Бесплатный фрагмент - Репетитор декаданса

Предисловие

Дорогие репетиторы! Или школьные учителя. Или просто те, кто интересуется преподаванием или изучением иностранных языков. Или те педагоги, которые преподают не иностранный язык, а что-то другое. Признаюсь вам: я очень люблю получать новые знания и с радостью делюсь ими с другими. На написание книги «Репетитор декаданса» меня вдохновила эта любовь. А еще — опыт учебы и работы в разных местах и с разными учениками.

Почему мое детище так называется? Здесь вы найдете то, что многим покажется экстраординарным, зато будет эффективно работать (проверено на собственном опыте). Впрочем, даже если вы консерватор в преподавании, не спешите закрывать эту книгу: иногда новое — давно забытое старое, о котором многие не знают.

Прежде чем начать, хочу поблагодарить за конструктивные замечания Виолетту Анисимову — преподавательницу английского языка в Российском университете дружбы народов.

Итак, поехали!

Про любовь

На любви зиждется не только песня, но и преподавание. Любовь — один из моих главных секретов успешного репетиторства. Итак, к кому и к чему относится это растяжимое понятие?

1. К преподаванию.

Некоторые считают, что знания языка достаточно, чтобы преподавать. Безусловно, каждому педагогу важно хорошо знать свой предмет. Но сравните того, кто тщательно планирует занятия и использует различные технологии, с тем, кто просто приносит сборник упражнений и каждое занятие ограничивается их выполнением. Как думаете, чей ученик будет более замотивирован к изучению языка?

2. К детям.

Собственно, и к людям в целом, просто начинающие репетиторы в основном занимаются с детьми. Более того, дети весьма чуткие существа: они тонко чувствуют, как к ним относятся взрослые. Еще одна важная вещь — взаимное уважение: субординацию соблюдать нужно, однако важно помнить, что ребенок — тоже человек.

3. К знаниям.

Касается не только посещения вебинаров и чтения статей по методике преподавания, но и расширения кругозора. Главнейшая цель изучения иностранного языка — умение на нем общаться. Интереснее всего вести диалог с любознательным человеком, согласитесь? Впрочем, любовь к знаниям пригодится не только в коммуникации. В чем еще — узнаете в конце книги.

4. К своей мечте.

Готовность идти через тернии к звездам важна для успеха в любой области. Репетиторство не исключение. Чтобы стать успешным, стоит быть готовым пройти через множество неудач. Если человек сдался, возможно, та или иная деятельность не его призвание. А может, он просто устал, и ему стоит отдохнуть. В любом случае, готовность преодолеть большое число трудностей необходима.

5. К себе.

Любовь к себе часто путают с нездоровым эгоизмом, а зря: не любящий себя человек не сможет любить и других. Более того, тот, кто уверен, что достоин любви, притягивает людей к себе. Это аксиома.

Что делать, если проседает один из пунктов?

Не уверены в том, что любите преподавание и что готовы идти через тернии к звездам? Подумайте над тем, зачем вообще о нем задумались. Потому что за это хорошо платят? Потому что это модно? А может, вас просто заставили другие? Или вам это все-таки действительно нравится?

Чтобы найти правильный ответ, попробуйте вспомнить, когда и при каких обстоятельствах у вас возникла мысль начать преподавать. Приведу пример из своей жизни.

Когда я училась в одиннадцатом классе, моей классной руководительнице, учительнице английского языка, срочно понадобилось пойти в банк. А дело шло уже к звонку на урок. Она попросила меня провести урок вместо нее. Мне понравилось. Потом была еще пара таких случаев, и я окончательно поняла, что мне стоит идти на преподавателя.

Сама я из династии педагогов, но преподавание выбрала не из-за этого: повторяю, все решила моя ранняя практика. А вот если бы я ориентировалась на принадлежность к династии, а не слушала свое сердце, я бы не стала успешным репетитором.

Факт: очень часто свои истинные желания (в том числе насчет профессии) можно узнать, вспомнив о том, чем вы хотели заниматься в детстве. И вообще, много чего идет из детства. Поговорим об этом ниже.

Думаете, что вам стоит преподавать, но не любите детей? Скорее всего, вы не любите и себя. Часто такое происходит, когда ребенка в свое время больше ругали, чем хвалили, и он усвоил, что недостоин любви. Впрочем, ситуации бывают разные. Важно подумать над причинами. Вполне возможно, что есть какая-то травма и стоит обратиться к психологу.

Личный опыт

Детей я всегда любила и люблю, но у меня были другие психологические проблемы. И мне удалось решить их благодаря Анастасии Глебовой. Это не реклама, а чисто моя рекомендация.

Кстати, сколько раз вы работали с детьми? Может, вам только кажется, что вы их не любите?

Какую методику выбрать?

В последнее время стало модно применять коммуникативную методику: якобы если преподаватель говорит исключительно на английском, результат будет лучше. Если вы студент, возможно, вам внушают, что надо работать исключительно по ней.

В коммуникативной методике действительно есть плюсы — погружение в языковую среду и активное использование контекста. Несмотря на это, практика показывает: подходит она далеко не всем. Использовать родной язык ученика надо в следующих случаях:

1. Ваш ученик — новичок.

Большинство ваших комментариев не будут понятны русскоязычному новичку, если вы будете говорить только на английском.

