Бесплатный фрагмент - Муж

Глава первая. Конюшня. Ольга держит в руках книгу, её тайный возлюбленный пытается поцеловать

Ольга. Рома, нас могут заметить! (Не даётся).

Роман. Ещё три месяца назад ты позволяла обнимать себя. Что случилось? (Тайный возлюбленный Ольги видит холодное к нему отношение). Кажется, я понял. Ты злишься.

Ольга. Ни на что я не злюсь. Не придумывай! (Отворачивается).

Роман. Я же говорил, что должен был уехать и ты не была против.

Ольга. Дело совсем не в этом.

Роман. Тогда, в чём?

Ольга. Мой отец болен.

Роман. Болен?!

Ольга. Ему требуется лечение.

Роман. Любимая, скажи, я могу чем-нибудь помочь? (Чувствует себя глупо).

Ольга. Нет, ничего не нужно.

Роман. Какой же я всё-таки глупец! А, ведь, я подумал…

Ольга. Всё в порядке. Не волнуйся.

Роман. Представляю, как ты сейчас себя чувствуешь, но поверь, всё образуется.

Ольга. Это ещё не всё, что я хотела тебе сказать.

Роман. Не всё?! (Спрашивает настороженно).

Ольга. Но прежде, чем я скажу, пообещай, что не возненавидишь меня.

Роман. Как я могу пообещать, если я не знаю, что именно ты собираешься мне сказать? Ты пугаешь меня. Говори уже!

Ольга. Я помолвлена.

Роман. Помолвлена?! Как, если ещё три месяца назад, ты хотела, чтобы я просил твоей руки?!

Ольга. Если у отца обнаружат болезнь, о которой говорит нам врач, его нужно будет вести на лечение. Поверь, мне не оставалось ничего другого, как согласиться. Мой будущий муж богат.

Роман. Почему ты не сказала ничего перед отъездом?

Ольга. Потому что … (Не успевает договорить, как её перебивают).

Роман. Может, ты сама этого хотела и просто дождалась, пока я уеду?! А сейчас ты искусно прикрываешься болезнью своего отца!

Ольга. Как ты смеешь?! (Роняет книгу, когда хочет дать пощёчину).

Роман. Никогда не поднимай на меня руку! Слышишь? Никогда! (Успевает схватить).

Ольга. Прости, пожалуйста. Я не хотела.

Роман. Я люблю тебя и ты это знаешь. Я не смогу жить с мыслью о том, что ты станешь женой другого человека. Не смогу!

Ольга. Я же сказала, что выхожу замуж не по своей воле. Какая ирония судьбы! Мой отец сам много лет проработал врачом, помогая людям. Теперь же он сам нуждается в помощи.

Роман. Я найду деньги, отмени помолвку!

Ольга. Это невозможно. Свадьба уже в субботу.

Роман. Ты понимаешь, что решается судьба не только твоего отца, но и наша?! (Берёт за плечи, смотрит в глаза).

Ольга. Мне трудно представить, что будет, если я отменю помолвку, а ты не найдёшь деньги. Алексею всего десять. Ему необходим отец. Я никогда не прощу себя, если что-то случится с ним, а мать будет первой, кто сойдёт с ума от горя! (Убирает руки)

Роман. Мои родители завещали мне дом. Я попрошу заложить его. Часть денег я отдам им, часть — твоему отцу, на лечение.

Ольга. Это безумие. Не вздумай этого делать!

Роман. Безумие это то, что ты выходишь замуж за другого! Какой ещё выход ты видишь в этой ситуации?

Ольга. Я же сказала, на данный момент для нашей семьи я вижу только один выход — выйти замуж за господина Деловитова. Для меня нет ничего важнее жизни отца!

Роман. Ты совершаешь ошибку!

Ольга. Прости, мне нужно идти. (Пытается уйти, не видя смысла продолжать разговор).

Роман. Этот брак не принесёт тебе счастья, если, конечно, ты не полюбишь своего мужа.

Ольга. Я никогда не полюблю Василия Марковича! Будь уверен. Но, если брак с ним поможет вылечить отца, я готова…

Роман. Хватит! Больше не говори ни слова! (Вынимает кольцо, берёт за руку). Любимая, выходи за меня! Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете! Вот, увидишь!

Ольга. Я же сказала, что … (Забирает руку так, что кольцо падает). Кольцо! Оно упало! (Пытаются найти. Слышатся голоса с улицы). Ты слышал? (Говорит тихо).

Роман. Слышал, что?

Ольга. Кажется, сюда идут. Прячемся! (Прячутся. Входит кучер с сыном).

Николай Никифорович. Жаль хозяина, а, ведь ему недавно только сорок четыре исполнилось. Молодой ещё! (Оглядывает конюшню).

Родион. А что с ним, отец?

Николай Никифорович. Пока не точно, но есть подозрение на чахотку.

Родион. Чахотку?!

Николай Никифорович. Сколько всё-таки проклятая болезнь жизней унесла! Взять хотя бы твоего деда, царствие ему небесное! (Крестится).

Родион. А каким был мой дед, отец?

Николай Никифорович. Зимой ходил на рыбалку, в свободное время читал книги. Он то и научил твоего отца азбуке, потом и как на практике применять. После, правда, и я попытался научить тебя, да ты, что-то особого интереса не проявил. Всё некогда тебе!

Родион. Вы же знаете, пока я уберу конюшню, лошадь помою, приду домой, время — ужинать.

Николай Никифорович. А выходной тебе зачем?!

Родион. В выходной я картину пишу. Вы же знаете.

Николай Никифорович. Только не говори, что ты художником стать захотел!

Родион. Даже, если и так, что в том плохого?

Николай Никифорович. Жизнь художника — непростая штука, Родион.

Родион. Почему же? Что в ней трудного?

Николай Никифорович. Ну, во-первых, никогда не знаешь, купят ли твою работу, а, как ты знаешь, кисти и краски — недешёвые. Во-вторых, часто художников просто не понимают. Ну, а, в-третьих, нужно полностью посвятить себя ремеслу. К примеру, один художник свою картину целых двадцать лет писал. Правда, названия картины я сейчас вряд ли вспомню

Родион. Двадцать лет?!

Николай Никифорович. А ты думал, в жизни всё просто?!

Родион. А откуда вы про картину знаете, отец?

Николай Никифорович. Однажды, я одного коллекционера из Европы до города подвозил, он и рассказал. Интересный был всё-таки человек. (Вспоминает с улыбкой, после говорит серьёзно). Тебе об учёбе нужно подумать!

Родион. По крайней мере, у меня есть мечта.

Николай Никифорович. Одной мечтой сыт не будешь, сын. Именно это и вызывает у твоей матери и меня беспокойство.

Родион. Не понимаю, что плохого в том, что я художником стать хочу?

Николай Никифорович. Я же сказал, ничего плохого в том нет. Только, когда семью завести соберёшься, подумай, чем кормить будешь.

Родион. Да, чего вы ко мне привязались?! Каждый день одно и тоже — когда семью завести соберёшься, подумай, чем кормить будешь. Будто на свете других тем для разговора нет!

Николай Никифорович. Послушай, Родион! (Подходит ближе). Твоя мать и я хотим только одного — чтобы ты стал уважаемым человеком, завёл семью. Что ещё для счастья нужно?

Родион. А кто вам сказал, что я, вообще, хочу жениться?

Николай Никифорович. Как это?!

Родион. Может, я и вовсе не собираюсь заводить семью!

Николай Никифорович. Что ты такое говоришь, Родион?!

Родион. Отец, вы что, действительно, верите, что я когда-нибудь встречу ту единственную, с которой захочу прожить всю оставшуюся жизнь, как вы с матерью?

Николай Никифорович. Конечно. Всему своё время, Родион. Только вряд ли какой-нибудь девушке понравится, что её парень конюшню убирает.

Родион. Но, ведь, кому-то нужно это делать.

Николай Никифорович. Ах, Родион. Ну, что ещё здесь скажешь!

Родион. Вот, вы сказали, что вряд ли какой-нибудь девушке понравится, что её парень конюшню убирает.

Николай Никифорович. Сказал и от своих слов не отказываюсь.

Родион. Просто я всегда думал иначе.

Николай Никифорович. А, ну-ка, расскажи, как ты думал. Научи отца жизни!

Родион. Вот, мать. Она же вас полюбила, несмотря на то, что вы работали обычным кучером!

Николай Никифорович. Так-то оно так, Родион. Только…

Родион. Только, что?

Николай Никифорович. Ты бы на врача выучился. Что, если война начнётся?!

Родион. Почему вы думаете, что начнётся война?

Николай Никифорович. Ты что, последнюю новость не слышал?

Родион. Какую новость, отец?

Николай Никифорович. Ну, ты даёшь, парень. Ни книг ни газет не читаешь. Кто только из тебя вырастет?! Пару дней назад в Сараево убили наследника австро-венгерского престола с супругой.

Родион. А, разве, можно так просто наследника престола убить, отец?

Николай Никифорович. Убить можно кого угодно, был бы повод!

Родион. А кто убийца?

Николай Никифорович. Пишут, что молодой парень. Это ж надо было так себе жизнь искалечить!

Родион. А его схватили?

Николай Никифорович. Схватили, а что толк? Монаршей четы всё равно нет.

