Бесплатный фрагмент - I want to speak English. Я хочу говорить по-английски
Часть 2
Введение
Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Александр, хотя большинство из вас называют меня просто Алекс. Я хочу поделиться с вами своим опытом и тем, как помочь вам уверенно, легко и красиво начать говорить по-английски, ведь я прекрасно понимаю, как сложно изучать английский как иностранный язык. Я сам родился и вырос в России и осознаю, насколько труден этот путь.
Я преодолел множество трудностей при изучении английского, итальянского и испанского языков. Я знаю, сколько мужества, терпения и стремления требуется, чтобы поделиться своими знаниями в окружении, где порой царит гнетущее молчание. Именно поэтому я глубоко понимаю тревогу, неуверенность и страх, возникающие при желании начать говорить на английском.
Моя миссия — помочь вам с настойчивостью и вниманием уверенно, легко и правильно приобщиться к языку. Вдохновленный этой идеей, я создал курс под названием «Я хочу говорить по-английски. I Want to Speak English». Часть 2. Я искренне надеюсь на ваш успех.
Если вы позволите мне быть вашим проводником и наставником в этом непростом, сложном и временами запутанном путешествии к овладению английским языком, я верю, что вместе мы сможем достичь замечательных результатов. Я обещаю, что вы будете понимать и говорить по-английски лучше, чем когда-либо прежде.
Позвольте мне рассказать вам историю из своего детства, которая, надеюсь, поможет нам ближе познакомиться.
В пятом классе к нам пришел новый учитель английского языка, и его появление вызвало настоящий переполох. Когда он вошел в класс, мы все замерли в ожидании.
— Дети, кем вы хотите стать, когда вырастете? — спросил он.
Многие из нас с радостью подняли руки.
— Хорошо, — сказал учитель, указывая на Диму.
— Я хочу быть летчиком. Хочу парить в небесах, — ответил он.
— Замечательно! — с одобрением произнес учитель.
Следующим поднял руку другой мальчик.
— Я мечтаю стать милиционером. Хочу ловить преступников!
— Здорово! — поддержал его учитель.
А затем Катя, смело подняв руку, произнесла:
— Я хочу быть кинозвездой. Мечтаю сниматься в кино и быть знаменитой!
Учитель с улыбкой ответил:
— Катя, это просто потрясающе!
Обратив взгляд ко мне, он спросил:
— А как тебя зовут?
Я встал чуть смущенно и произнес:
— Меня зовут Алекс.
— А кем ты хочешь стать, Алекс, когда вырастешь?
Я немного поразмыслил и ответил:
— Я хочу стать учителем.
В классе повисла тишина. Учитель осторожно спросил:
— Почему ты выбрал эту профессию?
Я с гордостью сказал:
— Я хочу быть учителем, чтобы помогать детям становиться теми, кем они хотят быть.
В свои десять лет я уже стремился быть полезным. Я хотел быть учителем. Хотя у меня не было четкого представления о предмете, одно я знал точно: мне хотелось вдохновлять людей становиться лучше.
Прошло время, и я решил стать учителем английского языка — одного из самых прекрасных, ярких и динамичных языков, наряду с русским, конечно. Я поступил в университет иностранных языков и получил диплом учителя. Работая в школе, я понял, что хочу углубить свои знания и вернулся в университет. Защитив диссертацию, я стал кандидатом филологических наук. С тех пор я остаюсь любознательным студентом в области иностранных языков, всегда стремящимся узнать, как начать лучше понимать и свободно говорить на новом языке.
Сегодня вы держите в своих руках один из моих курсов английского языка. Этот курс — ваш первый шаг в великое, увлекательное путешествие, именуемое «Английский язык». Мой курс «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски» Часть 2 — это не просто метод, а итог двадцатипятилетнего опыта, труда и преданности — помогать людям овладевать английским, итальянским и испанским языками, стремясь улучшить их жизнь.
Я искренне желаю вам удачи!
