аннотация
Перевод без примечаний заключительных книг романа «Finnegans Wake» (1939) Джеймса Джойса.
Третья книга посвящена Почтовому Шону, который под именем Жан предлагает Иззи план, касающийся сюжетного Письма, и под именем Зёв отвечает на вопросы Четырёх старцев. Далее описаны персонажи романа, отходящие ко сну, и завершается роман отдельной «книгой» (кн4 гл1), в которой представлено нескольких отдельных сценок, включая финальный монолог Лиффи.
На русский язык переводится и публикуется впервые.
