Бесплатный фрагмент - Крутится, вертится шар голубой

«Кру́тится, ве́ртится шар голубо́й» (или «Кру́тится, ве́ртится шарф голубо́й») — русский романс середины XIX века. Впервые был записан на пластинку уже в советское время, в фильме «Юность Максима» (1934), из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга; песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938).

***

Крутится, вертится шар голубой,

Крутится, вертится над головой,

Крутится, вертится, хочет упасть,

Кавалер барышню хочет украсть.

Крутится, вертится, хочет упасть,

Кавалер барышню хочет украсть

Крутится, вертится шар голубой,

Крутится, вертится над головой,

Крутится, вертится, как заводной,

Что ж это, где ж это, Боже ж ты мой

Матушка родная, как же мне быть,

Мне эту барышню не разлюбить.

В сердце огнём разгорается страсть,

Барышню видно придётся украсть.

В сердце огнём разгорается страсть,

Барышню видно придётся украсть.

Крутятся улицы, церковь, дома

Кругом крутится моя голова.

Крутятся лавка, трактир и базар,

Крутится вихрем весенний угар.

Крутятся лавка, трактир и базар,

Крутится вихрем весенний угар.

Крутится, крутится, крутится шар,

Душу кидает, то в холод, то в жар.

Хочет, он хочет, он хочет упасть.

Кавалер барышню хочет украсть.

Хочет, он хочет, он хочет упасть.

Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом,

Где эта барышня, что я влюблён,

Вот эта улица, вот этот дом,

Вот эта барышня, что я влюблён.

Вот эта улица, вот этот дом,

Вот эта барышня, что я влюблён.

Щас подойду, обниму, украду,

Щас подойду, если не упаду,

К сердцу прижму, закручу, заверчу,

И с этой барышней в небо взлечу.

К сердцу прижму, закручу, заверчу,

И с этой барышней в небо взлечу.

Крутится, вертится шар голубой,

Крутится, вертится над головой,

Крутится шар, как безумный летит,

Кавалер барышню в вихре кружит.

Крутится шар, как безумный летит,

Кавалер барышню в вихре кружит.

Ольга Циунель

Встреча

Ярко светит луна

Нам с тобою опять.

Расскажи о себе,

Я желаю все знать.

Расскажи, где ты был?

Что ты делал, дружок?

Как же так, без меня,

Столько выжить ты смог?

С кем встречал ты рассвет?

Провожал с кем зарю?

И кому говорил

Ты с восторгом: «Люблю»?

Неужели тогда

Ты не вспомнил меня?..

Ярким светом маня,

Замирает луна,

Как же ты без меня,

Столько жил, не любя…

Поздняя любовь

Ты прими меня,

Такой — какая есть…

И люби меня,

Просто люби…

Ты найди мне

Такие слова,

Что никто

Не сумеет найти.

И осенним цветком,

Самым пышным,

Разгорится пусть

Пламенем страсть

И разлукою

Не омрачится

Наша поздняя

С болью — любовь…

***

А мы с тобой,

Немолодые люди,

Но все еще

Горит свеча.

И сердце бьется,

Что там будет?

Не знаешь ты,

Не знаю я.

Но это чувство

Так прекрасно!!!

И так мне

Хочется пожить!

Ведь жизнь —

Она же не напрасна,

Когда ты можешь

Так любить!!!…

***

Как долго жду

Тебя, любимый

И не смыкая

Глаз гляжу,

Вдруг голос

Нежный и

Неповторимый

Раздался рядом —

Наяву:

«Люблю, люблю»

И нежности

Волна

Накрыла.

Но за все сполна

Я ожиданьем

Заплатила…

***

Мы встретим старость

За одним столом,

С бутылкой коньяка

И терпким чаем.

Нам восемьдесят,

Нет, лучше — сто!

И вместе мы

Идем по краю.

Танцуем вместе

И стихи слагаем,

Картины пишем,

Ты — ваяешь,

Я на тебя смотрю.