С уважением,
Алекс
Не повторяйте ошибок
других людей
Людям свойственно цепляться за одни и те же ошибки, словно за изношенную, давно утратившую привлекательность одежду. Многие из нас отказываются открывать двери к новому, предпочитая тратить время на бесконечные уроки, погружаясь в однообразные и утомительные упражнения, заучивая наизусть диалоги. Некоторые стремятся изучить язык самостоятельно, исследуя грамматические справочники, запоминая множество слов, инвестируя в дорогие учебники и читая тексты. Таковы методы большинства, когда речь идет об изучении иностранного языка. Но эти подходы бесплодны! Они скучны, устарели и требуют значительных затрат времени и сил. Прекратите использовать старые методы! Избегайте скуки на уроках! Изучайте английский с новыми подходами! С этими методами обучение станет легким, приятным и, что важнее всего, действительно эффективным!
Вам не нужно постоянно думать о грамматике. Вы избавитесь от необходимости запоминать бесчисленные слова. Вам достаточно наслаждаться процессом, слушать и отвечать на вопросы, и со временем, конечно, вы научитесь говорить.
Подумайте, сколько часов вы потратили, зубря неправильные глаголы и пытаясь освоить сложную грамматическую конструкцию, которая в реальной жизни встречается крайне редко. Сколько усилий ушло на то, чтобы заставить себя прочитать скучный учебник или выполнить однообразное упражнение? Результат, как правило, оставляет желать лучшего. Вы чувствуете усталость, разочарование и, что самое печальное, не видите прогресса.
Современные методики обучения иностранным языкам предлагают совершенно иной подход. Они основаны на погружении в языковую среду, активном общении и использовании языка в реальных ситуациях. Забудьте о бесконечных списках слов и грамматических правилах. Вместо этого сосредоточьтесь на понимании и использовании языка в контексте.
Представьте себе, что вы изучаете английский, как ребенок учится родному языку. Он не зубрит грамматику, он просто слушает, повторяет и играет с языком. Он ошибается, но не боится этого, потому что ошибки — это часть процесса обучения. Он постепенно осваивает язык, не прилагая огромных усилий, а просто наслаждаясь общением и узнавая что-то новое. Именно такой подход лежит в основе современных методик, делающих обучение английскому языку эффективным и приятным.
Позвольте себе учиться легко и с удовольствием. Откройте для себя мир новых возможностей, которые откроются перед вами благодаря знанию английского языка. Забудьте о старых методах и начните изучать английский по-новому! Вы удивитесь, насколько быстро и легко вы сможете добиться успеха.
Как покорить лингвистический Эверест
Изучение иностранного языка — это как восхождение на гору. Вначале она кажется неприступной, вершина теряется в облаках, а путь усеян камнями сомнений. Это вызов, требующий не только времени и усилий, но и, в первую очередь, смелости. Да, именно смелости! Ведь решиться говорить на другом языке — значит выйти из зоны комфорта, показать себя миру с возможными ошибками и акцентом. Я всегда говорю своим студентам: «Вы — настоящие герои! Не каждый осмелится на такой шаг».
В начале пути вас неизбежно настигнут дискомфорт, неловкость и даже легкий страх. Это нормально. Представьте, что вы ведете машину в густом тумане с плохими фарами. Видимость ограничена, и каждый поворот кажется опасным. Точно так же, самостоятельно изучая язык, вы не знаете, что ждет вас за следующим грамматическим правилом или незнакомым словом.
Но есть и хорошая новость! Вы не одиноки в этом путешествии. Если посмотреть на тех, кто уже покорил эту лингвистическую вершину, на тех, кто свободно говорит на английском, то появляется искра надежды. Возникает мысль: «Если они смогли, то и я смогу!»
Эта уверенность — как попутный ветер в парусах, она дает силы сделать первый шаг, произнести первое предложение, не боясь ошибок. Помните, что ошибки — это не провалы, а ступеньки к успеху.
Если вы будете любознательны, как исследователь, открывающий новые земли, и достаточно сильны, чтобы победить прокрастинацию (этого злейшего врага любой цели), то ваши таланты, как верные спутники, помогут вам достичь вершины. Без сомнения, рано или поздно вы будете говорить на английском с легкостью, красотой и уверенностью.
Мой курс «Я хочу говорить по-английски» — это как надежный проводник, который поведет вас по этому сложному пути. Если вы только начинаете — он поможет вам сделать первые уверенные шаги. Если вы уже учились раньше — он освежит ваши знания и поможет подняться на новый уровень.