Родион. А суд будет?

Николай Никифорович. Должен быть. В любом случае от правосудия убийце не уйти.

Родион. Отец, а за что убили?

Николай Никифорович. Откуда же мне знать!

Родион. Вы думаете, убийство может послужить поводом для войны?

Николай Никифорович. Сейчас трудно что-либо сказать, Родион. Будущего не знает никто. (Замечает книгу). Что это?

Родион. Похоже на книгу.

Николай Никифорович. Вижу, что книга. Я о том, что, когда я за Гордой приходил, я книги не заметил. (Поднимает). Совсем старым становлюсь.

Родион. Чья вы думаете эта книга?

Николай Никифорович. Ну, чья это может быть книга, Родион, как не дочери хозяев?! Как не посмотрю, Ольга Витальевна — за чтением, в отличие от не-ко-то-рых. Послушай, Родион, сходи в дом Волковых, отдай книгу. Мне ещё собраться нужно. Ольгу Витальевну в салон вести, за платьем. (Отдаёт книгу).

Родион. За платьем?!

Николай Никифорович. Ты, что и этого не знаешь?!

Родион. Не знаю, чего?

Николай Никифорович. Точно! Тебя же дома не было, когда я матери говорил. Ольга Витальевна выходит замуж за одного состоятельного господина уже в субботу. Только я что-то одного понять не могу, сколько в дом Волковых претендентов на руку и сердце девушки не приезжало, ни хозяин ни хозяйка не спешили с ответом. Сейчас же эта помолвка, венчание. Думаю, причина всё же кроется в другом. (Задумывается). Представляешь, Ольге Витальевне даже преподавателя по французскому языку и этикету наняли, в связи с поездкой в Париж.

Родион. Париж! (Говорит, мечтая).

Николай Никифорович. Всё, я пошёл! (Хлопает по плечу. Уходит).

Родион. Возможно, отец и прав. Сколько я ещё буду это место убирать?! (Вздыхая, оглядывает конюшню). Мне бы мир посмотреть, чему-то научиться. А здесь?! Чему я могу научиться?! Разве только … (Замечает кольцо. Поднимает). Кольцо? Скорее всего, Ольга Витальевна обронила. Нужно поскорее вернуть, пока она не начала искать. (Кладёт в карман, уходит. Выходит Ольга, а за ней Роман).

Ольга. Что теперь будет, когда к нам придёт Родион? Что, если он захочет отдать книгу мне лично?! (Сильно нервничает). Ну, зачем только я взяла её? Зачем?!

Роман. Любимая, возможно, он просто отдаст книгу и уйдёт. (Девушка не слушает и продолжает говорить сама с собой).

Ольга. Хотя, если я зайду через дверь, что ведёт с кухни, и тихо поднимусь по лестнице в комнату, возможно, меня никто и не заметит. (Говорит с надеждой, как вдруг задумывается). Правда, Мария часто закрывает дверь на ночь с тех пор, как к нам в дом крыса забралась. Что, если и в этот раз она забыла её открыть?!

Роман. Любимая, послушай! (Парень пытается поговорить с девушкой напоследок).

Ольга. Прости, но мне пора.

Роман. Постой! (Останавливает). Скажи, ты любишь меня?!

Ольга. Разве мой ответ сейчас что-нибудь изменит? (Смотрят друг другу в глаза).

Роман. Просто ответь, любишь, или нет!

Ольга. Глупый, только одного тебя и люблю! (Девушка убегает, оставляя парня одного).

Роман. Тогда, ты станешь моей женой или я буду не я! Клянусь! (Падает на колени, сжимая в руках сено).

Глава вторая. ГОСТИНАЯ. МАТЬ ОЛЬГИ РАЗГОВАРИВАЕТ С ПОМОЩНИЦЕЙ. РАННЕЕ УТРО

Алла Аркадьевна. Мария, я хотела обсудить с тобой завтрашний ужин. К нам приезжает мой будущий зять и я хочу, чтобы всё прошло хорошо.

Мария. Слушаю.

Алла Аркадьевна. Что думаешь подать на первое?

Мария. Может, уху из окуня?

Алла Аркадьевна. Неплохо. А на второе?

Мария. Картошку с грибами.

Алла Аркадьевна. А огурцы и помидоры у нас есть?

Мария. Есть, в погребе.

Алла Аркадьевна. Поставь и их. Ах да, и испеки хлеб. Не забудь про масло, орехи, мёд. В общем, поставь на стол всё, что есть в доме. Не хочу, чтобы наша семья показалась жениху жадной и бедной.

Мария. Алла Аркадьевна, что, если я квас сделаю?

Алла Аркадьевна. Квас?! А я думала настойку подать.

Мария. Я поставлю и то и то.

Алла Аркадьевна. Прекрасно. Так что ещё… Вспомнила! У нас хрен есть?

Мария. Что?

Алла Аркадьевна. Хрен.

Мария. Ах, хрен. (Смеётся). Кажется, был.

Алла Аркадьевна. Посмотри обязательно.

Мария. Думаете, Василию Марковичу понравится?

Алла Аркадьевна. Я уверена, в Европе о хрене никто и не слышал, а, ведь, в моём будущем зяте как-никак русская кровь течёт. Василий Маркович же не виноват, что его в Европу увезли, когда он был ещё молодым парнем.

Мария. Василий Маркович жил в Европе?

Алла Аркадьевна. Откуда, думаешь, у него такой акцент? (В гостиную вбегает Ольга). Ольга?! Ты откуда?

Ольга. Ходила к Гордой.

Алла Аркадьевна. Лошадь как час стоит во дворе. Ты не заметила? (Подходит к окну, отодвигает шторы).

Ольга. Заметила, когда возвращалась.

Мария. Тьфу ты?! Я же дверь на кухне открыть забыла! Что-то думаю, в голове крутится, а что, вспомнить не могу. Пойду, открою. (Уходит).

Алла Аркадьевна. Только вернись. Я ещё кое-что спросить хотела. (Говорит вслед). Перед свадьбой столько ещё нужно сделать! Кстати, Ольга, ты не забыла, что нам ещё в салоне платье забрать нужно?

Ольга. Не забыла.

Мария. Алла Аркадьевна, здесь Родион. Говорит, нашёл в конюшне книгу.

Родион. Вот! (Протягивает).

Алла Аркадьевна. Это же мой любимый том. Как он оказался в конюшне?

Ольга. Это я забыла.

Алла Аркадьевна. Хорошо, что он нашёлся.

Мария. Алла Аркадьевна, мне ещё шторы погладить нужно, листья на растениях протереть. Вы сказали, что хотели что-то спросить.

Алла Аркадьевна. Да, хотела. (Женщины отходят в сторону). К свадьбе всё готово?

Мария. Поросёнка заколят завтра, шампанское доставят в пятницу.

Алла Аркадьевна. Как же всё-таки хочется выпить бокал этого чудного напитка. Мария, ты когда-нибудь пила шампанское?

Мария. Откуда, Алла Аркадьевна?!

Алла Аркадьевна. А я пила, когда мужа на приёмы приглашали. Всё, что я запомнила о тех временах, это шампанское и разговоры о вакцинах, разных опытах. (Почувствовала внезапную боль в висках).

Мария. Что с вами, Алла Аркадьевна? Вам плохо?

Алла Аркадьевна. Голова болит. Ночью сон приснился, после которого я так и не смогла уснуть. Помнишь парня, с которым Ольга в детстве дружила?

Мария. Как не помнить?! Его, кажется, Романом звали.

Алла Аркадьевна. Во сне он как-то странно смотрел на Ольгу, а потом вдруг исчез. Я ещё подумала, спрошу тебя, ты о нём, случайно, ничего не слышала?

Мария. Что вы, Алла Аркадьевна, я парня давно не видела.

Алла Аркадьевна. Волнуюсь я что-то. У Ольги всё-таки свадьба.

Мария. Не волнуйтесь. Всё пройдёт хорошо. (Уходит. Мать Ольги возвращается к Ольге и Родиону).

Ольга. Представляете, Родион собирается учиться на врача.

Алла Аркадьевна. Откуда такой выбор?

Родион. Отец настаивает. Хочет, чтобы я стал, как он говорит, уважаемым человеком.

Алла Аркадьевна. Быть врачом дано не каждому.

Ольга. А ещё Родион картины пишет.

Родион. Правда, отцу это занятие не нравится. Хочет, чтобы я больше времени книгам уделял.

Алла Аркадьевна. А вы умеете читать?

Родион. Отец научил, которого в своё время научил мой дед. (Парень смотрит на шкаф с книгами). Правда, столько книг, сколько у вас, я ещё никогда не видел.

Ольга. Мой брат видит их каждый день, но отказывается даже подходить к шкафу! Я удивлюсь, если он вообще когда-нибудь захочет прочесть хотя бы одну из книг.

Алла Аркадьевна. Что — правда, то — правда. Сколько я не пыталась заставить твоего брата читать, всё — напрасно! Надеюсь на гимназию. Может, она его перевоспитает.

Ольга. Если Родион захочет, вы разрешите взять книгу?

Алла Аркадьевна. Разумеется, если вернёт.

Родион. Конечно, об этом можете не беспокоиться.

Алла Аркадьевна. Боже, что это?! (С кухни послышался грохот).

