аннотация
Перевод с примечаниями 2-й главы 2-й книги романа «Finnegans Wake» (1939) Джеймса Джойса.
Глава посвящена детским занятиям на верхнем этаже таверны. Дети занимаются историей, литературой, математикой, включая подробное геометрическое построение. Также во время этих занятий было написано сюжетное Письмо с групповым авторством. Вся глава оформлена как тетрадный текст с комментариями на полях.
На русский язык переводится и публикуется впервые.