Слова любви

Мы говорить

Не забываем.

И каждый день

С улыбкой мы

Встречаем.

***

Мне хочется

Каждое утро

Видеть улыбку твою.

И пусть между

Нами дорога,

С тобою я

Рядом всегда,

Любимый,

Твои невзгоды

Рукой отведу от тебя.

И пусть за окном

Непогода.

От мысли одной

Тепло,

За то, что по свету

Ходишь,

Ты самый любимый,

Родной…

***

Ты и я — две половинки,

Ты и я — одна судьба.

Не прольется и слезинки,

Если рядом ты и я.

В моем сердце

Была льдинка

И растаяла она.

Мы с тобой — две половинки,

Мы с тобой одна семья.

***

Я целый день

Не видела тебя

И глаз твоих,

Отчаянно любимых.

Я словно в омут

Сорвалась

В любовь…

И так смешны

Мне пересуды

Тех, кто не любит,

Не любим.

Им не понять,

Что можно

Так любить,

И даже о себе

Забыть…

***

На тёмном небе

Яркая звезда

Горит пока

Не встанет солнце.

Внимательно так

Смотрит на меня

Через хрустальное оконце.

Далёкий свет

Родной души

Пытается пробить

Преграды.

Летит навстречу

Моему огню,

На трудности не глядя.

А я все жду и жду,

Надеюсь, будешь ты

Когда-то рядом.

Объединим свои огни

И будет общий

Яркий факел!

***

Сегодня я проснулась,

Было тихо,

Лишь шёпот снега

За моим окном

И я счастливо

Улыбнулась,

Ведь ты со мной

И мы вдвоём.

Ты рядом это

Так прекрасно,

Я постараюсь

Всё забыть,

Когда ждала

Тебя напрасно.

И знала точно

Не придёшь.

Ведь до сих пор

Бросает в дрожь,

От мысли — это сон,

А я проснусь

Опять одна

И это будет

Навсегда…

***

Как грустно мне,

Когда тебя нет рядом,

Как страшно мне,

Что не придёшь.

Мне каждый день

С тобой награда

И мне привёл

Тебя Господь.

Галина Полубоярова

Перед свадьбой…

Осень. Ноябрь. Дождик льётся без меры,

А у меня ликованье в душе,

Завтра я стану твоей королевой,

Вместе навек- с милым рай в шалаше.

Я не могу насмотреться на платье,

Туфельки, кольца, искрится фата,

Главное- это совместное счастье,

Чтобы любовь сохранить навсегда

Самый желанный, навеки любимый,

Вместе за руку весь мир обойдем.

Мой долгожданный и самый красивый!

Дождь нам не страшен- мы солнце найдём.

Аэропорт

Аэропорт. А за окном дождя завеса,

И где очки? -Глаза опухшие от слез,

Да что такое-вновь и вновь задержка рейса,

Не передумаю! На этот раз всерьез…

Кольцо. Ты мне вручил его совсем недавно,

И на коленях умолял женою стать

А все закончилось так больно и бесславно-

С другой невольно мне пришлось тебя застать.

И память снова заставляет это видеть,

Подруга. Ты. И вами смятая постель

Мне б надо сразу вас двоих возненавидеть,

Не рвусь за мужика на смертную дуэль.

Ну вот, посадка. Телефон гудит в кармане,

Сложила в сумку все, что ты давно дарил.

Оставлю на скамье, рассказ о Дон-Жуане

Рюкзак с колечком на вокзале завершил.

Мой

Зачем он тебе- мне друзья говорили,

Ни роста, ни стати- колхозник простой,

Словами, как мусором, гневно сорили,

А мне все равно, вы поймите- он мой.

И сердце трепещет от взгляда с хитринкой,

Улыбка лукавая сводит с ума,

Он послан мне небом, моей половинкой,

Не надо советов- все знаю сама!