Ольга. Скорее всего Мария что-то уронила. Хотите, я посмотрю?

Алла Аркадьевна. Нет, я сама. (Женщина уходит).

Родион. Никогда не видел так много книг. Жизни не хватит, чтобы всё это прочесть.

Ольга. Мои родители начали собирать библиотеку, когда я была ещё маленькой. Мать тогда литературу преподавала, а отец работал врачом. Кажется, здесь где-то есть даже книги по медицине. Мой отец очень ими дорожит, а вот мать больше романы любит.

Родион. А вам?

Ольга. Что?

Родион. Вам, что больше нравится?

Ольга. Конечно, романы. Что может быть лучше хорошего и глубокого романа? В медицине я всё равно ничего не понимаю. Знаете, Родион, может вам покажется странным то, что я сейчас скажу, но когда я беру в руки книгу, я чувствую, как погружаюсь в мир, где никого, кроме героев и меня, нет. И, если в каждом романе есть как положительные, так и отрицательные герои, для меня они равны. Я пытаюсь понять каждого из них. Кстати, недавно я пришла к выводу, что чем больше читаешь, тем больше хочется. Попробуйте, начните. На свете столько интересных книг! (Пауза). Не могу понять, почему мы раньше не общались. Мне с вами очень интересно!

Родион. Что может быть интересного с тем, кто конюшню убирает, а книги и в руках не держал?!

Ольга. Вы ошибаетесь, если думаете, что с тем, кто убирает конюшню, не может быть интересно. Я считаю, главное это лёгкость в общении, а всё остальное это так … (Смотрит Родиону в глаза).

Родион. Отец постоянно видит вас с книгой.

Ольга. Ну, уж нет. Я не всегда провожу время за чтением. Я либо занимаюсь музыкой, либо вышиваю. Ну, ещё брату помогаю с уроками.

Родион. А ещё мой отец сказал, вы выходите замуж.

Ольга. Да, в эту субботу. (Открывает шкаф).

Родион. Тогда, примите мои поздравления.

Ольга. Благодарю.

Родион. Да, чуть не забыл … (Вынимает кольцо).

Вот! Я нашел его там же, в конюшне. Я подумал, что оно — ваше.

Ольга. Да, это моё кольцо.

Алла Аркадьевна. Ты была права. Мария уронила…

Родион. Простите, мне пора. У меня ещё много работы.

Ольга. Вот, возьмите, Родион. Это книга моего отца. В ней вы найдёте много полезного.

Родион. Вы уверены, что Виталий Дмитриевич не будет против?!

Ольга. Я уверена. Но я всё равно ему скажу. Берите, не беспокойтесь.

Родион. Я верну, как только…

Алла Аркадьевна. Читайте, сколько нужно.

Ольга. Я тоже пойду. Нужно переодеться. (Ольга и Родион уходят).

Алла Аркадьевна. Так, я что-то хотела … (Женщина пытается вспомнить, что хотела сделать). Точно! Нужно Николая Никифоровича спросить, всё ли готово к поездке. (Входит кучер). Николай Никифорович, я только о вас подумала, а вы уже здесь.

Николай Никифорович. Алла Аркадьевна, Гордая во дворе. Можно ехать.

Алла Аркадьевна. Прекрасно! Ольга скоро спустится.

Николай Никифорович. Как себя чувствует хозяин? Что говорит врач?

Алла Аркадьевна. Точного диагноза он пока не поставил. Лишь сказал, что нужно больше отдыхать.

Николай Никифорович. Алла Аркадьевна, я вижу, вы сильно расстроены. Если хотите, мы сменим тему.

Алла Аркадьевна. С этой свадьбой столько хлопот! Хорошо, что вы вчера столы помогли в саду расставить.

Николай Никифорович. Что вы! Я был рад помочь!

Алла Аркадьевна. Когда-то и Родион жениться надумает!

Николай Никифорович. Мне сегодня он сказал, что он, вообще, жениться не собирается.

Алла Аркадьевна. Это он сейчас так. Вот, влюбится, по-другому заговорит.

Николай Никифорович. Только прежде, чем мой сын жениться надумает, ему на ноги встать нужно.

Алла Аркадьевна. Кстати, он сегодня приходил. Только что ушёл. Вы, случайно, не пересеклись?

Николай Никифорович. Нет.

Алла Аркадьевна. Ольга в конюшне книгу забыла, а Родион нашёл. Даже сказал, что на врача учиться пойдёт.

Николай Никифорович. Прям так и сказал? Что-то с трудом верится. Просто, Родион мечтает стать художником.

Алла Аркадьевна. Не знаю, кем он мечтает стать, но Ольге и мне сказал, что хочет учиться на врача и даже книгу моего мужа взял.

Николай Никифорович. Если это так, жена и я будем только рады. Только, ведь, одного желания недостаточно!

Алла Аркадьевна. Николай Никифорович, если ваш сын на самом деле решит учиться, я поговорю с будущим зятем. Кажется, у него есть связи.

Николай Никифорович. Что вы, Алла Аркадьевна! Я не хочу, чтобы вы ещё и об этом ходатайствовали. У вас и так много хлопот.

Алла Аркадьевна. Не думаю, что для Василия Марковича будет трудно замолвить словечко.

Николай Никифорович. Не знаю, как и благодарить. (Чувствует себя неловко).

Алла Аркадьевна. Прочла газету. Последняя новость, про убийство эрцгерцога, просто ужасна.

Николай Никифорович. Никогда не знаешь, когда твой день может стать последним.

Алла Аркадьевна. На кого только теперь дети останутся? Убить и отца и мать это же самое настоящее преступление хотя бы по отношению к детям! Я уже не говорю…

Алла Аркадьевна. Ну, наконец-то!

Ольга. Я готова. Можем ехать.

Николай Никифорович. Ольга Витальевна, как же всё-таки повезло вашему будущему супругу. Вы, как всегда, великолепны.

Ольга. Благодарю, Николай Никифорович. Только мне хочется, чтобы всё поскорее закончилось.

Николай Никифорович. Поверьте, Ольга Витальевна, вы ещё долго будете вспоминать день, что бывает раз в жизни.

Ольга. Волнуюсь я что-то. Как бы в тот день в обморок не упасть.

Николай Никифорович. Что вы, Ольга Витальевна, разве, можно так думать?!

Алла Аркадьевна. Ну, хватит разговаривать! Поедем! Салон скоро откроется. Не терпится платье увидеть.

Ольга. Хорошо, только я книгу возьму.

Алла Аркадьевна. И снова её где-нибудь забудешь?!

Ольга. Зачем время терять? Пока будем ехать, почитаю. Вы идите, я сейчас. (Подходит к шкафу, чтобы выбрать книгу в дорогу).

Алла Аркадьевна. Пойдёмте, Николай Никифорович. Ольга догонит. (Уходят).

Глава третья. ГОСТИНАЯ ВОЛКОВЫХ

Василий Маркович. Превосходно! (Ольга закончила играть на фортепиано). Где вы учиться? (Говорит с акцентом).

Алла Аркадьевна. Ольга занимается с частным преподавателем четыре раза в неделю, вот уже … (Пытается вспомнить).

Ольга. Восьмой год.

Алла Аркадьевна. Да, восьмой год!

Василий Маркович. Мой брат тоже играть.

Алла Аркадьевна. У вас есть брат?

Василий Маркович. Его больше нет. Несчастный случай. Кстати, его похоронить здесь неподалёку.

Алла Аркадьевна. Простите!

Василий Маркович. Я хотеть сменить тему, если вы позволить.

Алла Аркадьевна. Конечно.

Ольга. Прошу меня извинить. (Выходит).

Алла Аркадьевна. Василий Маркович, вы говорили, что родом из России, но прожили большую часть жизни в Европе. Расскажите.

Василий Маркович. Сначала мы жить в Африке.

Алла Аркадьевна. В Африке?!

Василий Маркович. Мой отец заниматься добычей алмазов.

Алла Аркадьевна. Это интересно! Никогда бы не подумала, что когда-нибудь буду сидеть напротив человека, чей отец когда-то занимался добычей алмазов. Да, я и в глаза алмазы никогда не видела.

Василий Маркович. Да, но это в прошлом. Мы переехать в Европу, когда мне быть шестнадцать лет, а сейчас мне пятьдесят.

Алла Аркадьевна. Вы, наверняка, скучаете по родным местам.

Василий Маркович. У меня нет время. Я приезжать сюда лишь по работе. Хотя в последний раз я быть здесь когда мы хоронить моего брата. Но я уже сказать, что не хотеть говорить об этом.

Алла Аркадьевна. Это ваше право. Скажите, вам сегодня всё понравилось? Я имею в виду ужин.

Василий Маркович. Мне понравиться то, что как огонь.

Алла Аркадьевна. Хрен! Вам понравился хрен. (Смеётся). По тому, как широко вы раскрыли глаза и потянулись за бокалом воды, я подумала, что вам он не понравился. Ну, теперь я спокойна.

Василий Маркович. А его трудно…

Алла Аркадьевна. Делать? Совсем нет. Корни натирают, добавляют уксус, соль, сахар. Потом всё заливают водой и… ву-а-ля! Готово!

Василий Маркович. Прекрасная вещь! (Делает глоток настойки).