Но есть один нюанс: если вы преподаете английский, например, немцу или голландцу, коммуникативная методика подойдет даже для новеньких: английский, немецкий и голландский языки относятся к одной и той же — германской — группе языков. Точно так же русскоязычный человек может с нуля изучать, например, украинский, белорусский и другие славянские языки по коммуникативной методике.

Личный опыт

Очень люблю смотреть одно реалити-шоу. Его показывают в России и на Украине. Выпуски российской версии и выпуски, переведенные с украинского на русский, я посмотрела. В Интернете остались только непереведенные. Решила посмотреть их и теперь часто понимаю украинский язык, хотя изучать его не намеревалась.

2. Ваш уровень английского языка ниже С1.

Безусловно, лучше всего начинать преподавать, когда у вас уже продвинутый уровень. Если же вам хочется начать как можно скорее, ваш уровень должен быть как минимум В1. Но что касается коммуникативной методики, «середнячки» недостаточно свободно говорят на языке, и это будет видно. А значит, ваш профессионализм поставят под сомнение.

3. Ученику плохо дается язык.

Если русскоязычный ученик просит говорить по-русски, советую пойти на уступки и отрабатывать необходимые навыки постепенно. Иначе убьется мотивация к изучению языка.

Есть ли универсальная методика?

Безусловно, индивидуальный подход необходим, но моя практика показывает: для каждого подходит метод «жонглирования подходами». То есть, вы используете и коммуникацию (ведь это главная функция любого языка), и объяснения на родном языке клиента. Варьироваться пропорции этих частей могут в зависимости от запроса.

Например, если человек просит обучить его бизнес-английскому или английскому для путешествий, необходимо как можно больше коммуникативных упражнений. Однако забывать о том, что сказано выше, не стоит.

Что НЕ надо рекомендовать ученикам?

Даже если ученик с восторгом рассказывает о том, как загорелся нижеперечисленными идеями, прошу отговаривать его, пока не поздно. Иначе потом он разочаруется. И в методиках, и в вашем профессионализме.

1. Учить язык во сне.

Единственное, что ученик от этого получит, — неполноценный отдых, от которого материал точно не будет усваиваться лучше.

2. Смотреть видео с «25-м кадром».

Эту методику рекламщики советуют также для похудения и лечения зависимостей. Одним словом, обещают преподнести желаемое на блюдечке с голубой каемочкой. Но если бы это работало, учителя, диетологи и наркологи остались бы без работы.

3. Включать аудио с английской речью в фоновом режиме.

Когда человек смотрит фильм с субтитрами и фиксирует на бумаге новые слова (а потом употребляет их в речи), прекрасно. Однако некоторые думают, что можно заговорить на языке, всего лишь включив что-то на английском. Это в корне неверно. Надо учить слова, грамматические конструкции. Иначе никак.

Пусть ваш ученик усвоит: не бывает не только легких денег, но и легких знаний.

К счастью, есть такой способ, как многократное повторение. Да, сначала учащемуся необходимо приложить много усилий, чтобы изучить грамматику и лексику. Но потом, в процессе регулярной коммуникации с использованием этих слов и грамматических конструкций, материал запомнится еще эффективнее, и ученику будет не так сложно.

Личный опыт

Когда я училась в университете, у нашей группы была преподавательница по немецкому языку. На ее занятиях мы так много повторяли слова и выражения, что волей-неволей их запоминали даже самые ленивые. Но и они не пропускали занятий. Разве что по уважительным причинам.

Обзор ресурсов

Даже если нужно работать по какому-либо пособию, дополнительные ресурсы необходимы: во-первых, это внесет разнообразие в учебный процесс; во-вторых, если ученик плохо понимает ту или иную тему, с помощью ресурсов можно как следует отработать ее.

Внимание! Прежде чем давать тот или иной материал, убедитесь, что в нем нет ошибок. Если они есть, исправьте их.

Busy Teacher

Ресурс соответствует своему названию: это то, что надо для очень занятого учителя. Материалов на разные темы очень много, есть удобный фильтр по типам заданий, уровню знания языка. Большое разнообразие тем. Есть упражнения на все виды речевой деятельности. Отдельно хочу отметить наличие статей на тему преподавания.

IslCollective

Отличный ресурс не только для тех, кто преподает английский. Есть также русский (как иностранный), французский, немецкий, испанский, португальский. Присутствует фильтр по многим критериям. Найдутся в том числе упражнения для учеников с особыми потребностями в обучении.

В наличии видеозадания, которые в случае ошибки можно отредактировать.

Также это, пожалуй, единственный ресурс с вакансиями преподавателя, который я когда-либо видела (правда, требуются международные сертификаты).

Единственный недостаток — необходимость регистрации. Но, по сравнению с достоинствами, это не так важно.

Liveworksheets

Для получения как ученического, так и учительского доступа необходимо зарегистрироваться. Как видите, языков перечислено достаточно много. На самом же деле полно пустующих полей для упражнений. Если сами составили упражнения на каком-либо языке, смело загружайте. Преподаватели скажут вам спасибо.

Есть фильтр по лексике и грамматике, но грамматическую или лексическую тему удобнее вбивать в строку поиска, так как грамматика не отделена от лексики.

Ресурс будет полезен тем, кто преподает на английском не только сам язык, но и какие-то другие предметы (биологию, физику и пр.).