Я буду сопровождать вас на каждом уроке, поддерживая и направляя. Не волнуйтесь, у вас обязательно все получится! Верьте в себя, не бойтесь трудностей и помните, что каждый шаг, даже самый маленький, приближает вас к вашей цели.
Удачи!
С уважением,
Алекс
Как работать с курсом
Название курса «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски» Часть 2 говорит само за себя. Вы уже желаете говорить на английском — это великолепная идея, которая расцвела в вашем сознании. Что делать дальше? Впереди вас ждет призыв к помощи вашего богатого воображения. Да, иногда нам требуется поддержка. Именно воображение станет вашим верным союзником в осуществлении мечты: говорить по-английски ярко, уверенно и четко. Ваше воображение наполнит вашу мечту новой энергией, жизненно важными силами и, что особенно важно, надеждой на успех, на то, что у вас получится говорить по-английски! Вы видите, как непринужденно общаетесь на английском. Это удивительно просто.
Например, представьте, что вы разговариваете по-английски в самых разных местах: на улице, в ресторане, в самолете или по телефону. Это и есть ваш первый шаг.
Шаг второй. Вы должны поверить в то, что ваше желание говорить по-английски действительно может стать реальностью. Для этого следует выполнить несколько условий:
а) оглянитесь вокруг и найдите человека, который уже свободно говорит по-английски. Вам нужна «ролевая модель», которая продемонстрирует, что желаемое возможно. Если он смог это сделать, значит, и вы тоже сможете;
б) если у вас уже был опыт изучения английского, будь то в школе, на курсах или в попытках самостоятельно, вспомните моменты, когда вы были успешны. Это могут быть небольшие победы: возможно, вы легко читали несколько предложений на английском или выучили детское стихотворение, которое произносили наизусть. Может быть, вы говорили по-английски и вас понимали. Я не знаю. Но одно мне известно точно: если вы уже добились успеха, то можете сделать это снова. Но сегодня это будет быстрее, лучше и качественнее.
Все это придаст вам уверенность и приподнимет ваш эмоциональный настрой для начала работы с курсом «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски».
Третий шаг — это работа. Каждый день вы слушаете, читаете и повторяете вслух один урок. Делайте это столько раз, сколько вам потребуется. Не один раз, не два, не три, а столько, сколько необходимо именно вам. Одного раза никогда недостаточно. Помните: повторение — мать учения. Вы слушаете, повторяете вслух и читаете вслух только на английском. Читать и повторять по-русски не нужно, ведь вы уже мастер русского языка. Ваша задача, ваша цель, ваша мечта — овладеть английским. Стать мастером английского языка.
Четвертый шаг — дисциплина. Это самый важный шаг. Почему? Потому что именно дисциплина служит мостом между вашим желанием говорить по-английски и конечной целью — начать говорить по-английски.
Каждый день вы слушаете, повторяете вслух за мной каждое предложение, каждый вопрос и каждый ответ. Каждый день (кроме субботы и воскресенья) вы тренируете свой мозг. Каждый день вы помогаете себе стать лучше. Каждый день вы делаете еще один шаг по этому мосту к своей мечте — говорить по-английски.
Итак, подведем итоги:
Представьте в своем воображении, как вы говорите по-английски. Поверьте, что вы тоже сможете это сделать: вы тоже будете говорить по-английски. Работайте, чтобы вдохнуть жизнь в вашу мечту. Дисциплинируйте себя. Ежедневно слушайте и повторяйте вслух.
Уверен, что этот меморандум поможет вам быстрее достигнуть отличных результатов.
С уважением,
Алекс
Приветствую вас! Я Алекс, ваш проводник по увлекательному миру английского языка. Искренне благодарен, что вы выбрали продолжить свое обучение английскому языку вместе со мной. Это первая история второго раздела моего уникального курса, который называется «Я хочу говорить по-английски». В этой части нашего путешествия мы углубим наше знакомство с героями курса, которые, в свою очередь, помогут вам лучше понимать и говорить по-английски. В этой истории вы узнаете, чего же не хочет делать Доминик и почему. Кроме того, мы познакомимся с важным глаголом, который передает чувства и настроения — я говорю о слове «чувствовать». Итак, начнем!