Алла Аркадьевна. Мой муж обожает настойку из клюквы. Сам часто делал.

Василий Маркович. Как проходить приготовления к свадьбе?

Алла Аркадьевна. Кажется, всё готово. Кольца куплены, платье мы забрали. Кстати, оно восхитительно — глаз не отвести. А какая фата! Если бы не вы, Василий Маркович, мы бы никогда не позволили себе подобную роскошь.

Василий Маркович. А что сказать моя будущая жена? Платье ей нравится? (Смотрит на Ольгу, которая вернулась).

Алла Аркадьевна. Ольга, Василий Маркович задал тебе вопрос.

Ольга. Простите, я не расслышала. (Отрывает взгляд от окна).

Алла Аркадьевна. Василий Маркович хочет знать, понравилось ли тебе платье.

Ольга. Да, платье, действительно, красивое.

Василий Маркович. Можно взглянуть?

Алла Аркадьевна. Что вы, Василий Маркович, видеть платье до свадьбы — плохая примета. Потерпите, сегодня уже четверг.

Василий Маркович. Примета?

Алла Аркадьевна. Поверье.

Ольга. Я не верю в приметы. Чему быть, того не миновать! (Говорит уверенно, но с каплей грусти).

Алла Аркадьевна. А я верю в приметы. К примеру, чтобы супруги не ссорились, в день свадьбы молодожёны разбивают тарелку и переступают через осколки. А чтобы родились дети мужа и жену посыпают пшеном.

Василий Маркович. Пшеном?

Алла Аркадьевна. Кстати, хорошо, что мы о пшене заговорили. Нужно Марию спросить, не забыла ли она … (Входит Мария с графином). Мария, ты пшено приготовить не забыла?

Мария. Как же?! Стоит в особой посуде и ждёт своего часа. (Разливает настойку, а после уходит).

Алла Аркадьевна. Простите, что спрашиваю, Василий Маркович, а у вас дети есть?

Василий Маркович. Я быть женат дважды, но детей нет. Какое-то время я думать, что больше никогда не жениться, но когда я увидеть Ольгу Витальевну, я снова влюбиться. Я хочу сделать её счастливой. Мой отец часто говорить, несчастен тот мужчина, который не сделать свою женщину счастливой. (Смотрит на Ольгу). Моя третья жена обязательно родить мне наследника. Я назвать его в честь отца.

Алла Аркадьевна. Ольга ещё молода. Я уверена, с этим у вас проблем не будет.

Ольга. Пойду, посмотрю, как там отец. (Девушка снова уходит).

Василий Маркович. Пока Ольга Витальевна уйти, я хотеть кое-что отдать. (Вынимает из кармана конверт, протягивает).

Алла Аркадьевна. Что это?

Василий Маркович. Акции.

Алла Аркадьевна. Какие ещё акции?

Василий Маркович. Я хотеть, чтобы они быть у вас, как гарантия того, что, в случае моей смерти, Ольга Витальевна не остаться на улице. Уже в субботу, она стать моей законной женой.

Алла Аркадьевна. Всё это так неожиданно!

Василий Маркович. Только, я вот что ещё хотеть спросить. Для меня это важно.

Алла Аркадьевна. Конечно, спрашивайте. (Прячет документы в секретер).

Василий Маркович. Я хотеть знать, целомудренна ли моя будущая жена.

Алла Аркадьевна. Что за вопрос, Василий Маркович?! (Женщина оскорблена вопросом). Конечно, Ольга целомудренна!

Василий Маркович. Мои бывшие жёны обмануть меня. Теперь я хотеть знать правду до свадьбы, если вы не возражать!

Алла Аркадьевна. Если вы не верите, мы завтра же позовём врача, и вы сами убедитесь в том, что наша дочь невинна.

Василий Маркович. Не нужно. Я верить!

Алла Аркадьевна. Ольга возвращается. Сменим тему!

Ольга. Отец уснул. (Входит Ольга, садится на диван).

Алла Аркадьевна. Пусть отдыхает. (Обращается к будущему зятю). Скажите, Василий Маркович, а как вам Париж?

Василий Маркович. Я не любить этот город.

Алла Аркадьевна. Чем же он вам не угодил?

Василий Маркович. Я не любить дождь. Он навевать тоску.

Алла Аркадьевна. Как интересно, а вот Ольга может часами смотреть в окно и слушать, как капли дождя барабанят вовсю. Она говорит, что когда идёт дождь это плачет природа.

Ольга. Для меня нет ничего красивее дождя. Он в какой-то степени меня даже успокаивает. (Ольга встаёт с дивана, подходит к окну).

Алла Аркадьевна. Василий Маркович, а есть в Париже что-то, что вам нравится?

Василий Маркович. La nourriture.

Алла Аркадьевна. Простите?

Ольга. По-французски, еда.

Алла Аркадьевна. Ах, еда.

Василий Маркович. Я любить сыр. Во Франции делать лучший на свете сыр.

Алла Аркадьевна. Могу себе только представить. Василий Маркович, я тут поговорить хотела. Правда, не знаю, как вы это воспримите. (Чувствует себя неловко). Вы говорили, у вас есть связи в Петербурге.

Василий Маркович. Есть. И не только в Петербурге. В Москве тоже.

Алла Аркадьевна. Дело в том, что сын нашего кучера, Родион, хочет учиться на врача, а денег у них, как вы понимаете, не так много. Вы не могли бы замолвить словечко? Просто Николай Никифорович и его супруга очень переживают за будущее своего сына. Поверьте, они — прекрасные люди и будут вам несказанно благодарны.

Василий Маркович. Хорошо. Я поговорить. (Замечает газету).

Алла Аркадьевна. Вы слышали последнюю новость?

Василий Маркович. Про убийство эрцгерцога? Да, я читать.

Алла Аркадьевна. Скажите, Василий Маркович, как тот, кто живёт в Европе не первый год, почему убили монаршую чету.

Василий Маркович. Сербы хотеть независимости, Австро-Венгрия им не дать. Всё просто.

Алла Аркадьевна. Думаете, убийство может стать поводом для войны?

Василий Маркович. Я уверен, одна сторона потребовать извинения от другой и всё встать на свои места.

Алексей. Руки за голову! Всем лежать! (Вбегает брат Ольги. Направляет револьвер. Все напуганы).

Алла Аркадьевна. Боже милостивый! Алексей, опусти револьвер!

Ольга. Алёша, опусти револьвер. Это не игрушка!

Василий Маркович. Опусти револьвер, малый!

Алла Аркадьевна. Немедленно опусти револьвер! (Женщина говорит в приказном тоне. Забирает револьвер). Кто, вообще, разрешил тебе заходить в кабинет отца и брать то, что тебе не принадлежит? Ольга, позови Марию! Какой стыд, Василий Маркович. Говорила я его отцу, не держать эту вещь в доме, он не послушал. (Проверяет оружие). Слава богу, эта штука не была заряжена!

Мария. Алла Аркадьевна, вы звали? (Входит Ольга с Марией).

Алла Аркадьевна. Мария, отнеси револьвер в кабинет Виталия Дмитриевича, положи в шкаф и запри на ключ. (Отдаёт револьвер). Алексея отведи в его комнату. Пусть только выйдет до завтрашнего дня!

Ольга. Вы выглядите бледным. Хотите, я принесу стакан воды?

Василий Маркович. Не нужно. Merci.

Ольга. Простите моего брата. Он ещё ребёнок.

Алла Аркадьевна. Завтра же поставлю на горох!

Василий Маркович. Можно я закурить?

Алла Аркадьевна. Конечно. Конечно, курите. (Чувствуя вину, разрешает).

Ольга. Я думала, вы не терпите запах табака. (Обращается к матери).

Алла Аркадьевна. Оставь! Пусть курит! (Василий Маркович подходит к окну, закуривает сигару).

Ольга. Вы о чём-то думаете?

Василий Маркович. Однажды я ехать в поезде с одним русский. Мы выпить. Он спросить, что я любить — деньги или жизнь. Я ответить, что и то и другое. Тогда он предложить сыграть в русскую рулетка, положить на стол пачка денег и всего один патрон. Когда я вставить патрон в револьвер, прокрутить барабан и нажать на курок, я увидеть, что патрон быть следующим.

Алла Аркадьевна. Боже, Василий Маркович, да вы же могли себя застрелить!

Василий Маркович. Мог, но не застрелить. (Задумался). Кстати, я тогда заработать неплохие деньги.

Ольга. Никакие деньги не стоят жизни! (Грянула гроза).

Алла Аркадьевна. Ну, что же это такое?! Дождь не прекращается с самого утра. Василий Маркович, в такую погоду вы можете промокнуть и заболеть. Хотите, Мария сделает вам постель в комнате для гостей. Как-никак послезавтра ваша с Ольгой свадьба. Вы практически член нашей семьи, мой зять!

Василий Маркович. Нет! Не нужно! Я поехать домой! (Вспоминает про подарок). Чуть не забыть! У меня для моей будущей жена есть подарок. Ольга Витальевна, вы любить украшения?

Ольга. Не настолько, чтобы о них мечтать.

Василий Маркович. А вот моя мать просто обожать дорогие украшения. Она всегда говорить, что хотеть быть женщиной, кто может позволить себе любые украшения на свете, но не иметь ни одного. Странно, не правда ли?!

