Name: Между облаком и волной
Author: Виолетта Кузнецова

Он мечтал о крыльях, но Бог дал ему способность становиться невидимым. Люди преклонялись перед ним, строили храмы и алтари. Кто он этот таинственный Дракон: добрый дух или коварный демон?

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/mezhdu_oblakom_i_volnoi?volumeLimit=0.25

ridero

Между облаком и волной

<div class="preview-fragment">Давайте поговорим о Драконах — крутых существах, которые врываются в наши любимые фильмы, игры и книги. Но знаете ли вы, что Драконы с Запада и Востока — это два разных вида? Одни жгут всё огнём, другие управляют дождями.
Предлагаю вместе совершить увлекательное путешествие в таинственный мир, где стирается грань между сказкой и былью, наукой и фэнтэзи, в мир, где живут корейские Драконы.
Вы узнаете, как Дракон стал символом Кореи, изучите археологию, артефакты и невидимые миры…
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/mezhdu_oblakom_i_volnoi/image/6873674db2b2b400070013fe"/></figure>
Введение
Пожалуй, нет на свете человека, который не знал бы ничего о Драконах. Почти во всех культурах мира есть свои истории об этих таинственных существах.
На Западе Драконы — это такие тяжеловесы с кожистыми крыльями, чешуёй как броня, острыми клыками и хвостом-булавой. Они часто дышат огнём, олицетворяют хаос, зло и изображаются как опасные существа, которых нужно победить.
Корни русских Драконов уходят в глубь веков, где они ассоциировались с силами природы и хаосом. Змей Горыныч, трёхглавый огнедышащий дракон, символизировал множественность угроз: пожары, засуху, нашествие врагов, наводнения. А Тугарин Змей воплощал образ внешних врагов — степных кочевников. Его поражение подчёркивало победу порядка над хаосом.
Восточные, особенно корейские и китайские Драконы совсем другие. У них длинные, гибкие змееподобные тела без крыльев, усы как у мудреца и жемчужина во рту — символ силы. Они мудрые и справедливые, помогают людям, если те их уважают. Считаются символом удачи и королевской власти.
Драконы — это не просто большие ящеры. Они отражают страхи и мечты целых народов. Западные учат нас бороться со злом, Восточные — жить в гармонии с природой.
А какой Дракон ближе вам?
Тайна первая. Рождение Драконов
….. Давным-давно, когда мир был пуст, а звёзды ещё не получили имён, правил небесный бог Хванин. Он был отцом ветров, творцом гор и морей, но ему не хватало помощников, способных соединить небо, землю и воду воедино. Тогда Хванин решил создать Драконов. Но как создать тех, кто будет мудрее богов и сильнее стихий? Взял Хванин энергию пяти первоэлементов: воды, огня, дерева, металла и земли, — смешал их с собственным дыханием и произнёс: «Станьте посланниками гармонии! Вы будете течь как реки, светиться как луна и говорить голосом грозы!»
Так из клубов пара родились первые четыре дракона: Небесный (Синий) Дракон (Чхонъён), Морской Дракон (Хэён), Световой Дракон (Кванъён) и Земной Дракон (Тоён) ….
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/mezhdu_oblakom_i_volnoi/image/6873486b9e7b4d00078fb661"/><figcaption>Рождение Драконов</figcaption></figure>
Дракон в корейской мифологии представляет собой уникальный культурный синтез, сформировавшийся в результате многовекового взаимодействия различных традиций. Исследователи выделяют три основных источника формирования этого образа.
Китайское влияние:
По одной из версий первые Драконы появились в Юго-Восточной Азии в Китае, уже из Поднебесной добрались до Кореи и Японии. Причём отправившись в путешествие с пятью пальцами на лапах, в Корею Драконы прибыли уже с четырьмя, а в Японию и вовсе трёхпалые.
Автохтонные<dfn></dfn> верования:
Ещё до проникновения китайского влияния на Корейский полуостров у корейцев существовали культы духов природы, связанных с водой, горами и небом. В преданиях шаманов упоминались водные духи мульквищины, змееподобные существа, которые управляли дождями и реками. Шаманские практики включали ритуалы взаимодействия с этими духами, которые сохранились до сих пор.
Религиозные традиции:
Когда в Корею пришли буддизм, даосизм и конфуцианство, Драконы прокачали свои способности. Буддисты сделали их хранителями храмов. Даосы добавили им контроля над энергией «ци» и стихиями. Конфуцианцы записали Драконов в символы королевской власти: трон правителя называли «драконьим престолом», а одежду монарха украшали вышитые драконы. Для подчеркивания величия и достоинства королевской власти использовался характерный узор дракона ёнбо, который украшал королевские мантии: круглые декоративные элементы с узором дракона, расположенные на груди, спине и плечах. В эпоху государства Корё существовало даже правило, запрещающее народу в Сеуле и провинциях использовать узоры Дракона и Феникса на одежде и предметах. Это указывает на то, что эти узоры были разрешены в тот период только для особых сословий.
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/mezhdu_oblakom_i_volnoi/image/687366edcb1e0e00075d863a"/><figcaption>Одежда с Драконами — символ королевской власти</figcaption></figure>
Корейский Дракон известный в современном корейском языке как Ён или Рён — это не просто заимствование из Китая, а результат смешения местных шаманских культов, китайского влияния, конфуцианства, буддийских и даосских идей.
Именно это и позволило стать образу Дракона частью самобытной мифологии, культуры и истории Кореи.
Каждый вид Драконов был связан с определёнными стихиями и имел свою сферу влияния.
Небесные Драконы управляют дождями, грозами и сменой времён года. Небесные Драконы обитают в облаках и служат посредниками между богами и людьми. Морские драконы — Владыки океанов и морей. Они отвечают за наводнения, рыбный промысел и безопасность мореплавателей. Часто морские Драконы ассоциируются с королевской властью. В легендах их дворцы находятся в глубинах Восточного моря. Световые Драконы– Духи гор и вулканов — контролируют землетрясения и плодородие почв, способны вызвать извержения вулканов. Поэтому часто они изображаются с рубиновыми глазами. Эти Драконы почитались земледельцами как защитники урожая. И, наконец, Земные Драконы — Хранители подземного мира и человеческих поселений.
Помимо четырёх основных категорий в легендах упоминаются и другие подтипы Драконов:
Амён (Теневые Драконы) — это Духи пещер и ночи, покровители магов и предсказателей. Они способны принимать человеческий облик.
Пхунъён (Ветряные Драконы) управляют воздушными потоками. Их гнев вызывает ураганы, а благосклонность — попутные ветры для мореходов.
Каждый Дракон имеет «земное воплощение». Например, Хэён связан с карпами, а Тоён — со змеями.

