Бесплатный фрагмент - Английский наоборот

Рекомендации по работе с транслитерацией

Здесь подобран тренировочный материал, который позволит детям в короткие сроки научиться писать английскими буквами русские слова. Засчёт этого будут хорошо усвоены чтение и правописание согласных английского алфавита, а так же основные сочетания с ними и некоторые гласные. Ребёнку очень сложно переключится на чтение и многие первоклашки этого не умеют и не понимают, как им научиться читать тексты по-английски и тем более работать со звуками и транскрипцией, да ещё писать их при этом. Обычно у детей идёт такая реакция, не получается — не буду делать и идёт отторжение изучаемого предмета.

Чтобы этого не было, Вы можете помочь своему ребёнку, научив его такой простой технике как транслитерация.

Некоторое время ребёнок может начать путать буквы английского и русского алфавитов, но это будет временная ситуация и через какое-то время эта путаница исчезнет.

Дети забывают информацию очень быстро, если её не поддерживать. Помните о важном правиле запоминания информации: не повторил в течение 2х дней минус 80% информации, не повторил в течение 1 недели минус 100%. Выводы делайте сами.

В данный курс входят 1 основная табличка-подсказка по транслитерации и 29 тренировочных вариантов по 10 слов. Достаточно заполнять один вариант в день или через день. Чтобы выйти на автоматизм, желательно сделать 30—60 вариантов. Вы можете дойти до 30 варианта и потом начать всё заново и так до бесконечности, пока ребёнок не усвоит эту технику. Соответственно скорость усвоения материала вы регулируете сами.

Так же это пособие репетиторы и учителя могут использовать в качестве домашнего дополнительного задания для своих студентов, как в течение учебного года, так и летнего периода.

Главное выработать привычку регулярно делать тренировочные варианты, и не останавливаться, пока не достигнута будет свобода и автоматизм. После этого необходимость в данном методе отпадает.

В конце данного пособия Вы найдёте тест с ответами.

Если у Вас возникнут какие — либо дополнительные вопросы, то Вы можете их задать мне на моём сайте eng-repetitor.ru

Желаю Вам и Вашим детям, а также ученикам успехов и достижения ваших целей.

В дальнейшем помимо этого курса так же предлагаю Вам воспользоваться моими тренировочными таблицами на темы: алфавит, to be, to have, have got, типы времён: Simple, Continuous, Perfect, Perfect-Continuous, а так же страдательный залог, и модальные глаголы.

Транслитерация

Транслитерация - является промежуточным  временным звеном для тех, кто ещё не умеет читать ни слова, ни звуки. Как только она доведена до автоматизма, необходимость в  ней отпадает. Это не правила чтения, но это способствует запоминанию чтения согласных и некоторых гласных, как у детей, так и взрослых + это  снимает психологический барьер при чтении. Это не панацея, но этот промежуточный этап помогает  ускорить  навыки правописания, усвоение букв, чтение согласных, транскрипции  и правописание на слух. Взрослые пишут каждый день по  20 русских слов английскими буквами, дети -5-10 слов.

1. Животные

Напиши слова с помощью транслитерации

2. Цветы

Напиши слова с помощью транслитерации.

3. Деревья

Напиши слова с помощью транслитерации.