Ольга. Украшения это всего лишь погремушки.

Василий Маркович. Вот! (Мужчина вынимает из пиджака коробочку).

Ольга. Что это?

Василий Маркович. Ouvrir!

Ольга. Серьги?!

Василий Маркович. Это кенийские бриллианты — лучшие в мире. Раньше, их добывать рабы. Если раб добывать меньше положенного, ему отрубать кисть. (Смеётся).

Алла Аркадьевна. Какой ужас!

Василий Маркович. Ольга Витальевна надеть их на свадьбу!

Ольга. Простите, но я не надену серьги ни на свадьбу ни после неё! (Отдаёт обратно).

Василий Маркович. Pour quoi?

Ольга. Для меня эти камни не олицетворяют ничего, кроме жестокости и несправедливости! Из-за этих бриллиантов страдали бедные, невинные люди, их семьи, дети, а вы хотите, чтобы я надела их на нашу свадьбу?!

Василий Маркович. Je ne comprends pas!

Ольга. И не поймёте! C’est la vie! Доброй всем ночи! (Уходит).

Алла Аркадьевна. Василий Маркович, простите Ольгу. Она просто устала. С этой свадьбой столько хлопот!

Василий Маркович. На свадьбе быть важные люди! Они не понять, если моя жена…

Алла Аркадьевна. Я обязательно поговорю с ней. Будьте спокойны.

Василий Маркович. Уж, будьте любезны.

Алла Аркадьевна. Вы всё-таки решили ехать?

Василий Маркович. Qui!

Алла Аркадьевна. Тогда, поезжайте с богом! (Женщина крестит вслед).

Глава четвёртая. СПАЛЬНЯ ОЛЬГИ. ДЕНЬ ВЕНЧАНИЯ

Ольга. Неужели, ни один из них не понимает, что этот брак не принесёт ни мне ни Василию Марковичу счастья?! (Смотрит в окно, держа в руках кольцо Романа). Как бы мне хотелось, чтобы этот день поскорее закончился!

Мария. Почему ты ещё не одета, ангел мой? Гости уже в саду. (Входит. Ольга прячет кольцо). Что случилось? Почему ты плачешь?

Ольга. Лучше мне умереть, Мария.

Мария. Бог с тобой! Если бы сейчас тебя слышала твоя мать, она бы очень рассердилась.

Ольга. Мне всё равно. Я не хочу выходить замуж за Василия Марковича!

Мария. Как же так, ведь, ты была согласна?!

Ольга. И ты прекрасно знаешь, почему!

Мария. Знаю, ангел. Знаю. (Вытирает слёзы).

Ольга. Мария, скажи, ты когда-нибудь любила?

Мария. Почему ты спрашиваешь?

Ольга. Просто ответь, любила?!

Мария. Любила.

Ольга. Расскажи! (Садится с Марией на кровать).

Мария. В другой раз. Посмотри, у тебя волосы не уложены, платье не надето.

Ольга. Чёрт с платьем! Расскажи!

Мария. Мой отец хотел выдать меня замуж за одного богатого господина, когда я была такой же молодой, как ты, но я любила другого. В день, когда я решила сбежать с ним, он не пришёл. Я ждала у церкви пока не закончился дождь, но он так и не появился. Когда я пришла домой, я увидела, что все гости разошлись. Тогда мой отец ударил меня по лицу и сказал убираться из дома.

Ольга. Почему твой отец тебя ударил?

Мария. Тот богатый господин был его другом, а я предпочла другого.

Ольга. А как ты оказалась в нашем доме?

Мария. Я прочла объявление, в котором было сказано, что одной семейной паре нужна была помощь. Той семейной парой оказались твои родители.

Ольга. Ты начала работать, когда моя мать уже была беременна?

Мария. Да. Я пришла, когда Алла Аркадьевна была беременна.

Ольга. А своих родителей ты больше не видела?

Мария. Несколько лет я не писала им, а когда решилась, их уже не было в живых.

Ольга. Если бы ты знала, что так получится, ты бы всё равно расстроила свадьбу?

Мария. Моя бабушка говорила, лучше сделать что-то и не жалеть, чем не сделать и жалеть.

Ольга. Скажи, ты его ещё любишь? Я имею в виду того, с кем ты хотела сбежать. (Пауза). Значит, любишь. Скажи, он когда-нибудь пытался тебя найти?

Мария. Не знаю.

Ольга. Что, если он до сих пор ищет тебя?!

Мария. Думаю, он женат. Возможно, дети есть.

Ольга. Мария, в чём, по-твоему, смысл жизни?

Мария. Для всех он свой, ангел.

Ольга. Какая грустная у тебя судьба, Мария.

Мария. Часто, когда моя бабушка гадала на картах или вызывала духов, она говорила, чтобы я слушала только своё сердце. Наверное, поэтому я ни о чём не жалею.

Ольга. Мария, а ты умеешь гадать?

Мария. Умею.

Ольга. Погадай мне.

Мария. Сегодня же твоя свадьба.

Ольга. Прошу, погадай.

Мария. Даже, не знаю.

Ольга. Ну, что тебе стоит?

Мария. Только никому не слова!

Ольга. Я буду нема, как рыба. (Мария уходит за картами). Я должна знать, что ждёт меня в браке с Василием Марковичем. Я не могу жить в неведении. Иначе, я сойду с ума!

Мария. Думаю, у нас есть немного времени. Гости в саду, пьют шампанское. (Возвращается Мария с картами).

Ольга. Раскладывай, скорее!

Мария. Вижу Королей.

Ольга. Королей?!

Мария. Король Крести думает о тебе.

Ольга. Кто это может быть?

Мария. Твой учитель музыки.

Ольга. Евгений Павлович?! Никогда бы не подумала, что он в меня влюблён.

Мария. Ангел, мужчина глаз с тебя не сводит каждый раз, когда приходит в этот дом. Правда, с ним ты не будешь — рядом Дама.

Ольга. Что там ещё, Мария?

Мария. Король Пики. Это мужчина в возрасте.

Ольга. Василий Маркович!

Мария. Рядом с ним Туз той же масти.

Ольга. Что это значит?

Мария. Слёзы.

Ольга. Я так и знала. Я никогда не буду счастлива с ним. Никогда! (Смотрит на карты). Что там ещё, Мария?

Мария. Король Черви. С ним ты тоже не будешь — рядом Шестёрка.

Ольга. Что это значит?

Мария. Дорога.

Ольга. Он уедет?

Мария. Причём далеко.

Ольга. Что ты ещё видишь?

Мария. Король Бубны. Он питает к тебе нежные чувства. Об этом говорит Девятка.

Ольга. Что ещё?

Мария. Семёрка. Получишь письмо.

Ольга. Что ещё за письмо?

Мария. Откуда же мне знать?!

Ольга. Как-то странно ты гадаешь, Мария! Семёрка, Шестёрка, Туз — ничего конкретного!

Мария. Всё, на сегодня достаточно! Тебе собираться нужно. (Собирает карты).

Ольга. Мария, мне нужно тебе кое-что сказать. Только, это между нами! (Проверяет, не стоит ли кто за дверью). В тот день, в конюшне, я была не одна.

Мария. Не одна?!

Ольга. Я была с Ромой. Помнишь, мы дружили в детстве?

Мария. Помню.

Ольга. Он просил моей руки. Даже кольцо подарил. Вот, смотри!

Мария. Ты любишь парня?

Ольга. Думаю, да.

Мария. В чувствах не сомневаются. Ты либо любишь либо нет. Пойми, я не хочу, чтобы с тобой произошло то, что однажды произошло со мной.

Ольга. Ах, Мария. Выбор, перед которым поставила меня жизнь, тяжёл. Я знаю, что мой отец болен и что я единственная, кто может сейчас ему помочь. Если что-то случиться с отцом, я никогда себя не прощу. Просто я…

Мария. Ты должна решить, что для тебя важнее — здоровье твоего отца или личное счастье.

Ольга. Почему жизнь так несправедлива?! Почему я просто не могу быть счастлива? Почему?!

Мария. Жизнь, ангел, несправедливая штука. (Стучатся). Кажется, это твоя мать.

Алла Аркадьевна. Такой день, а не задался с самого утра — то бокал из рук выпал, то кольца куда-то подевались. Мария, ты, случайно, не видела кольца? Ещё вчера они были в кабинете.

Мария. Я сама их там оставила.

Алла Аркадьевна. Неужели, Алексей куда-то спрятал?! Вот, негодник! Мало он на горохе стоял!

Мария. Пойду, посмотрю. (Уходит).

Алла Аркадьевна. А ты, почему ещё не одета? Посмотри, и волосы не уложены! Гости уже в саду. Ты, вообще, помнишь, какой сегодня день? (Подходит к Ольге, распускает косу). Подай гребень и шпильки, я соберу волосы наверх. Василий Маркович хочет, чтобы ты надела серьги, а так они будут лучше смотреться.

Ольга. Я же сказала, что не надену их.

Алла Аркадьевна. Не начинай, пожалуйста!

Ольга. Василий Маркович лишь хочет показать гостям свою состоятельность, а людям эти бриллианты жизней стоили!

Алла Аркадьевна. Это было давно.