Любовь- это то, что дается немногим,

И надо ее и беречь, и растить,

Самой для себя быть

советником строгим,

А мысли чужие, как птиц, отпустить…

Лишь сердце поможет вам правду увидеть,

Свое- не свое, -вмиг поможет понять,

Ведь главное- счастье свое не обидеть,

И руку, и сердце, с любовью принять!

Сказка о любви

Склонившись, слезы льет над речкой чернотал,

Вчера здесь рядом ивушка стояла,

Но, видно, кто-то так судьбу предначертал, —

Сегодняшней грозой ее сломало…

Совсем недавно он с любовью обещал,

Что скоро будут чай гонять в Париже.

И пусть бравада, но в мечтах он целовал

Невесту и тянулся к ней поближе.

Он рассказал ей про огромный небоскреб,

Про башню, словно посох, и про Сену,

И что гора Монблан как грандиозный горб,

ЕЙ клялся-«От кутюр тебя одену»

Склонившись, слезы льет над речкой чернотал,

«Я буду навсегда один. Так надо.

Ты, знай, — он тихо над водою прошептал,

Что навсегда в душе, моя отрада!»

Сказка о любви.Уезжаю..

Вдалеке громко поезд стучит,

Я билет для себя покупаю,

Пусть меня он далёко умчит,

От любви от своей убегаю…

Сердцу пусто в холодной груди,

Может, мне полегчает в разлуке?

Не вернусь, меня больше не жди,

Что ж дрожат так предательски руки?

Вот и все, не звони, телефон.

Распрощаюсь с проклятой печалью,

От церквушки на станции звон,

МАнит сердце в счастливые дали…

Сергей Кобзев

Весна-красна свадьбами полна

К гнезду родному стремятся птицы,

Весны обертоны слышны им в полете,

И всем на радость отзимовали синицы!..

Откровенная погода всегда в почете…

Крыльев журавлиных призывный размах,

Им отвечают небес невелички-птахи,

Королю домостроя объявлен мат,

И к гнездам ждущим плывут аисты-свахи…

Ляны ручеек в восторге журбы,

Гуляет он среди ольховин гулких

И нет на свете выше той ворожбы,

Что таят в себе любовные прогулки…

На солнце играет пасхальный крест,

И утречком еще пока прохладно,

Покинув вдруг ночной насест,

Петух голосит утра рулады…

Нет времени дороги вспять,

Почки наклюнулись только-только,

Грядет время свадьбы гулять, —

Медовуха через край — Горько, горько, горько!..

Свадьбы играть -весенний призыв

Как неожиданны всегда весны гонцы…

Знать, есть что нам рассказать.

Не оперились еще птенцы,

По гнездам рыщет кукушка-тать…

По тостам скучают хмельные напитки,

В золотых куполах — синеокая ширь,

Зазывают сватов смущенные калитки,

И кожу румянит солнечный гриль!..

Задрожали березки, вселился в них ток

Тот, что первороден свежими силами,

Капает, капает живительный сок, —

Правда земная, — не по воде вилами!..

Ночи хмелеют от соловьиных рулад,

А утром туманы — перина для трав…

Белее снегов деревенский уклад,

Нащупывает гармонист тальяночки нрав…

Солнце только всегда в игре,

Раннее утро ему не указ, —

Встало, раскинулось на ранней заре,

Вихрем в зенит, — к радости приказ!..

Рощи не торопятся к петухам,

Первые, вторые и третьи они,

Коровки встали с колен в катухах,

Село потеряло небес огни!..

С небес одно блажи откровение, —

Если не будет свадебок сейчас,

В корне зачахнет пылких сердец явление,

Значит, пробил божественный час!..

Свадьба в глубинке

Коль решил на ней жениться —

Должен ты со мной сразиться.

С тальяночкой с утра навеселе, —

Я же первый парень на селе!..

Надоели мне в хлеву буренки,

Все, как прежде, без обновки.

А вот здесь, какая красота, —

Красавица доярка, любовь к ней навсегда…

Осень, отшумела бабьего лета разноголосица,

Пора уж свадьбы играть через полосицу.

