12+
Истоки итальянского сонeта. Восхождение

Объем: 182 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» речь идёт об истоках итальянского сонета и стиля La Vita Nuova. В авторских переводах со староитальянского сохранены не только смысл, идеи, но и уникальные рифмы, воплотив образы слов фонетически и лексически, что непросто из-за различий в языках. В прозаических эссе нет попытки охватить все биографические детали, но есть желание показать всё изящество и одухотворённость истоков, поэзии средневековья в диалогах о любви.

Автор

Сергей Лемехов родился в 1956 году в Москве. Окончил в 1981 году Московский инженерно-физический институт по кафедре «Теоретическая ядерная физика». Более 30 лет прожил в языковой среде и не только понял ментальность, но и выделил проблему большой культурной потери. Она заключается в утрате реальных знаний об истоках из-за вытеснения староанглийского и староитальянского языков, а также в потере ощущения реальности существования сонетистов — живых людей с их драматичными судьбами и чувствами.

Подробная информация

Объем: 182 стр.

Дата выпуска: 3 марта 2021 г.

Возрастное ограничение: 12+

В магазинах: Wildberries digitalOzonWildberriesAmazonЛитРес

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-0053-3629-3

Редактор: Илона Пшегодская

Корректор: Александра Решетникова

Иллюстратор: Илона Пшегодская

Дизайн обложки: Илона Пшегодская

Переводчик: Сергей Лемехов

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

20 рецептов выпечки Казахстан
20 рецептов выпечки КазахстанМеруерт Ахметова
200
0.02
212 дней в аду
212 дней в адуАрсений Галяев
80
5.03
217 дивизия. В боях за Родину
217 дивизия. В боях за РодинуСергей Лопатин
260
5.09
2328 Deus ex Machina
2328 Deus ex MachinaАнна Бородина
0
0.01
2030. Крах системы Путина
2030. Крах системы ПутинаФёдор Носков
0
0.00
100 скетчей
100 скетчейЮрий Дунаев
360
4.04
18 этапов открытия ресторана
18 этапов открытия ресторанаОйбек Хайдаралиев
488
5.05

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно