Name: Сноп сирени
Author: Зигфрид герцог фон Бабенберг

«О взгляде, обращённом на себя» — исповедь человека, потерянного в хаосе собственных мыслей. Через метафоры тёмного окна, сломанного компаса автор исследует проблемы личности. Герой то боится себя, то иронизирует, но в финале принимает вызов — жить, несмотря на несовершенство. Текст звучит как современный вариант экзистенциального кризиса, где смех становится оружием против отчаяния.

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/snop_sireni?volumeLimit=0.25

ridero

Ноты

Сноп сирени

<div class="preview-fragment">Творчество Саши Чёрного
Саша Чёрный (1880–1932) — один из самых ярких поэтов и прозаиков Серебряного века, мастер **сатиры, иронии и лирики**. Его творчество сочетает **едкий юмор, социальную критику** и **трогательную нежность** (особенно в стихах для детей и животных).

2. Основные темы и стиль
Сатира и гротеск
Чёрный беспощадно высмеивал мещанство, бюрократию, пошлость дореволюционной и эмигрантской жизни. Его стихи («На улице», «Жрецы») напоминают злые карикатуры.
— Лирика и ностальгия
В эмиграции его стихи стали мягче, появились грустные ноты («Парижские огни», «Русская Ривьера»).
— Детская поэзия
Циклы «Детский остров» и «Библейские сказки» — **шедевры доброго юмора**, сравнимые с творчеством Чуковского и Маршака.
— Проза
Повести «Солдатские сказки» и «Кошачья санатория» — смешные и трогательные зарисовки о людях и животных.

3. Сильные стороны
✔ Универсальность — писал и для взрослых, и для детей.
✔ Язык — живой, остроумный, с богатыми образами.
✔ Человечность — даже в сатире нет беспощадности, скорее грустная усмешка.

4. Слабые стороны
Некоторые дореволюционные стихи кажутся слишком злыми (если не понимать контекст).
В эмиграции стал меньше писать сатиру, что разочаровало часть поклонников.

5. Сравнение с современниками
— Маяковский — тоже сатирик, но у Чёрного меньше пафоса, больше иронии.
— Аверченко — близок по юмору, но Чёрный лиричнее.
— Хармс — оба любили абсурд, но у Чёрного он мягче.

6. Кому понравится?
— Любителям **умного юмора** и сатиры.
— Тем, кто ценит детскую поэзию с «взрослым» подтекстом.
— Читателям, интересующимся **эмигрантской литературой**.

7. Итог
Саша Чёрный — несправедливо забытый классик, который умел смешить, трогать и злить одновременно. Его стихи и проза не устарели: они о вечных пороках и радостях жизни.
«Меланхолическое»
Когда сирень пахнет прошлым
Он покупает сирень на базаре. Просто так, для души. Ветки, уже срезанные, упакованные в грубый сноп — не живой куст, не майский сад, а именно *сноп*, как венок на могилу собственной юности.

И запах… Этот лиловый, полынно-гвоздичный запах вырывает из времени целый пласт воспоминаний: Житомир, гимназические годы, две чаровницы (каждой — отдельные признания, конечно же), польская водка «старка», янтарно-жгучая, и три молодых балбеса — он да два семинариста — в беседке, где сирень смешивалась с перегаром.

Теперь он — солидный господин. Смешно даже представить, что этот человек в строгом пальто когда-то дрожал под сиреневыми кустами, краснел, заикался… «Между нами, — признаётся он себе, — нет сходства ни на сантим». Только сирень та же. Вернее, почти та же — ноябрьская, базарная, купленная по привычке, как покупают вяленую рыбу или свечи к празднику.

Рядом с снопом на камине он кладёт редьку — жёсткую, горькую, как осознание: всё это было зря. Те цирцеи, если и живы, наверное, стали такими же солидными дамами. Может, даже толкнулись сегодня утром на том же базаре, не узнав друг друга. В эмиграции все чужие, даже собственное прошлое.

