Name: Рок-н-ролл жив. №8
Author: Анна Чечётка

Представляю вам уже 8-й номер журнала с разборами песен известных и не очень рок-исполнителей. Ссылки на сами песни и, если нужно, на переводы, представлены в конце книги.

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rok-n-roll_zhiv_8?volumeLimit=0.25

ridero

Рок-н-ролл жив. №8

<div class="preview-fragment">Оглавление Рок-н-ролл Жив №8 Ария Пробил час
Рада видеть вас в 8 номере журнала Рок-н-ролл Жив. Сегодня у нас разбор кавера на песню Manowar Return Of The Warlord. Ссылка на оригинальную песню, разумеется, в конце книги. Пробил Час — это довольно точный перевод Return Of The Warlord, но менее жёсткий по смыслу. С музыкой и вокалом Кипелова Пробил Час нравится мне больше оригинала.
Поётся Пробил час ну и, конечно, оригинал тоже, от лица лидера мотто-клуба Ангелы Ада Сонни Барджера. Некоторые его фамилию произносят, как Баргер, но по-английски читается она Барджер.
РАЛЬФ ХЬЮБЕРТ «СОННИ» Барджер родился в 1938 году в штате Калифорния в очень бедной семье. Его отец работал укладчиком асфальта и очень сильно пил. Мать Сонни ушла к другому мужчине, когда он был ещё маленький. Заботилась о нём его бабушка. В общем, жил мальчик не очень-то благополучно. Учился он плохо. В школе устраивал драки даже с учителями. Одному из преподавателей досталось от него бейсбольной битой. В общем, пацан хулиган, по-другому и не скажешь, но при этом очень харизматичный и имеющий лидерские качества.
В 16 лет ему каким-то образом удалось подделать документы и завербоваться в армию США. Он надеялся попасть на фронт. Скорее всего, он бы стал военным, но через год его службы подделку документов обнаружили и отправили Сонни обратно на гражданку. Вернулся он туда и понял, что на фиг никому он там особо не сдался. Многие его одноклассники стали наркоманами, да и не ладил он с ними ещё со школьных времён. Армия давала ему ощущение принадлежности к большой системе. Там он чувствовал себя винтиком в механизме, частью большой семьи. Сейчас этого не стало.
С детства Сонни интересовался мотоциклами и, конечно, мотто-клубами. Официальная ассоциация мотоциклистов его не привлекала. В неофициальных клубах многие были ветеранами второй мировой, а потом и Вьетнамской войны. Они не признавали над собой власти государства, но при этом поддерживали все войны, которое оно начинало. В общем, такой мотоклуб — как раз то, что было нужно Сонни. Кроме того, для некоторых членов мотто-клубов, в частности, для Ангелов Ада, их братство и устав клуба были выше закона.
Его считают основателем Ангелов Ада, но это не совсем так. Этот мотто-клуб существовал и до Сонни, но был более разрозненным, что ли. Да, был головной офис, но в каждом филиале был свой президент, немного разный устав, немного разные нашивки. Сонни прошёл в этом клубе путь с самого низа до самого верха. Ему удалось объединить этот клуб в один большой кулак, при этом оставив систему филиалов. Формально филиалы так и не подчинялись главному офису, но неформально… Также Сонни придумал знаменитую нашивку Ангелов Ада. Это был красно-белый ромб с надписью Однопроцентник.
Сейчас сделаем небольшое отступление и поговорим о том, почему однопроцентники.
В 1947 году ассоциация мотоциклистов решила закатить мотто-фестиваль в небольшом городке Холистер в Калифорнии. После этого фестиваля в СМИ разошлись кадры разгромленных баров, разбитых витрин. Байкеры спали на улице, пили пиво реками, дрались между собой и били местных жителей. После этого фестиваля в обществе начала расти ненависть к байкерам. Все стали считать их преступниками. Ассоциация мотоциклистов оправдывалась, говоря, что преступников среди байкеров один процент. Что самое смешное, все новости о разгромленном Холистере были фейком. На самом деле жители города остались очень довольны фестивалем и устраивали его потом ежегодно. Откуда взялась эта информация про разгром — непонятно. Тем не менее, стереотип байкер-преступник в обществе прижился.
В свою очередь, нашивки с надписью Однопроцентник прижились у Ангелов Ада. При Сонни Барджере открылись филиалы Ангелов Ада по всему миру и да, именно при нём эти ребята стали заниматься продажей наркоты и другой преступной деятельностью. Я не думаю, что это заслуга только Сонни. Он там, конечно, был главным, но ни единственным, кто мог принимать решения. Кроме того, каждый отдельно взятый байкер тоже имел выбор, влезать в наркобизнес или нет. Тем не менее, многие из членов мотто-клубов, не только Ангелы Ада, сами довольно плотно сидели на наркотиках. Когда все поняли, сколько такой бизнес может приносить денег, сами стали дилерами и курьерами. В Мексике Ангелы Ада устроили даже войну с одним из картелей, как ни странно, её выиграли и подмяли под себя очень большой трафик наркоты. И такое происходила по всему миру. Многие спросят, как такое возможно? Где была полиция? Во-первых, многие полицейские брали взятки. Во-вторых, как вы помните, у Ангелов Ада было множество филиалов по всему миру, и полиция не могла доказать, что все деньги идут в материнский офис. То есть, полиция воспринимала каждый филиал, как отдельное. С одной стороны, это так и было. Ну и, как всегда, поймать мелкую рыбку легче, чем крупную.