Ольга. Страдания людей не имеют срока давности.

Алла Аркадьевна. Посмотри, тебе нравится? (Подводит к зеркалу).

Ольга. Мне всё равно.

Алла Аркадьевна. Ну, что с тобой?! Сегодня — день твоей свадьбы, а на тебе лица нет. Многие женщины всё бы отдали, чтобы только оказаться на твоём месте. Василий Маркович богат, уже завтра вы отправитесь в Париж. (Помогает надеть платье). Какое платье! Твой муж, действительно, не пожалел денег!

Ольга. Василий Маркович мне пока не муж.

Алла Аркадьевна. Вот-вот станет им. (Берёт фату). Осталось фату надеть.

Ольга. Нет! (Вскрикнула). Я не хочу надевать её.

Алла Аркадьевна. Без неё в церковь нельзя!

Ольга. Я не пойду в церковь!

Алла Аркадьевна. Ты что такое говоришь?! Ты в своём уме?!

Ольга. Я не хочу выходить замуж за Василия Марковича! Он мне в отцы годится.

Алла Аркадьевна. Да, какая муха тебя укусила? Ты знаешь, что нам нужен этот брак. У твоего отца подозрение на чахотку. Кто, как ни Василий Маркович, оплатить лечение, если нужно будет вести отца к морю?! Сама судьба нам его послала!

Ольга. Если вы говорите о деньгах, что нужны на лечение, я найду их!

Алла Аркадьевна. Каким образом?!

Ольга. Я продам серьги.

Алла Аркадьевна. Василий Маркович подарил их, как подарок на вашу свадьбу.

Ольга. Не думаю, что он заберёт их.

Алла Аркадьевна. Пока ты не стала законной женой Василия Марковича, он имеет полное право это сделать.

Ольга. Это будет низко.

Алла Аркадьевна. Какая разница, как будет выглядеть поступок Василия Марковича? Главное, что мы можем потерять всё!

Ольга. Василий Маркович может позволить купить ещё ни одну такую пару. Думаю, если я поговорю с ним откровенно, он поймёт.

Алла Аркадьевна. Наивная! Ты совершенно не знаешь мужчин. Отвергнутого женщиной мужчину в тот же день перестают интересовать её проблемы!

Ольга. Я не хочу ломать себе жизнь. Она у меня одна. Я люблю другого, и, кстати, он меня тоже.

Алла Аркадьевна. Я больше не хочу ничего слышать! Сегодня ты должна стать женой Василия Марковича! Иначе…

Ольга. Иначе, что?!

Алла Аркадьевна. Ты не получишь часть его акций.

Ольга. Каких ещё акций? О чём вы?

Алла Аркадьевна. Василий Маркович оставил документы на твоё имя.

Ольга. Какие ещё документы?

Алла Аркадьевна. В них сказано, что, став его женой, ты получишь часть акций его предприятия. Он передал их, как гарантию того, что, в случае его смерти, ты не останешься на улице и будешь обеспечена до конца своих дней. А ты прекрасно понимаешь, что господин Деловитов в любой момент может…

Ольга. Я не хочу быть содержанкой. Я сама в состоянии заработать себе на жизнь.

Алла Аркадьевна. Игрой на фортепиано?!

Ольга. Пусть даже и так! Но это будут честно заработанные деньги.

Алла Аркадьевна. Ваш отец всю жизнь работал только для того, чтобы ни ты ни твой брат ни в чём не нуждались. Теперь, когда он сам нуждается в помощи, ты…

Ольга. Когда-то я любила сидеть в своей спальне, смотреть на церковь и представлять, что когда-нибудь обвенчаюсь там с любимым мужчиной. Теперь, когда…

Алла Аркадьевна. Ольга, родная, я понимаю, как тебе нелегко, но подумай о своём отце. Сейчас ему как никогда нужна твоя помощь. Ты хоть понимаешь, что будет, если у него обнаружат болезнь? (Подходит ближе, смотрит в глаза).

Ольга. Хорошо. Я выйду за Василия Марковича, а там будь, что будет.

Алла Аркадьевна. Спасибо, дочка! Однажды, ты поймёшь, как для любой женщине важно быть замужем. (Помогает с фатой).

Ольга. Я лишь хочу, чтобы отец поправился.

Алла Аркадьевна. Мы все этого хотим. Прошу, надень серьги. Сделай это ради…

Ольга. Хорошо. Мне уже всё равно! (Всё же надевает серьги).

Алла Аркадьевна. Николай Никифорович отвезёт тебя в церковь.

Ольга. Тут же совсем близко.

Алла Аркадьевна. Негоже невесте в день свадьбы пешком до церкви идти. (Слышится звон колоколов). Кажется, нам пора.

Ольга. Сегодня жизнь моя изменится, но почему-то я верю, что однажды ещё буду счастлива! (Уходят).

Глава пятая. ГОСТИНАЯ В ДОМЕ ВОЛКОВЫХ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Алла Аркадьевна. Волнуюсь я что-то. Уже восемь, а их всё нет.

Виталий Дмитриевич. Я уверен, они уже на обратном пути. Только не понимаю, почему именно в крещенские морозы они приехать решили. Не хватало им ещё и заболеть. Ну, ладно ещё Ольга и Родион — им не привыкать к зимам русским, а вот наша внучка таких суровых зим никогда не видела.

Алла Аркадьевна. Лучше сейчас, чем ждать до лета! Все эти годы, пока Ольги не было с нами, я только открытками и утешалась. Вот, послушайте одну из первых. (Читает). Папа, мама, мы в Виши. Какой же это красивый город! Хотя вы сами можете увидеть — по открытке. Мы здесь всего лишь четвёртый день, а нам уже и уезжать не хочется. Через два дня мы едем в Париж. Родион хочет посетить Лувр. Много писать не могу. Мы скоро приедем — до сентября осталось всего две недели. Целуем. Ольга и Родион.

Виталий Дмитриевич. Цель игры заключается в том, чтобы защищать короля, и не допустить, чтобы соперник поставил мат. (Отец обращается к сыну).

Алексей. А что будет, если соперник поставит мат?

Виталий Дмитриевич. Игра закончится. Теперь давай разбираться, как ходит каждая из фигур. Король — главная фигура. Он ходит в любом направлении на одну клетку. Вот так!

Алла Аркадьевна. А вот Ольга пишет уже из Парижа. (Читает). Папа, мама, мы уже в Париже. Остановились в небольшом, но очень красивом отеле. Мы уже видели Лувр и Эйфелеву башню. Теперь хотим посетить Нотр-Дам-де-Париж. На днях Родион и вовсе признался, что влюбился. Нет, не подумайте, что в женщину. Он влюбился в город!

Виталий Дмитриевич. Ладья ходит по вертикали и горизонтали. Слон же — по диагонали. Вот так!

Алла Аркадьевна. Вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, вы, наверняка, ждёте нас, но у нас произошла неприятность — мы потеряли документы. Это означает, что нам нужно будет остаться здесь, по крайней мере, пока всё не прояснится. Родион как в воду глядел –теперь Париж не отпускает! Мы продолжаем жить в отеле, но когда появится постоянный адрес, мы обязательно сообщим, если, конечно, не вернёмся в скором времени. Всех целуем, обнимаем!

Виталий Дмитриевич. Конь ходит буквой «Г». Вот так!

Мария. Что делать с ужином, Алла Аркадьевна? (Входит).

Алла Аркадьевна. Даже не знаю, Мария. Волнуюсь я что-то. Ты не смотрела, не едут ли?

Мария. Пока, не видно.

Виталий Дмитриевич. Ферзь ходит как угодно, а вот пешка — только вперёд, по вертикали на одну клетку. Вот так!

Алла Аркадьевна. Мария, посмотри ещё, прошу тебя.

Мария. Сейчас посмотрю. Виталий Дмитриевич, вы как-никак Алексея шахматам научить решили.

Виталий Дмитриевич. Решил! Только, что из этого выйдет, я пока не знаю.

Алексей. Это совершенно бесполезная игра! Я больше не хочу в неё играть.

Виталий Дмитриевич. Мы ведь ещё не начали, а ты уже сдаёшься. С таким отношениям к вещам, ты вряд ли чего-нибудь добьёшься!

Алексей. Я никогда не поставлю сопернику мат.

Алла Аркадьевна. Какие всё-таки красивые открытки! Вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, прошли три месяца, а документы так и не нашлись. Из отеля мы уехали и поселились у одной доброй женщины, на окраине. До города далековато, зато, здесь невероятно красивая природа и чистый воздух! Как вы? Как Алёша, Мария? Мы по всем очень скучаем! (Откладывает открытку, берёт другую). А вот ещё одна. Папа, мама, Алёша, Мария! Родион и я хотим поздравить вас с Рождеством. Пусть этот праздник заполнит ваши сердца любовью! Как бы мы хотели быть сейчас рядом, в кругу родных и близких! Надеемся, скоро увидеться. Целуем. Ольга, Родион.

Мария. Не видно что-то. Как бы не застряли. Снега утром намело.

Виталий Дмитриевич. Приедут! Куда денутся.

