. Здесь собиралась городская управа, в которую входили самые состоятельные купцы, и проводила свои заседания, принимая важные для города законы и решения. Магистрат рассматривал различные вопросы от налогообложения до того, какую одежду мог носить каждый горожанин.

До конца XIX века магистрат выступал и как высший городской судебный орган, поэтому здесь проходили судебные заседания.

Зал украшен картинами с библейскими сюжетами и на темы, перекликающиеся с деятельностью городской управы. Также в зале можно увидеть настоящие произведения деревянного искусства и магистратские скамьи, украшенные резьбой по дереву.

Бюргерский зал

Бюргерский зал или вестибюль в средние века служил местом приемов. Как и несколько веков назад, сейчас здесь также проводятся торжественные церемонии, устраиваются почетные приемы и концерты.

Бюргерский зал, украшенный городскими гербами, очень светлый и нарядный. Его стены украшают копии гобеленов со сценами из жизни Царя Соломона. Оригиналы, которые украшали зал в XVI веке, хранятся в Таллиннском городском музее.

Городское казначейство

Сперва в этом помещении располагалось городское казначейство, где заседали счетоводы. Позднее здесь устроили кабинет мэра города. Кабинет украшен картинами, но, пожалуй, самое интересное — это взглянуть на фрагмент средневекового пола, сохранившегося в углу зала со стороны Ратушной площади.

Кухня

Здесь повара готовили специальные блюда для приемов и праздников, устраиваемых в ратуше. На площади был колодец, из которого воду ведрами доставляли на кухню и выливали в огромные бочки.

Подвал и торговый зал

Подвал — старейшее помещение ратуши. Он сохранился со времен первой постройки, хотя позднее расширялся и переделывался. Окна, которые можно узнать по ступенчатым подоконникам — по-прежнему, самые старые окна ратуши.

Здесь хранили вино. Но не столько для употребления во время приемов, сколько для контроля и дальнейшей продажи. Магистрат строго контролировал продажу вина, так как акцизы на него давали солидный доход в казну.

Над подвалом находится другое помещение — торговый зал. Очевидно, его использовали как место для складирования и продажи ценных товаров, в том числе вина. В средние века вино считалось весьма дорогим напитком и употреблялось, как правило, лишь во время больших праздников и значимых событий.

Флюгер Старый Томас

В 1530 году на вершине башни появился флюгер воина, который получил прозвище «Старый Томас» (эст. Vana Toomas). Почти 500 лет Старый Томас является символом Таллина и сторожит город. На башне сейчас красуется уже третий по счету Старый Томас. Предыдущие пришлось заменить из-за повреждений во время войны. Оригинал флюгера 1530-го года хранится в ратуше как музейный экспонат.

Смотровая площадка на башне ратуши

Над зданием Таллинской ратуши возвышается башня. Чтобы попасть на смотровую площадку ратуши придется подняться по винтовой лестнице. Преодолев 115 ступенек, вы окажетесь на высоте 34 метра, на балконе с колоколом.

Раньше на смотровом балконе дежурил караул, который наблюдал за случайными пожарами в городе и возможным приближением неприятеля. В случае выявления опасности, стражники били в набатный колокол.

До сих пор свод башни украшает колокол, изготовленный таллинским мастером Хенриком Хартманном в 1586 году. Но если до XX века в него звонили, натягивая веревку, идущую к колокольному языку, то сейчас с этим справляется электронная система, объединяющая управление часами на фасаде ратуши и колоколом. Каждый час над Ратушной площадью разносятся с башни удары в колокол.

Цена билета

Билеты в Таллинскую ратушу и на башню продаются у входа. Для подъёма на башню требуется приобрести отдельный билет.

Цена билета в Ратушу:
взрослый билет — 5 евро
детский билет и студенты — 3 евро
семейный билет (1 или 2 взрослых + дети до 16 лет) — 10 евро

Цена билета на башню:
взрослый билет — 4 евро
детский билет (до 16 лет) — 3 евро

Одновременно на башню могут подниматься не более 10 человек. Подъем идет по крутой винтовой лестнице и не рекомендуется пожилым людям и туристам с маленькими детьми.

