О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент
аннотация
Каждый раз, когда в отношениях между Великобританией и Россией наступает кризис, английская пресса полна возмущённых статей на тему: ну почему Россия так себя ведёт?! Ну почему русские постоянно рубят сук, на котором сидят? Почему они раз за разом подрывают собственную репутацию на мировой арене, на создание которой было потрачено так много сил? А со стороны русских обычно идёт ответное возмущение: за что англичане (а вместе с ними и весь западный мир) нас так ненавидят? Почему они обесценивают каждое наше действие? Почему они выворачивают каждую нашу инициативу наизнанку и трактуют мотивы каждого действия с точностью до наоборот?! В итоге натянутые дипломатические отношения, разрушенные браки и невозможность дружбы или делового партнёрства в принципе. Книга «Русское время в Лондоне» – попытка разобраться, почему русским и англичанам так сложно понять друг друга, что стоит за пресловутой разницей в менталитетах, как дипломатам может помочь соционика, и как эти непреодолимые различия проявляются во всех сферах жизни.
Уехав из провинциального российского города в Лондон, Елена стала литературным редактором крупнейшей русскоязычной газеты «Англия. Наши на острове» и в 2009 году опубликовала в издательстве «Эксмо» свою первую книгу «Следующая остановка — Лондон», тираж которой был распродан в течение первого же года после публикации, затем продолжила сотрудничать с русскоязычными газетами Великобритании и Германии, а также осваивать британский рынок труда.
Последние десять лет Елена работает в сфере образования, преподавая русский язык юристам, архитекторам, владельцам бизнесов, управленцам всех уровней, финансистам и дипломатам. Вторая и третья книги — «Русское время в Лондоне» и «Не хотите ли чашечку чая? Английские будни русских жен» были написаны на основе ее жизненного и профессионального опыта этого десятилетия и в результате многочисленных бесед со студентами-англичанами.
В настоящее время Елена живет со своим английским мужем и детьми на севере Лондона, работает на улице Уайтхолл в районе Вестминстер, публикуется в местных газетах, пишет книги и занимается собственным проектом, связанным с воспитанием детей в двуязычных семьях.