Долго смотрели в глаза друг друга,

Парень нашел в своей жизни подругу.

Сваты, — они всегда вовремя,

Есть товар, не нужна кутерьма.

По рукам ударили четко,

И в ноги уж просится чечетка…

Вот совсем не ждали-не гадали, —

Есть тайный поклонник у доярки Гали.

Но и жених совсем не из робких, —

Ногою на бычка как топнет!..

Природы майской карнавал

«И за каких-то два-три дня»

Падут на степь златые росы, —

То нежность благодатного огня,

Березы заплетут тугие косы!..

Наступит майских дней отрада,

И труд Первомая в думах народа,

Дней памяти вечной святая награда, —

Под солнцем играющим радеет природа!..

Майских праздников возгорится свет, —

Черемуха вспыхнет, зардится сирень, —

Дурманящих запахов терпкий букет, —

В теле — здоровье, пожухла мигрень…

Май взлетает в неба голубую ширь,

В ночах бушуют рулады соловьев,

Зимних деньков апатию моментально скинь,

В объятия ждет весна лихих удальцов!..

В лозы золотые потекли чубуки,

В сумерках розовых заблудились шмели,

Тальянки за кнопочки теребят чудаки,

Знать, скоро свадебки пройдут во хмели!..

Май приветлив от всей души,

В последнем месяце трудяга-весна,

В проворных качках сопят малыши,

Сказок волшебных дорожка красна!..

Заматерели первых деньков акварели,

Завязались на ветках тугие плоды,

Радуются глаза, — так бы и съели

Этих гонцов добродушной весны…

В недра земли жирные семена нырнули,

Лошадки вспотевшие смакуют торбы,

И за каких-то нескольких дней отдохнули,

С урожаем богатым чтоб встретить сугробы!..

Виктория Цыганова

***

Генрих Гейне, стихотворение «Каждую ночь я вижу во снах тебя… (перевод) " («Аllnaechtlich im Traume seh’ ich dich…»)

Каждую ночь я вижу тебя

В долгих беспокойных снах.

Ты приветсвуешь меня,

А я падаю в слезах. и

Ты глядишь на это грустно,

Качая светлой головой.

Чувств не выражаешь устно —

Жемчуг слез течёт рекой.

Ты шепчешь далееи слова,

Даешь ветку кипариса.

С утра потеряна она,

И слова твои забылись.

***

Редьярд Киплинг «Серые глаза — рассвет…» на немецком! Перевод мой

Grauer Blick ist Morgengraum

Die Sirene eines Dampfschiff,

Ein Abschied, eine Schaum,

Die im kummer Regen ist.

Schwarzer Blick ist eine Hitze,

Im tiefem Meer strahlen Sterne

Auf dem Bord wir kuessen viel,

Und der Meer ist unser Spiegel

Blauer Blick ist grosses Mond,

Weisses Walzer und Ein Schweigen.

Zwischen uns ist eine Wand

Lange dauert ein Scheiden…

Brauner Blick ist dunkler Sand

Er ist eine Jagd, ein Sturz

Wir fallen nieder, nieder bald

Und steigen wieder in dem Flug.

Ich stelle sie vor kein Gericht,

Ich muss ihnen ganz vier Mal

Vier schoene Farben und nur ich

Man findet besser nichts im All

Sie sind wie eine Richtungen,

Die Seite unser Welt

Ich liebe sie, entschuldigen!

Alle Blicke mag ich sehr…

Нам не в чем больше признаваться —

До конца исчез чарующий туман.

Я поклянусь тебе ни в чем не клясться,

А ты клянись не возвращаться!

Позабыв меня и мой обман

Всё открыто настежь: двери, окна

Любовь — не плен, не нужно нам оков

Прислушайся: в стенах холодных комнат

Витает запах жженных лепестков

***

Никому не говори,

что весна умеет блекнуть.

Неумелые стихи,

Как распахнутые окна…

Синева теснит луну.