История 1.
Он в плохом настроении
Story 1. He is in a bad mood
Hi! How are you feeling today?
Привет! Как ты себя сегодня чувствуешь?
Dominic doesn’t want to grow flowers today.
Доминик не хочет выращивать цветы сегодня.
He is in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He is sad. He is tired.
Ему грустно. Он устал.
See you soon! До скорого!
Замечательно! Если вам что-то не удалось сказать, не паникуйте. Вы ведь знаете, что всему нужно время, настойчивость и повторение. В следующих четырех аудиотреках я помогу вам освоить правильное произношение и запомнить эти красивые и важные слова на английском языке. Увидимся там. See you there!
История 1. Часть 1.
Он не хочет выращивать цветы сегодня
Story 1. Part 1. He doesn’t want to grow flowers today
Questions and answers Вопросы и ответы
Dominic doesn’t want to grow flowers today.
Доминик не хочет выращивать цветы сегодня.
Does Dominic want to grow flowers today?
Доминик хочет выращивать цветы сегодня?
No, he doesn’t want to. Нет, он не хочет.
He doesn’t want to grow flowers today.
Он не хочет выращивать цветы сегодня.
Doesn’t Dominic want to grow flowers tomorrow?
Доминик не хочет выращивать цветы завтра?
No, not tomorrow. Нет, не завтра.
When doesn’t he want to grow flowers?
Когда он не хочет выращивать цветы?
Today. Сегодня.
He doesn’t want to grow flowers today.
Он не хочет выращивать цветы сегодня.
Who doesn’t want to grow flowers today?
Кто не хочет выращивать цветы сегодня?
Dominic doesn’t want to grow flowers today.
Доминик не хочет выращивать цветы сегодня.
Perfect! Превосходно! Не думаю, что это было сложно, ведь в предложении присутствует уже хорошо знакомый вам глагол «хотеть» — want. Увидимся во второй части.
История 1. Часть 2.
Он в плохом настроении
Story 1. Part 2. He is in a bad mood
Questions and answers Вопросы и ответы
He is in a bad mood. Он в плохом настроении.
Who is in a bad mood? Кто в плохом настроении?
He is. Он.
Dominic is in a bad mood.
Доминик в плохом настроении.
Is he happy? Он счастлив?
No. He is not happy. Нет. Он не счастлив.
He is in a bad mood. Он в плохом настроении.
Is Dominic in a good mood? Доминик в хорошем настроении?
No. He is not in a good mood.
Нет. Он не в хорошем настроении.
He is in a bad mood. Он в плохом настроении.
Why is he in a bad mood?
Почему он в плохом настроении?
Because he is tired. Потому что он устал.
He is in a bad mood, because he is tired.
Он в плохом настроении, потому что он устал.
Как же я понимаю Доминика! Когда я, например, устаю, я тоже начинаю испытывать недовольство и ничего не хочу делать. За исключением одной вещи — говорить по-английски, конечно. А вы как? Давайте двигаться дальше.
История 1. Часть 3.
Он грустит, потому что он устал
Story 1. Part 3. He is sad, because he is tired
Questions and answers Вопросы и ответы
Dominic is sad, because he is tired.
Доминик грустит, потому что он устал.
Is he happy? Он счастлив?
No, he isn’t. Нет.
He is not happy. Он не счастлив.
How is Dominic? Как Доминик?
He is sad. Он грустит.
Why is he sad? Почему он грустит?
Because he is tired. Потому что он устал.
Who is tired? Кто устал?
Dominic. Доминик.
Dominic is tired. Доминик устал.
Is Dominic happy or sad?
Доминик счастлив или грустит?
Sad. Грустит. He is sad. Он грустный.
Why is he sad? Почему ему грустно?
Three, two, one. Yes! Because he is tired.
Три, два, один. Да! Потому что он устал.
Dominic is sad, because he is tired.
Доминик грустный, потому что он устал.
Надеюсь, вы не устали от английского. Тогда до встречи в четвертой части!
