Фредди с самого рождения жил на огромном ранчо, где все животные были на свободе. Вместе с остальным мо-лодняком, он целыми днями гулял в дружеской компании, не обращая особого внимания ни на взрослых обитателей ранчо, ни на обслуживающих это ранчо людей. Многие из молодняка даже не ходили в школу, но осленок Фредди любил учиться и занятий не пропускал.
Freddie had lived on a huge ranch since birth, where all the animals roamed free. Along with the other youngsters, he spent his days wandering in friendly company, paying little attention to the adult inhabitants of the ranch or the staff who tended it. Many of the young animals didn’t even go to school, but donkey Freddie loved to learn and never missed his lessons.
Учил молодняк старый козел Боб, полуслепой и глухова-тый. Боб очень любил осленка Фредди за веселый нрав и громкий звонкий голос, хотя Фредди, конечно же, не был самым умным учеником в школе.
The youngsters were taught by old goat Bob, who was half-blind and somewhat deaf. Bob dearly loved Freddie for his cheerful nature and loud, ringing voice, although Freddie was certainly not the smartest pupil in school.
Самыми умными были братья-близнецы Хрюк и Хряк и не успевал старый козел задать вопрос, как Хрюк и Хряк уже дружно хрюкали пра-вильный ответ.