Всё, пока, мне пора идти.

Не говори никому,

что я сбил тебя с пути.

***

Солнца лучик сел на стенку,

Поскользнулся и исчез.

Кошка, спрыгнув на ступеньку,

Убежала в тёмный лес.

Мальчик с серыми глазами

Ждал её, с заженной свечкой,

Сидя ночью, со слезами

На истоптанном крылечке.

Кошки не было сто лет…

Мальчуган давно подрос.

Всё равно выходит дед.

Все равно выходит… Ждёт.

Смысла нет, ведь сказка это.

Но подумайте, друзья,

Кем быть хуже? Этим дедом

Или кошкой? Кошка — я!

Элина Майкова

История вечной любви

Спустился мрак на город сонный,

Искра огнем мелькнула в нем.

И вечность в крайности бездонной,

Сжигала нас, искрясь во всем.

Летели мы с обрыва страсти,

В объятия адской суеты,

И разрываясь вновь части,

Кричали диким криком мы.

А храм дрожал от этой боли,

И ангел молвил второпях.

О том что нет ужасней доли,

Святыню плавить на углях.

Его мольбы взрывали Вечность.

Спускаясь каплями с небес.

Но торопливая беспечность,

Нас уносила силой в лес.

А он молил, взывал к пощаде-

Оставить в прошлом злую боль.

За то, что мы с тобой не глядя,

Когда -то предали любовь.

И тут раздался гром небесный,

Господь услышал этот зов.

Явившись в облике чудесном,

Он произнес нам пару слов.

— Не смейте больше трогать душу,

Несите свет и чистоту.

Здесь только сердце нужно слушать.

Не разменявшись на мечту.

И мрак рассеялся мгновенно,

И двоя стали вновь одним.

Раскаявшись во всем смиренно.

Пошли, тихонечко за Ним.

Пришел рассвет на город сонный,

Искра любви мелькнула в нем.

И вечность в крайности бездонной,

Благословляла их огнем…

— Теперь я знаю, что я значу!

Она ему произнесла.

— Прости, я больше не заплачу.

Я Богу душу отдала.

Письмо

Не зажигай прошедшего-не надо!

Огонь горит в душе моей к тебе.

Я рядом, слышишь Милый? Просто рядом,

Но только на другой теперь волне.

Не злись, не трать напрасно свои силы,

Послушай лучше музыку небес…

Ты слышишь? Слышишь, Милый? Как красиво!

Звучит она мелодией чудес.

Я рада, знаешь, правда очень рада,

Тому, что есть на свете лишь любовь.

Ведь это столь бесценная награда,

Так чувствовать её по всюду вновь.

Дарить её, дышать и наслаждаться,

Кружиться в танце снежной кутерьмы…

Смеяться, петь, читать, мечтать, влюбляться

И чувствовать, как счастливы здесь мы.

Вот так, пройдя туманы и сомнения,

Я ожила, я сново родилась.

Ценю теперь я каждое мгновенье,

Ценю и наслаждаюсь этим всласть.

Тебя я обнимаю нежно-нежно.

Ты ангел мой, мой свет и тишина.

Желаю я любви тебе, как прежде.

Твоя Элина.

P.S. Счастья и тепла.

Я люблю тебя во всех Вселенных

Я люблю тебя во всех Вселенных,

В уголках заброшенных, тревожных,

В радостных моментах беззаветных.

Там, где и любить то невозможно.

Я люблю тебя и Бога просвещаю,

Потому что дал мне это чудо,

О котором я сейчас вещаю —

О любви, без боли и недуга!

И пусть все не так как нам хотелось,

Счастье не вещами измеримо.

Главное, что бы в душе светилось

Чудо, что во веки негасимо!

Надежда Можаева

***

Я — воздух, которым ты дышишь.

Я — небо, в которое смотришь, когда тебе плохо.

Я — сердце, которое бьётся, но ты не услышишь

Пока не со мною ты… Тебе одиноко!