История 1. Часть 4.
Он устал, поэтому он не хочет выращивать цветы
Story 1. Part 4. He is tired, that’s why he doesn’t want to grow flowers
Questions and answers Вопросы и ответы
Dominic is tired, that’s why he doesn’t want to grow flowers.
Доминик устал, поэтому он не хочет выращивать цветы.
Why doesn’t he want to grow flowers?
Почему он не хочет выращивать цветы?
Because he is tired. Потому что он устал.
Dominic is tired, that’s why he doesn’t want to grow flowers.
Доминик устал, поэтому он не хочет выращивать цветы.
Is he angry? Он злится?
No, he isn’t. He is not angry. Нет. Он не злится.
He is sad. Он грустит.
Why is he sad? Почему он грустит?
Because he is tired. Потому что он устал.
Dominic is tired, that’s why he is sad.
Доминик устал, поэтому он грустит.
Does he want to grow flowers today?
Он хочет выращивать цветы сегодня?
No, he doesn’t. Нет.
He doesn’t want to grow flowers today.
Он не хочет выращивать цветы сегодня.
Because he is angry? Потому что он злится?
No, not because he is angry.
Не потому, что он злится.
Because he is tired? Потому что он устал?
Yes. Dominic is tired, that’s why he doesn’t want to grow flowers today.
Да. Доминик устал, поэтому он не хочет выращивать цветы сегодня.
Bravo! Увидимся в нашей рубрике «Свежие идеи».
История 1. Часть 5.
Свежие идеи
Story 1. Part 5. Fresh ideas
Как вы уже знаете, в рубрике «Свежие идеи» я в каждой истории что-то изменю, чтобы вы смогли немного расслабиться и переключить внимание. Это очень важно. Согласны? А сейчас представьте, что вы встречаете своего друга и делитесь с ним тем, что уже о нем знаете, начиная с: «Я знаю, что ты…» — I know (that) you… Поехали!
I know that you are Dominic.
Я знаю, что ты — Доминик.
I know that you are a dog.
Я знаю, что ты пёс.
I know that you are not a man.
Я знаю, что ты не человек.
I know that you are my friend.
Я знаю, что ты мой друг.
I know that we are best friends.
Я знаю, что мы лучшие друзья.
I know that you dance a lot in the afternoon.
Я знаю, что ты много танцуешь днем.
I know that you want to grow and sell flowers.
Я знаю, что ты хочешь выращивать и продавать цветы.
I know that you are sad, because you are tired.
Я знаю, что ты грустишь, потому что ты устал.
I know you are angry with me.
Я знаю, что злишься на меня.
I know that you are not happy today.
Я знаю, что ты не счастлив сегодня.
But I know you want to speak English every day.
Но я знаю, что ты хочешь говорить по-английски каждый день.
Well done! Молодец!
Till tomorrow!
До завтра!
Прекрасно! Теперь вы можете сказать по-английски фразу: «Я знаю, что ты…». Заметили, что я иногда опускаю союз «что»? Мы тоже это делаем, но у англичан это встречается довольно часто. Послушайте эту рубрику несколько раз и повторите вслух выражение «я знаю, что ты…» — I know that you… Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я расскажу вам об этом выражении подробнее. See you there!
Комментарии от Алекса
Привет, храбрец! Ты круто продвигаешься в английском! Как и обещал, сегодня разбираем глагол «знать» — по-английски это «know». Не пугайся, это просто! Сейчас я покажу, как он меняется в разных предложениях (мы это называем «спряжением»). Будем использовать фразы из жизни и нашей истории, чтобы было понятнее. Поехали!
Я знаю — I know
Я знаю, что ты ходишь на пляж утром.
I know that you go to the beach in the morning.
Ты знаешь — You know
Ты знаешь, что Ариана — лягушка.
You know that Ariana is a frog.
Он, она, оно знает — He, she, it knows
Вот тут маленькая хитрость! Когда говорим про «he» (он), «she» (она) или «it» (оно), мы добавляем "-s» к «know». Получается «knows».
Он знает, что Доминик выращивает много цветов.
He knows that Dominic grows a lot of flowers.
Мы знаем — We know
Мы знаем, что они ходят на пляж утром.
