12+
Оглавление - Начни говорить красиво на казахском
Фразеологизмы о внутреннем и внешнем: о душе, боли и нежности
- Зайнұр РАХМЕТ
- НАЧНИ ГОВОРИТЬ КРАСИВО
- НА КАЗАХСКОМ
- II
- Астана
- 2025
- Язык, в котором живёт человек
- Часть I. Жан мен тән О теле и душе
- Жаны құмар
- Жан қадірін біледі
- Жаны ашыды
- Глава 2 Бас — голова: носитель воли, разума и чести
- Басы алтын, аяғы күміс
- Басына бақ қону
- Басын тасқа ұру
- Басына күн туды
- Глава 3 Жүрек — сердце: чувства, храбрость и душевное состояние
- Көз құртына айналу
- Көз ілмей шығу
- Көз байлау
- Глава 5
- Құлағының құрышын қандыру
- Құлағыңа алтын сырға
- Құлағына сіңіп қалған
- Аузы күйген үрлеп ішер
- Глава 7
- Тіл алу
- Тіліңмен жүгірме, біліміңмен жүгір
- Тілі мен жағына сүйену
- Глава 9
- Аяқ шешер
- Бауырынан тепті
- Бауырмал болу
- Бауыр басу
- Бауырын сыздату
- Тас бауыр
- Бауырында болды
- Глава 11 Маңдай — тағдырдың айнасы
- Маңдайына жазылған
- Маңдай терін төгу
- Мойнына алу
- Мойын бұру
- Мойнына салу
- Қан талапай қылу
- Қан жұту
- Қаны қайнады
- Буыны босады
- Буын алмасу
- Буынсыз жерге пышақ ұру
- Буын-буыны қалтырады
- Глава 16 Мүшенің мәні — тілдің сәні Смысл в теле — красота в языке
- Жұдырығын түйді
- Тырнағын шығару
- Арқа сүйеу
- Жүйкесі жұқарды
- Бет қаратпау
- Бел шешу
- Терін төгу
- Когда язык говорит душой
- Көңілі су сепкендей басылды
- Глава 2 Жүрек лүпілі: қорқыныш пен уайым
- Адам шошырлық
- Ашу — дұшпан, ақыл — дос
- Жыны ұстап кетті
- Іші алай-дүлей
- Глава 4 Қайғы мен шер Печаль, боль, тоска
- Асан-қайғы
- Жаны жадырады
- (буквально: душа просветлела)
- Глава 7 Ұят пен өкініш (Стыд, сожаление, вина)
- Іштен тынды
- Замкнулся в себе
- Жанартаудай бұрқ ете қалды
- Іштей булықты
- Тұншығып қалды
- Іші шерге толды
- Глава 10 Сезім мен түйсік (Чувства и интуиция)
- Ішім сезді
- Нутром почувствовал
- Іші жылыды
- (Стало тепло на душе)
- Тынысы тарылып қалды
- (Перехватило дыхание)