И только «старка» с годами становится душистей. Водка — вот что не обманывает. А сирень… Сирень в ноябре — это же почти насмешка. Вы видели куст сирени в ноябре? Сухие ветки, пустые соцветия, запах пыли.

Саша Чёрный не просто смеётся над своим героем — он даёт ему в руки зеркало, где вместо молодого повесы отражается усталый человек с ненужным букетом. Но в этом и есть странная правда: мы покупаем сирень не для радости, а чтобы на миг *вспомнить*, каково это — быть глупым, пьяным и влюблённым.

Это стихотворение — как глоток той самой «старки»: сначала смешно, потом горько, а после — бесконечно жаль чего-то, что уже не вернуть. Разве что в следующей жизни… или в следующем стихотворении.
Джазовая композиция на
Стихи Саши Черного, 1932, 4 июня
музыка З. ф. Бабенберг, 2025, 15 мая
[Instrumental intro]
[Verse] Для души купил я нынче На базаре сноп сирени, —
Потому, что под сиренью В гимназические годы Двум житомирским Цирцеям,
Каждой порознь в вечер майский С исключительною силой Объяснялся я в любви… [Verse] С той поры полынный запах Нежных гвоздиков лиловых Каждый год меня волнует,
Хоть пора б остепениться,
Хоть пора б понять, ей богу,
Что давно уж между нами —
Тем житомирским балбесом И солидным господином,
Нагрузившимся сиренью, —
Сходства нет ни на сантим…
[Verse] Для души купил сирени,
А для тела — чёрной редьки.
В гимназические годы Этот плод благословенный,
Эту царственную овощь,
Запивали мы в беседке (Я и два семинариста) Доброй старкой — польской водкой —
Янтареющим на солнце Горлодёром огневым… Ничего не пью давно я.
На камин под сноп сирени Положил, вздохнув, я редьку —
Символ юности дурацкой,
Полетевшей кувырком…
[Verse] Живы ль нынче те Цирцеи? Может быть, сегодня утром У прилавка на базаре,
Покупая сноп сирени,
Наступал я им на туфли,
Но в изгнанье эмигрантском Мы друг друга не узнали?..
Потому что только старка С каждым годом всё душистей,
Всё забористей и крепче, —
А Цирцеи и поэты… Вы видали куст сирени В первых числах ноября?
Ноты
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682c04a23526640007f33d32"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf1d73526640007f33acd"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf1ed568e9d0007110c41"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf1f94bbef4000744525d"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2044bbef40007445261"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf21d568e9d0007110c49"/></figure>

<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2284bbef40007445264"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2bb568e9d0007110c56"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2ca4bbef4000744526c"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2d54bbef4000744526f"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2df3526640007f33ae1"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2ee3526640007f33ae5"/></figure>

<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf2fd4bbef40007445273"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf30c568e9d0007110c5e"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf3174bbef40007445279"/></figure>

<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf321568e9d0007110c70"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf32e3526640007f33aec"/></figure>

<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf33c4bbef4000744527d"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf3463526640007f33af1"/></figure>

<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/snop_sireni/image/682bf355568e9d0007110c77"/></figure></div>

Творчество Саши Чёрного

Когда сирень пахнет прошлым

Джазовая композиция на

Стихи Саши Черного, 1932, 4 июня

музыка З. ф. Бабенберг, 2025, 15 мая

О взгляде, обращённом на себя

Литературная рецензия: «О взгляде, обращённом на себя» — диалог с собственным отражением

Музыкальная рецензия: джазовая композиция в стиле соул-бибоп на стихи «О взгляде, обращённом на себя»

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/snop_sireni?volumeLimit=0.25&template=domFragment

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Если вы считаете, что информация на этой странице нарушает закон, сообщите нам

Сообщите о нарушении

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Оглавление - Сноп сирени

Ноты