We know that they go to the beach in the morning.
Вы знаете — You know
Вы знаете, что мы пьем много зеленого чая.
You know that we drink a lot of green tea.
Они знают — They know
Они знают, что мы друзья.
They know that we are friends.
А сейчас несколько слов про слово «that» (что):
Смотри, во всех примерах я использовал слово «that» (что). Оно нужно, чтобы соединить два маленьких предложения в одно большое. Это как мостик! Например: «Я знаю, что ты пьешь кофе.» («I know that you drink coffee.»)
Англичане часто это слово «that» просто пропускают, чтобы говорить быстрее. Так что можешь тоже так делать, когда уверенно болтаешь! Ничего страшного, если не будешь говорить «that» каждый раз.
Вот и все! Теперь ты знаешь, как спрягать «know». Слушай примеры еще раз, повторяй за мной, и все получится! Увидимся!
Good afternoon, my friends! Добрый день, мои друзья! С вами Алекс, и мы продолжаем наше увлекательное путешествие по английскому языку с курсом «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Часть 2. Сегодня мы узнаем, какое настроение у Матисса, о чем он мечтает и почему. Итак, погружаемся в историю!
История 2.
Я хочу продавать красивые цветы
Story 2. I want to sell beautiful flowers
Good morning, my friends! Доброе утро, мои друзья!
I hope that you are doing well. Надеюсь, что у вас всё хорошо.
Matisse wants to sell beautiful flowers.
Матисс хочет продавать красивые цветы.
He is in a good mood.
Он в хорошем настроении.
He is having fun.
Он веселится.
Have a good day! Хорошего вам дня!
Wonderful! Чудесно! Надеюсь, ваше настроение сегодня так же солнечно, как у Матисса! Но даже если на душе пасмурно, это не помеха — ведь говорить по-английски можно с любым настроением. И если какие-то фразы из нашей истории не сразу дались, не переживайте. Как известно, для всего нужно время, вдохновение и практика. Как всегда, в следующих четырех аудиотреках я помогу вам отточить произношение и запечатлеть в памяти все эти прекрасные и полезные слова. See you there. Увидимся там.
История 2. Часть 1.
Красивые цветы
Story 2. Part 1. Beautiful flowers
Questions and answers Вопросы и ответы
Matisse wants to sell beautiful flowers.
Матисс хочет продавать красивые цветы.
Who wants to sell beautiful flowers?
Кто хочет продавать красивые цветы?
Matisse. Матисс.
He wants to sell beautiful flowers.
Он хочет продавать красивые цветы.
What does he want to do? Что он хочет делать?
He wants to sell beautiful flowers.
Он хочет продавать красивые цветы.
Does he want to sell flowers or vegetables?
Он хочет продавать цветы или овощи?
Flowers. Not vegetables.
Цветы. Не овощи.
He doesn’t want to sell vegetables.
Он не хочет продавать овощи.
What does he want to sell?
Что он хочет продавать?
Flowers. Цветы.
He wants to sell beautiful flowers.
Он хочет продавать красивые цветы.
Does he want to sell or to buy flowers?
Он хочет продавать или покупать цветы?
Sell. Продавать.
He doesn’t want to buy flowers.
Он не хочет покупать цветы.
Matisse wants to sell beautiful flowers.
Матисс хочет продавать красивые цветы.
Great! Превосходно! В этой части истории мы познакомились с двумя важнейшими словами «покупать» и «продавать». Buy и Sell. Ведь нам всегда что-то нужно продать и что-то купить. Билеты, продукты, книги и так далее. Согласны? Кстати, а как будет по-английски «покупать книги»? Buy books. Замечательно! Слушайте, повторяйте и отвечайте на вопросы. До встречи во второй части.
История 2. Часть 2.
Он в хорошем настроении
Story 2. Part 2. He is in a good mood
Questions and answers Вопросы и ответы
He is in a good mood. Он в хорошем настроении.
Who is in a good mood?
Кто в хорошем настроении?
Matisse. He is in a good mood.
Матисс. Он в хорошем настроении.
Is he in a good or in a bad mood?
Он в хорошем или в плохом настроении?