В этих войнах байкеров применялись абсолютно любые средства. Ребята убирали своих конкурентов с помощью подрыва, при чём нескольких Сонни Барджер подорвал сам лично. Мы такое видели только в девяностых. Ангелы ада вполне могли устроить стрельбу из гранатомёта в центре европы среди бела дня! Короче, это был ад кромешный!
Ещё Ангелы Ада воевали с другим мотто-клубом Америки, с Монголами. Я не говорила об этом раньше, но в Ангелы Ада могли вступить только белые парни. Там не было ни темнокожих, ни латино-американцев. Сам Сонни говорил, что они не расисты, но чернокожих и латиносов не любят. Так вот, мотто-клуб Монголы в основном и состоял из Латино-американцев. Воевали они и за наркотрафик, и из-за цвета кожи. Занимались оба клуба одним и тем же, но монголы были более жестокие. Они могли нападать на обычных людей и грабить их. Скорее всего, Ангелы Ада делали то же самое, но именно Монголы запомнились своей жестокостью. Так мотто-клубы жили аж практически до самых нулевых вот в таком вечном состоянии войны, с продажей наркотиков и т. д.
Тем не менее, были и такие байкеры, даже в Ангелах ада, кто никогда не совершал преступлений, для кого мотто-клуб — это, в первую очередь, братство. К счастью, сейчас байкеры опять пришли к этому. Безусловно, среди них есть преступники, но теперь продажа наркоты для них не главное. Я не могу сказать, почему так получилось, как смогли байкеры переделать сами себя, но Даже Сонни Барджер к концу жизни писал о том, что с войнами и криминалом пора заканчивать. Он же говорил о том, что мотоциклисты расплатились за каждое своё преступление с лихвой. Сонни и сам провёл за решёткой 13 лет несколькими сроками по разным статьям. И многие из Ангелов шли по его стопам.
Несмотря на это, мотто-клуб жив до сих пор. Кроме того, Ангелы ада есть и у нас в России.
Сони Барджер умер, когда ему было 83 года от осложнений, вызванных онкологией. Он прожил длинную жизнь, полную приключений и был по-своему великим человеком. Есть написанная им автобиография. Я её ещё не читала. Она даже есть в переводе на русский, но я хочу довести свой английский до ума и прочитать в оригинале.
Также Сонни снялся в нескольких фильмах, в том числе «Ангелы Ада Навсегда». Каким бы Барджер не был неоднозначным, но дело его жизни живёт до сих пор. Я уже говорила, Ангелы Ада есть и сейчас и, я думаю, будут.
Я и байк
Меня посадил на мотоцикл мой старший двоюродный брат, которого сейчас нет в живых, к сожалению. Катали меня, конечно, не на Харлее, а на нашем советском Ижике, но мне всё равно, на чём кататься, лишь бы только это был мотоцикл. В общем, я видела этот моцик каждый мой приезд в деревню, а приезжала я туда на пол лета всегда. До 17 лет я была самым счастливым человеком только потому, что имела возможность прокатиться на мотоцикле. Возили меня всегда безопасно. Либо это была коляска, либо я сидела сзади за водителем, а позади меня сидел ещё кто-нибудь. Ну и, конечно, у меня был шлем. Не мой собственный, но по моему размеру. Иногда на своём мотоцикле, уже на Планете, меня катал папа, но это уже когда я была постарше, лет с 14 или 15. Раньше боялся. Почему я так думаю? Иногда папа приезжал ко мне на мотоцикле и говорил, что всю ночь гонял по Омску с байкерами. Я вполне ему верю. Я просила его не раз взять меня с собой хотя бы на одну ночь, но он всегда говорил, что не решится ехать со мной на большой скорости, так что гонял он всегда один, а мне было обидно. Сейчас, конечно, я его понимаю. К сожалению, он меня и не познакомил ни с кем из байкеров. Может быть, сейчас мне было бы с кем покататься.
Мой двоюродный брат, его звали Коля, это тот, который меня на байк посадил, придумал следующее. Он умудрился посадить меня за руль, сам сесть сзади меня и таким макаром заехать в гараж. Столько мата он от меня ни до, ни после никогда не слышал. Мне было очень страшно. Естественно, я понимала, что, если Колёк рядом, никуда мы не въедем, тем не менее эмоций была целая куча. Было и страшно, и одновременно волнительно, и радостно. Короче, классно. Сейчас я это вспоминаю с теплотой.</div>

Оглавление Рок-н-ролл Жив №8 Ария Пробил час

Мельница Сэр Джон Бэксворд

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/rok-n-roll_zhiv_8?volumeLimit=0.25&template=domFragment

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Оглавление - Рок-н-ролл жив. №8