Я — счастье, которого нет у тебя.

Я — пепел, той сигареты, которую куришь.

Я — ветер, повсюду с тобой, охраняю тебя.

Ты помнишь меня и никогда не забудешь.

Я — кофе, которое пьешь по утрам.

Я — сладкая боль, которую в сердце ты носишь.

Я — сон, о котором ты думаешь по вечерам.

И чтобы уснуть у Бога забыть меня просишь.

Я — та, что не стала твоей.

Я — солнце. Я — море. Я — вечность. Я просто Надежда

И виноват только ты, что не смог уберечь…

Ну вот и живи теперь жизнью, что была прежде

***

Не смотри на меня, не нужно!

Я робею под пристальным взглядом.

Как ребёнок, играя в дружбу…

Мне любви то твоей и не надо.

Мне не нужно цветов и сюрпризов

Я сама, как подарок в коробке

Присмотрись сквозь разбитую призму

И увидишь во мне ребёнка.

Привязать к себе и исчезнуть?

Я в такое играть не буду!

Я как тучка плыву по небу

Разрастаясь от злости в бурю

Ураганом в твоей ладони…

Я слезою прольюсь невинной

И исчезну сама. Не вспомнишь.

Что когда была наивной.

Не смотри на меня. Не нужно.

Я уже не играю в прятки.

Босиком по холодным лужам

У меня уже всё в порядке.

***

Я даже лица твоего не помню

Помню лишь взгляд, пронзающе синий

Томный как море, глубокое море

И в нем я тонула тогда и отныне

Тонуть в нем не буду, тебя забывая

Свою под удар подставляя щеку

Прошу: «Уходи мне такого не надо!».

Из мыслей своих я тебя отпущу

Тебя отпущу, а себя потеряю

Но этот огонь мне не пережить

Иначе сгорю или просто растаю

Придётся тебя постараться забыть

Но как тут забудешь? Такого мужчину!

Из тысячи многих такой ты один

Не буду мечтать, забываю и в спину

Не стану молить и кричать о любви.

Прошу Уходи. И не вздумай остаться

Ты сильный, я слабая. Просто уйди!

***

Когда последний раз ты танцевала?

Сама не вспомнишь? и я тоже не могу!

Всегда работа, дом… Работа, дом.. Упрямо

Идёшь по жизни, спотыкаясь на ходу.

На море не была ни разу в жизни!

По санаториям не разъезжала ты

Всегда все детям, про себя забыла

И в жертву принесла ради любви.

А где она, любовь? уж нет и близко

За годы мУки, превращалась в быт

Переживания, расстройства и унынье

Такой в тебе оставила свой след.

И дети выросли, свои построив семьи.

У них свои заботы и дела.

А ты одна идёшь теперь по жизни

И кажется им тоже не нужна..

И грусть одолевает и обида

За что? ведь ты старалась, лишь для них.

Законы жизни.. Такова реальность

И мы не вправе и не в силах изменить.

Ты посмотри, ну вот все рядом!

И дети твои тут и внуки здесь!

Бывают ссоры, мелкие преграды..

Но так у многих, если не у всех.

И ты не думай, тебя дети любят!

По своему любовь свою храня.

Переживают и волнуются.

И помни! Ты им нужна,

по-прежнему нужна!

***

Дайте таблетку от боли,

Чтобы не ныло внутри.

Выпил и вдруг не вспомнил,

Словно зажившие швы.

Дайте таблетку от грусти,

Чтобы душе приказать…

Выдохни! И сразу отпустит..

Не нужно больше страдать!

Дайте таблеток от гнева,

От злости, от обидных слов.

Пусть и в этом отпустит..

Один из многих грехов.

Дайте таблетку от боли.

Ну где же Вы, доктора?!

Пусть он меня и не вспомнит,

Забывши однажды… Тогда.

Дайте таблетку. Спасите!!!

Любовь — это верная смерть..

Нету таблеток!? Простите..

Придётся и мне сгореть.