He is in a good mood. В хорошем настроении.
Why is he in a good mood?
Почему он в хорошем настроении?
He is in a good mood because he wants to sell beautiful flowers.
Он в хорошем настроении, потому что он хочет продавать красивые цветы.
Bravo! Браво! Уверен, после этих вопросов и ответов вы навсегда запомните, как сказать по-английски «в хорошем настроении». Например, я в хорошем настроении. I am in a good mood. До встречи в третьей части.
История 2. Часть 3.
Он веселится
Story 2. Part 3. He is having fun
Questions and answers Вопросы и ответы
He is having fun. Он веселится.
Who is having fun? Кто веселится?
Matisse. He is having fun. Матисс. Он веселится.
Is Matisse sad? Матисс грустит?
No, he is not. He is not sad. Нет, он не грустит.
He is having fun. Он веселится.
Is he content? Он доволен?
Yes, he is content. Да, он доволен.
Is he happy? Он счастлив?
Yes, he is happy. Да, он счастлив.
Matisse is having fun. Матисс веселится.
Why is he having fun? Почему он веселится?
Because he is in a good mood.
Потому что он в хорошем настроении.
Matisse is having fun because he is in a good mood.
Матисс веселится, потому что он в хорошем настроении.
What mood is Matisse in today?
В каком настроении сегодня Матисс?
In a good mood. В хорошем настроении.
Today Matisse is in a good mood.
Сегодня Матисс в хорошем настроении.
He is in a great mood.
Он в отличном настроении.
That’s why he is having fun! Поэтому он веселится!
Прекрасно! Уверен, вам тоже весело. И вы тоже сегодня в отличном настроении. Переходим к четвертой части. Увидимся там! See you there!
История 2. Часть 4.
Свежие идеи
Story 2. Part 4. Fresh ideas
Как вы знаете, в рубрике «Свежие идеи» я буду вносить небольшие изменения в каждую историю, чтобы вы могли немного отвлечься и переключить внимание. И сегодня не исключение. Я расскажу вам о своем сегодняшнем настроении, о своих желаниях и планах на будущее. Кстати, вы можете вдохновиться моими идеями и воплотить их в жизнь. Почему бы и нет?
I want to grow beautiful flowers.
Я хочу выращивать красивые цветы.
I want to sell beautiful flowers.
Я хочу продавать красивые цветы.
I want to buy a big house.
Я хочу купить большой дом.
I want to live in a big house.
Я хочу жить в большом доме.
I am in a great mood today.
Я в отличном настроении сегодня.
I am having fun.
Мне весело!
I am not sad.
Мне не грустно.
I am content with my life.
Я очень доволен своей жизнью.
I want to speak English.
Я хочу говорить по-английски.
I want to go to Australia.
Я хочу поехать в Австралию.
I want to travel around the world.
Я хочу путешествовать по миру.
I want to make an English salad today.
Я хочу приготовить английский салат сегодня.
Have a good day! Хорошего вам дня!
Отлично! Теперь вы знаете о моих планах. А о чем мечтаете вы? Что хотите сделать в ближайшем будущем? Следующий аудиотрек — «Комментарии от Алекса». В нем я расскажу вам о глаголе «путешествовать» и не только. Увидимся там! See you there!
Комментарии от Алекса
Превосходная работа! Каждый раз, когда вы слушаете историю, вопросы или ответы и повторяете за мной вслух, вы делаете еще один маленький, но такой важный шаг навстречу своей мечте — говорить на красивом, настоящем и правильном английском языке.
В этой части истории вы видите предложение: «He is having fun». Позвольте немного рассказать о нем. Окончание "-ing» у глагола показывает, что действие происходит в данный момент. Сейчас Доминик веселится. Сейчас ему хорошо. Сейчас он прекрасно проводит время. Дословно: он получает удовольствие сейчас.
Кстати, вы уже знаете глагол «be» и его спряжение для местоимения «он», то есть, как он меняется, когда вы говорите о нем или о ней. Ну, а если вам нужно рассказать о себе, то вы говорите: I am having fun. Где I — я, am — спряжение глагола «be», и having fun — веселюсь. Складывая все вместе, у нас получается предложение: «Я веселюсь». I am having fun. Я обязательно расскажу вам об этой интересной конструкции в английском языке.