Алла Аркадьевна. Думаю, на стол накрывать пока не нужно. Я всё равно не смогу ужинать — кусок в горло не полезет. Не могу понять, куда подевалась часть открыток, ведь я хранила их в одном месте — в этой коробке. Там, правда, Ольга писала про положение вещей. Не очень хотелось бы читать, но я всё равно попрошу Марию поискать. А кстати, вот, ещё одна. (Читает). Папа, мама, извините, что долго не писала. Знаете, я всё время думала, как прекрасно, что у папы не обнаружили болезнь. Значит, наши молитвы были услышаны.

Виталий Дмитриевич. Бог миловал!

Алла Аркадьевна. А вот ещё одна — ответ на моё ей письмо. Мама, в последнем письме вы интересовались, как мой французский. Я скажу, что намного лучше. Родион, кстати, тоже неплохо разговаривает. Язык ведь осваиваешь быстрее, когда постоянно на нём общаешься.

Мария. Вы всё открытки читаете, Алла Аркадьевна.

Алла Аркадьевна. Ты знаешь, открытки Ольги — как бальзам на душу. Я каждый день читаю по одной. А так как сегодня — день, когда они возвращаются, я решила перечитать. Вот, послушай, что ещё пишет Ольга. (Читает). Папа, мама, у нас родилась дочь, вчера утром, в одной из больниц Парижа. Какая же она красивая! Мы назвали её Габриеллой, в честь нашей акушерки. Теперь Алёша может гордо сказать, что стал дядей! Как же хочется приехать и познакомить вас!

Мария. Очень рада за Ольгу и Родиона! Габриелла уже большой стала. Пять лет всё-таки прошло с тех пор, как Ольга и Родион живут в Париже. Правда, девочке только три исполнилось.

Алла Аркадьевна. Скажи, ты случайно не писала ей, что скоро уедешь?

Мария. Нет. Я хотела, но когда вы сказали, что они приедут, решила сказать лично.

Виталий Дмитриевич. Я уверен, Ольга будет только счастлива.

Алла Аркадьевна. Ты, хоть приезжать то будешь?

Мария. Как я могу не приехать, Алла Аркадьевна?! Всё-таки двадцать три года, что я проработала здесь, из жизни не выбросишь.

Алла Аркадьевна. Неужели прошло так много времени, Мария?! Даже не верится. Как быстро оно бежит!

Мария. Я до сих пор вспоминаю день, когда впервые пришла в этот дом.

Алла Аркадьевна. Я ещё Ольгой беременна была.

Мария. Верно.

Виталий Дмитриевич. Мария, ты можешь с мужем приехать. Мы будем рады познакомиться.

Алла Аркадьевна. Действительно, Мария. Приезжайте вместе.

Мария. Обязательно приедем. Я тоже хочу, чтобы вы познакомились.

Алексей. Отец, давайте сыграем. Мне уже не терпеться поставить вам мат.

Виталий Дмитриевич. Ты только сегодня фигуры выучил, а уже хочешь поставить мат.

Алексей. Пожалуйста, отец.

Виталий Дмитриевич. Ну, хорошо. У меня светлые фигуры, значит, я хожу первым. (Слышаться голоса с улицы).

Алла Аркадьевна. Мария, ты слышала?

Мария. Кажется, приехали.

Алла Аркадьевна. Приехали?!

Мария. Пойду, посмотрю. (Уходит).

Виталий Дмитриевич. Я же говорил, приедут. К шахматам мы вернёмся позже, Алексей. Иди, сестру с племянницей встречай! (Входит Ольга и Родион).

Алла Аркадьевна. Ольга! Родион! Наконец-то!

Ольга. Мама! Папа! Алёша! (Все обнимаются).

Виталий Дмитриевич. Родион, дорогой зять! Наконец-то, сколько лет, сколько зим!

Родион. Виталий Дмитриевич, я очень рад вас видеть!

Ольга. Отец, как я рада видеть вас! (Снимает шляпку).

Виталий Дмитриевич. Дочка, да у тебя новая причёска!

Ольга. Решила сделать стрижку. Мне идёт?

Виталий Дмитриевич. Очень!

Алексей. Ольга!

Ольга. Алёша, как ты вырос! (Снимает пальто).

Виталий Дмитриевич. Дочка, кто же пальто в крещенские морозы надевает?! Ольга, да ты…

Ольга. Да, Родион и я ждём второго ребёнка!

Алла Аркадьевна. Почему ты ничего не написала?!

Ольга. Хотела сделать сюрприз. Мой врач-гинеколог сказала, что ребёнок появится в апреле.

Виталий Дмитриевич. Тогда, мы вас поздравляем! (Входит Николай Никифорович).

Алла Аркадьевна. Николай Никифорович, вас и вашу супругу тоже можно поздравить!

Николай Никифорович. Спасибо! Дети это наш смысл жизни! Если не будет детей, то не будет ничего.

Алла Аркадьевна. Подождите, а Габриелла?! Где наша мадемуазель?

Родион. Мы решили оставить её дома. Побоялись, заболеет.

Виталий Дмитриевич. Ну, вот!

Родион. В следующий раз мы приедем уже вчетвером.

Ольга. Мария, где ты ходишь?!

Мария. Относила вещи в вашу спальню.

Ольга. Как я рада снова тебя видеть!

Мария. Вас можно поздравить!

Ольга. Как бы мне хотелось, чтобы ты тоже нашла своё счастье. Кстати, как ты смотришь на то, чтобы приехать к нам на пару недель, чтобы помочь мне в первые месяцы?!

Мария. Я бы с радостью, ангел, но я уезжаю.

Ольга. Ты, наконец-то, взяла отпуск?!

Мария. Я выхожу замуж.

Ольга. Замуж?! За кого? Неужели за того, про кого ты мне рассказывала?! Когда? (Новость Ольгу очень обрадовала).

Мария. Летом.

Ольга. Родион, ты слышал? Мария летом выходит замуж!

Виталий Дмитриевич. За это непременно нужно выпить!

Ольга. Родион, принеси из саквояжа бутылку шампанского. Я, как чувствовала, взяла. (Родион уходит).

Виталий Дмитриевич. Поводов для радости у нас, действительно, много. (Возвращается Родион. Открывает бутылку, разливает шампанское в бокалы).

Ольга. Мне нельзя!

Виталий Дмитриевич. За всё хорошее!

Мария. Пойду на стол накрою. (Уходит после глотка шампанского).

Николай Никифорович. Родион, а как у тебя с языком?

Родион. Я посещаю вечерние курсы, разговариваю с местными, завожу знакомства.

Алексей. Скажи что-нибудь по-французски.

Родион. Что ты хочешь, чтобы я сказал?

Алексей. Как будет «Вы говорите по-французски»?

Родион. Parlez vous Frances.

Алёша. А как «Меня зовут Алексей»?

Родион. Je m’appelle Aleksei.

Алёша. Как? Как? Je m’а…

Ольга. Можно просто Je suis Aleksei.

Алексей. А как будет «Как дела»?

Родион. Comment vas tu.

Алёша. А «Извините»?

Родион. Excusez-moi.

Алексей. А «До свидания»?

Родион. Au revoir.

Алла Аркадьевна. Может, хватит устраивать Родиону экзамен?! И так понятно, что он говорит по-французски не хуже меня. По-французски я знаю лишь Merci и Bonjour!

Николай Никифорович. Когда Ольга написала, что ты говоришь по-французски, ни мать ни я вначале не поверили.

Родион. Отец, а как там мать?

Николай Никифорович. Ждёт встречи. Скучает.

Виталий Дмитриевич. Дочка, а как у тебя с уроками музыки?

Ольга. Всё хорошо, отец. Уроки, что я брала у Евгения Павловича, мне очень помогли. Кстати, интересно узнать, как он поживает.

Алла Аркадьевна. А я что, не писала? Евгений Павлович женился на какой-то англичанке. Теперь он живёт в Англии.

Ольга. Вот это новость! Да, я что-то припоминаю. Он часто говорил про эту страну.

Мария. Стол накрыт. (Входит). Можно ужинать. (Все поднимаются с кресел).

Николай Никифорович. Виталий Дмитриевич, Алла Аркадьевна, я бы хотел остаться, да жена волнуется.

Родион. Отец, вы не останетесь?

Николай Никифорович. Мать волнуется.

Алла Аркадьевна. Как жаль, что вашей супруги здесь нет. Сейчас бы поужинали вместе!

Николай Никифорович. Как-нибудь в другой раз. Родион и Ольга здесь ещё пару дней будут. Так что … (Прощаясь, уходит).

Глава шестая. СПАЛЬНЯ ОЛЬГИ. УТРО

Мария. Ангел мой, ты ещё здесь? Тебя все ждут. (Заходит Мария).

Ольга. Я как раз думала о Габриелле. (Держит в руках фотографию).

Мария. Можно взглянуть? (Берёт в руки). Ваша дочь просто красавица. Жаль, что она не приехала, но думаю, вы правильно поступили. (Возвращает фотографию обратно).

Ольга. Ах, Мария. Как же я рада за тебя. Наконец-то, и ты обрела женское счастье.

Мария. Правда, первое время будет непривычно без этого дома, без твоих родителей.

Ольга. Но ведь ты не можешь жертвовать собой ради них. К тому же с ними мой брат и родители Родиона. Знаешь, когда Родион и я оказались в чужой стране, первое время я очень скучала по всем, даже, плакала по ночам. Только, когда родилась Габриелла, я немного успокоилась потому, что полностью окунулась в материнство.