…. Создав Драконов, Хванин отправил их на землю Кореи, где люди страдали от засухи и голода. Тогда Чхонъён взмахнул хвостом, и с неба хлынул дождь. Тоён оживил почву, Кванъён усмирил вулканы, а Хэён подарил богатый улов и лёгкий освежающий бриз. Люди поклонились Драконам, вырезав их образы на стенах пещер ….
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/mezhdu_oblakom_i_volnoi/image/6873671c9e7b4d00078fbbb3"/><figcaption>Змееподобное мифическое существо в индуизме и буддизме</figcaption></figure>
Тайна вторая. Сказка о волшебных Стражах
…Давным-давно, когда мир был юн, мудрые люди Востока придумали волшебную карту. Они разделили весь свет на Четыре Страны, и у каждой был свой Цвет, своя Стихия и свой верный Страж-Защитник. Это было похоже на большую цветную мандалу!
На Востоке находилась Страна Лесов и Утра. Её стражем был Величественный Синий Дракон! Он был самым главным и могущественным из всех Стражей. Дракон умел летать среди облаков, вызывать ветерок и, самое главное, приносить живительный дождь. Когда он поднимался высоко-высоко в небо, за ним тянулись тучи, гремел гром, сверкали молнии, и шел дождь, чтобы напоить землю. Он был добрым повелителем перемен и гармонии.
На Западе находилась Страна Металла и Вечера. Её стражем был Мощный Белый Тигр! Он был сильным защитником, храбрым и немного суровым, как осенний ветер. Дракон и Тигр были как братья — один на Востоке, другой на Западе, вместе они охраняли порядок
На Юге находилась Страна Огня и Полдня. Её охраняла прекрасная Красная Птица Феникс. Она сияла, как солнце в зените, принося тепло и радость.
На Севере находилась Страна Воды и Полночи. Её стражем была загадочная Черная Черепаха-Змей! Она была очень мудрой и сильной, охраняла покой и тайны Севера. Черепаха была прочной, как скала, а Змей — быстрым, как речной поток.</div>

Тайна первая. Рождение Драконов

Тайна вторая. Сказка о волшебных Стражах

Тайна третья. Куда исчезли крылья?

Тайна четвёртая. Магический артефакт Ёиджу

Тайна пятая. История Демона, который забыл свой Путь

Тайна шестая. Ёнван — царь Драконов

Тайная седьмая. Спой, и Дракон услышит

Тайна восьмая. Угощенье для Дракона

Тайна девятая. Путь Змеи, ставшей Драконом

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/mezhdu_oblakom_i_volnoi?volumeLimit=0.25&template=domFragment

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Если вы считаете, что информация на этой странице нарушает закон, сообщите нам

Сообщите о нарушении

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Оглавление - Между облаком и волной