А сейчас я хочу обратить ваше внимание на глагол «путешествовать». «Путешествовать» по-английски будет «to travel». Почему именно этот глагол? Потому что я сам очень люблю путешествовать. И, как вы знаете, путешествовать очень полезно и нужно.
В путешествиях мы знакомимся с новыми культурами, открываем для себя новые горизонты, а самое главное — общаемся с людьми. А когда возвращаемся домой, у нас не только множество фотографий, но и интересные истории, которыми всегда хочется поделиться с близкими и друзьями. Итак, глагол «путешествовать» и его спряжение в настоящем времени, а также обратим внимание на наречия в английском языке. Наречия — это слова, которые описывают, как мы что-то делаем. Например, медленно, быстро, никогда, аккуратно, часто, редко и так далее.
Я часто путешествую с друзьями.
I often travel with my friends.
Ты часто путешествуешь с друзьями?
Do you often travel with friends?
Она всегда путешествует одна.
She always travels alone.
Он никогда не путешествует один.
He never travels alone.
Вы много путешествуете?
Do you travel a lot?
Вы, конечно, помните, что в английском You — это вежливая форма. Вы используете ее, когда обращаетесь к человеку, которого не очень хорошо знаете, или который старше вас, или является представителем власти, например, полицейским. Это будет очень вежливо и покажет ваше хорошее воспитание и образование. Продолжаем.
Мы путешествуем по всему миру.
We travel around the world.
Они путешествуют с друзьями тоже.
They travel with friends too.
И еще раз хочу призвать вас обратить внимание на наречия, такие, как: всегда, часто, никогда, много. Они вам обязательно пригодятся. Отлично! Следующим идет «Повторение — мать учения №1». Увидимся там. See you there.
Повторение — мать учения 1
Repetition is the mother of skill 1
Добрый день, друзья мои! Good afternoon, my friends! С вами Алекс, и это наш первый урок повторения. Сегодня, как всегда, вас ждет погружение в две уже знакомые истории и рубрика «Свежие идеи». Мы приготовим ваш любимый английский салат из слов и выражений, чтобы применить их на практике. Я же, в свою очередь, сделаю все возможное, чтобы ваш салат получился не только полезным и вкусным, но и по-настоящему изысканным! Итак, приступаем!
Повторение 1. История 1.
Он в плохом настроении
Repetition 1. Story 1. He is in a bad mood
Hi! How are you feeling today? Привет! Как ты себя чувствуешь?
Dominic doesn’t want to grow flowers today.
Доминик не хочет выращивать цветы сегодня.
He is in a bad mood.
Он в плохом настроении.
He is sad. He is tired.
Ему грустно. Он устал.
See you soon! До скорого!
А сейчас послушайте эту же историю, но без перевода на русский. Будет просто здорово, если вы будете повторять за мной каждое предложение, стараясь в точности копировать мою манеру. Не просто повторять, а говорить так, как это делаю я. Когда я повышаю голос — повышайте и вы, когда я «растягиваю» слово — делайте то же самое. Если я говорю быстро — старайтесь не отставать. Это крайне важно для улучшения вашего произношения, закрепления материала и, главное, для полного погружения в английский язык. Поехали!
Hi! How are you feeling today?
Dominic doesn’t want to grow flowers today.
He is in a bad mood.
He is sad. He is tired.
See you soon!
Wonderful! Переходим к рубрике «Свежие идеи».
Повторение 1. История 1.
Свежие идеи
Repetition 1. Story 1. Fresh ideas
Как вы уже знаете, в рубрике «Свежие идеи» я буду вносить небольшие изменения в каждую историю, чтобы вы могли немного расслабиться и переключить внимание. Это очень важно. Согласны? А теперь представьте, что вы встречаете своего друга и рассказываете ему все, что о нем знаете, начиная со слов: Я знаю, что ты… I know (that) you…
I know that you are Dominic.
Я знаю, что ты — Доминик.
I know that you are a dog.
Я знаю, что ты пёс.
I know that you are not a man.
Я знаю, что ты не человек.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.