С Tallinn Card — вход бесплатный в Таллинскую ратушу и на башню.

Внимание! Оплату в кассе понимают только наличными. Банковские карты не принимают.

Часы работы ратуши и башни

Таллинская ратуша зимой закрыта, кроме новогодних и рождественских праздников.

Ратуша работает с 25 июня по 31 августа с 10:00 до 16:00. Воскресенье — выходной.

Башня ратуши работает с 15 мая по 15 сентября, ежедневно с 11:00 до 18:00.

Как пройти к Таллинской ратуше

Таллинская ратуша находится на Ратушной площади в центре Старого города. Вход в башню расположен у подножия башни со стороны улицы Ванатуру каэл.

Ратушная аптека

Ратушная аптека — уникальный музей Таллина, который можно посетить бесплатно. Это старейшая в Европе аптека — ей почти 600 лет! Здесь до сих пор можно купить лекарства и посмотреть как было организовано аптечное дело в прошлые века. Она находится в центре Старого Таллина — на Ратушной площади.

История Ратушной аптеки

Нет точной даты ее создания, но в сохранившихся в аптеке документах первое упоминание о ней датируется 1422 годом. Этот год принят за дату основания Ратушной аптеки в Таллине.

В Ратушной аптеке сохранились архивные документы, по которым можно проследить вехи ее истории.

Так, например, с 1582 по 1911 год, ее владельцами было семейство Бурхартов. Аптечное дело было семейным бизнесом и передавалось от отца к сыну на протяжении 10 поколений. По заведенной в семье Бурхартов традиции, старший сын учился на аптекаря, чтобы продолжить фармацевтическое дело.

Аптекарям в прошлые времена приходилось быть одновременно медиками и городскими врачами, и даже, в каком-то роде, психологами. Одни обращались к ним за лекарствами, другие — за медицинской помощью, а кто-то — за душевным успокоением.

В 1911 году, после смерти последнего владельца из рода Бурхартов, который имел образование и опыт ведения дел, его семье пришлось продать аптеку, но учреждение не сменило профиль и продолжало быть центральной аптекой города.

Кроме того, аптека была не только местом, где готовили и продавали лекарства и снадобья. Здесь можно было купить чернила и бумагу, табак и курительные трубки, соль и пряности, порох и факелы, а также игральные карты, различные ткани. Работала аптека и как своеобразное кафе. Тут можно было выпить чая или чего-нибудь покрепче.

Из-за своего расположения, в аптеку частенько заходили и городские старейшины, которые могли здесь пропустить по бокалу кларета и обсудить новости или провести деловые переговоры.

Первый таллиннский аптечный устав, который вышел в 1695 году назывался «Taxa» («Такса»). Он описывал порядок приготовления различных лекарственных средств, правила их хранения и продажи. В нем содержалось более 3200 наименований препаратов. Так в «Taxa» указано полсотни видов воды, 20 настоек, 128 масел, 25 видов жира, 49 мазей, 71 лечебный чайный сбор и многое другое. Среди привычных лекарств указаны и такие как порошки из сожженных пчел, ежей, конских копыт.

В перечне содержался также марципан, который прописывали для восстановления памяти и успокоения от любовных переживаний. По легенде, секрет марципана впервые открыли именно в таллинской Ратушной аптеке. Один из учеников аптекаря при приготовлении медицинских порошков добавил в них миндаль и сахарную пудру, чтобы лекарство не казалось таким горьким и противным. В результате появился рецепт, который в дальнейшем стал использоваться кондитерами по всему миру для приготовления лакомства.

Некоторые из препаратов, указанные в Уставе 1695 года, можно и сегодня купить в Ратушной аптеке. Наибольшей популярностью у туристов пользуется тот самый кларет, который так жаловали городские старейшины, — напиток, приготовленный на основе сухого красного вина с добавлением пряностей. Он приятно обжигает рот и обладает согревающим свойством. Впервые он был приготовлен в Ратушной аптеке в 1467 году. К слову, цена полулитровой бутылки кларета сейчас 16 евро.