Мария. Ты выглядишь счастливой.

Ольга. Это правда. Я ещё никогда не была так счастлива, как сейчас. Не знаю, что бы я делала, если бы у меня не было того, что есть сейчас.

Мария. Кого ты хочешь — мальчика или девочку?

Ольга. Я хочу ещё одну девочку.

Мария. Разве, теперь ты не хочешь мальчика?

Ольга. Мальчиков нужно воспитывать в строгости.

Мария. Но, ведь у тебя есть муж, который будет помогать. Каждый мужчина мечтает о сыне и думаю, Родион — не исключение.

Ольга. Ты права. Родион очень хочет мальчика. У него есть друг в Париже, у которого есть сын. Всегда, когда мы проводим время в их доме, Родион играет с мальчиком, как со своим.

Мария. А как ты себя чувствуешь в последнее время?

Ольга. В последнее время мне больше мяса хочется. Когда я ждала Габриеллу, мне постоянно хотелось сладкого, теперь — мяса.

Мария. Кажется, ты ждёшь мальчика.

Ольга. Ой, Мария, если родится мальчик, Родион будет на седьмом небе от счастья. Я это знаю. Я так чувствую.

Мария. Дай бог! Дай бог!

Ольга. Мария, я хочу кое-что спросить. Правда, тебя может разозлить мой вопрос, но я всё же спрошу. Ты, случайно, ничего не слышала о Роме?

Мария. Ты всё думаешь о том парне?

Ольга. Я знаю, он совершил ужасный поступок, но его судьба мне всё равно небезразлична.

Мария. Неужели ты забыла, что он сделал?

Ольга. Он сделал это из ревности.

Мария. Не оправдывай его. Он сделал тебя вдовой, да ещё и в день твоей свадьбы!

Ольга. Так ты что-нибудь о нём слышала? (Мария молчит). Значит, слышала!

Мария. Не знаю, правильно ли я поступаю … (Вынимает письмо).

Ольга. Что это? Письмо?!

Мария. Первое время я хотела избавиться от него, но оно было написано не мне.

Ольга. От кого оно? От Ромы?!

Мария. Да, простит меня Господь.

Ольга. Мария, это же письмо от Ромы! (Смотрит на письмо).

Мария. Будь осторожна. Если его увидит Родион, в восторге он точно не будет.

Ольга. Я открою, когда они поедут на охоту. Что думаешь там написано?

Мария. Не знаю.

Ольга. Думаешь, мне стоит его открыть?

Мария. В этом я тебе не советчик, но скажу только одно — у тебя замечательный муж. Вы ждёте второго ребёнка. Подумай об этом и о том, что ты можешь потерять всё это в один миг.

Ольга. Конечно, то, что сделал Рома в церкви с моим первым мужем, многим покажется непростительным, но, ведь, если подумать, то тогда я бы никогда не вышла за Родиона.

Мария. Родион — лучший муж, о котором может мечтать женщина. (Пауза).

Ольга. Мария, ты когда-нибудь хотела детей?

Мария. Хотела, когда была молодой.

Ольга. Может, у тебя ещё будут детки.

Мария. Скажешь тоже. В моём то возрасте!

Ольга. Я знаю женщин в Париже, которые рожают после тридцати. Одна моя знакомая, вообще, родила первенца в тридцать пять.

Мария. Ну, это уже поздно.

Ольга. В Европе так не считают. Ты знаешь, прожив там несколько лет, я тоже стала считать, что рождение ребёнка, делает женщину молодой в любом возрасте. (Гладит живот). Мне, вообще, кажется, что на втором ребёнке мы не остановимся. Сейчас я рожу, отдохну и снова попробую забеременеть. Почему бы и нет?! Родион и я хотим большую семью.

Мария. Что может быть лучше, чем рождения ребёнка?!

Ольга. Мария, помнишь, я обещала тебя больше никогда не просить погадать, когда ты гадала мне в день моей свадьбы?

Мария. Помню.

Ольга. Так вот. Я хочу попросить тебя погадать ещё раз.

Мария. Я же уже гадала.

Ольга. Ты гадала на картах. Сейчас я хочу, чтобы мы вызвали духа.

Мария. Ты с ума сошла! Нет!

Ольга. Почему ты не можешь пойти мне навстречу?!

Мария. Даже, не уговаривай.

Ольга. Тогда, расскажи, как это делать. Я сама вызову.

Мария. Одна ты не сможешь. К тому же это очень опасно, ангел. Если духа не отпустить, он может остаться в доме. С этим не шутят, если только не случилось что-то серьёзное.

Ольга. Я не боюсь. Я просто хочу задать один вопрос, что терзает меня все эти годы. Почему ты не можешь помочь мне? Через два дня будет Крещение. Потом гадать будет нельзя. (Ждёт ответа).

Мария. Даже, не знаю…

Ольга. Ты всё равно скоро уедешь. Тебе нечего терять.

Мария. Кого ты хочешь вызвать?

Ольга. Бывшего мужа.

Мария. Василия Марковича?

Ольга. Да. Прошу тебя, Мария. Мне больше не к кому обратиться.

Мария. Когда ты хочешь это сделать?

Ольга. Ночью, когда все лягут спать.

Мария. Запомни, если вдруг что-то пойдёт не так…

Ольга. Всё пройдёт хорошо.

Мария. То, что твои родители и Алексей после десяти будут спать, я не сомневаюсь, а, вот, Родион.

Ольга. За него не беспокойся. Его пушкой не разбудишь. (Стучатся).

Мария. Кажется, это твоя мать. (Ольга прячет письмо в одну из книг).

Ольга. Только ей ни слова! (Входит Алла Аркадьевна).

Алла Аркадьевна. Мария, вот ты где! Каждый раз, когда я тебя ищу, мне нужно сразу искать тебя здесь, у Ольги.

Мария. Что-то мы заговорились. О времени совсем забыли.

Ольга. Мария зашла в тот момент, когда я думала о Габриелле. Я показала ей фотографию.

Алла Аркадьевна. Фотографию Габриеллы? Я тоже хочу взглянуть. (Берёт фотографию). Какая прелестная у нас внучка! Как всё-таки хорошо, что придумали эти фотоаппараты. Можно вот так сфотографировать человека и брать фотоснимок с собой, в дорогу. С картиной так не сделаешь.

Мария. Слишком много места занимает.

Алла Аркадьевна. А кто фотографировал?

Ольга. Родион. Он на фотоаппарат год копил, а когда купил, из рук не выпускает. Говорит, что за фотографией будущее.

Алла Аркадьевна. А что, возможно, Родион и прав. К примеру, благодаря фотографиям, мы сейчас можем увидеть нашу внучку, даже, когда она не с нами. А что он больше картины не пишет?

Ольга. Говорит, что на это у него времени нет. С появлением дочери свободное время стало роскошью. К тому же Родион много учится, работает. (Алла Аркадьевна отдаёт фотографию обратно).

Алла Аркадьевна. Конечно, все мы думали, что вы вместе с Габриеллой приедете, но вы правильно поступили. Сегодня на дворе — минут двадцать! (Обращается к Марии). Мария, помнишь, у нас две шубы были?

Мария. Помню.

Алла Аркадьевна. Посмотри для Ольги и Родиона.

Мария. Сейчас посмотрю! (Уходит).

Ольга. Родион в гостиной?

Алла Аркадьевна. А где ему ещё быть?! Ждёт тебя, чтобы вручить подарки, что вы привезли.

Ольга. Сейчас, только причешу волосы. (Берёт гребень, начинает причёсывать волосы). С короткими волосами намного легче обращаться. Жаль, что я раньше их не остригла.

Алла Аркадьевна. Алексей всё утро ждёт вручение подарков.

Ольга. Вы писали, он архитектором стать хочет.

Алла Аркадьевна. В последнее время только об этом и говорит.

Ольга. Было бы хорошо, если бы он приехал к нам в гости. Франция — невероятно красивая страна, особенно столица.

Алла Аркадьевна. А вы не думали вернуться, чтобы быть как можно ближе к нам?

Ольга. Я хочу вернуться, Родион пока не хочет. Говорит, что есть кое-какие дела на работе.

Алла Аркадьевна. Прояви женскую мудрость и поговори с мужем так, чтобы он тоже захотел. Хочешь, я поговорю?

Ольга. Нет. Я сама. Думаю, он не сможет отказать. Мы не так давно уже говорили на эту тему. Он сказал, что если мы когда-нибудь и вернёмся, то только после рождения малыша или ещё одной малышки. Родион хочет, чтобы оба наших ребёнка родились в одной стране. Я стараюсь не возражать. Не люблю ругаться по пустякам.

Алла Аркадьевна. Правильно. В семье главный всегда должен быть мужчина. Это первое и, наверное, главное правило в семейных отношениях. Взять, к примеру, меня с вашим отцом. Я, конечно, могу сказать своё мнение, но последнее слово всегда останется за ним.

Ольга. А вот в Париже многие женщины придерживаются иного мнения. Во многих семьях главными являются именно женщины. Родион и я даже знаем трёх таких пар. Лично я не понимаю женщин, которые всё держат под контролем! (Отложила гребень). Всё, я готова!