Бесплатный фрагмент - Английский для детей. Времена группы Perfect

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора

От автора

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype.

Мои контактные данные

Skype: oliva-morales

E-mail: oliva-morales@mail.ru

С уважением,

Т. М. Олива Моралес

Об учебных пособиях серии «Лингвистический Реаниматор»

Учебные пособия по английскому и испанскому языку серии «Лингвистический Реаниматор», позволяют существенно сократить срок обучения иностранному языку и улучшить качество восприятия и закрепления учащимися новых слов и нормативной грамматики иностранного языка.

Их преимущество в методике подачи предложений для перевода в текстах и упражнениях. В каждом предложении в скобках даются иностранные слова-подсказки. С помощью данной методики человек, никогда ранее не изучавший английский / испанский язык и не имеющий никакого словарного запаса имеет возможность уже на первом занятии приступить к упражнениям по переводу с русского на иностранный язык.

Методика позволяет легко и быстро заучивать новые английские / испанские слова и выражения, от упражнения к упражнению оттачивать и совершенствовать навык правильного письменного перевода на иностранный язык, тренировать навык устного перевода. Каждое учебное пособие данной серии может быть использовано в качестве самоучителя.

Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.

Специальные обозначения

* — неправильный глагол.

Дом (house) [ха-уз] — русское слово / его английский эквивалент. / русская транскрипция. Ударная гласная в транскрипции выделена.

То (-) — данное слово не нужно переводить на английский язык.

Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые)

Группа характеризует действия в будущем, настоящем или прошедшем, произошедшие до другого действия или момента (к другому действию или дате) в будущем, настоящем или прошедшем времени.

Сигнальные слова

К, до, к тому времени как, до того как, пока не и т. п.

Сигнальные слова для Present Perfect (времени, передающему ограничение настоящим моментом): уже, еще, никогда, когда-нибудь, только что, недавно, в этом году, в этом месяце, на этой неделе, сегодня и т. п. (или же логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания, либо соответствующий тому контекст).

Future Perfect Tense (будущее совершенное время)

Схема сказуемого

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд]

я (I) [ай] будем играть (play) [плэй] в прятки (hide and seek) [хайд энд сик] в понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

— (And) [энд] во вторник (on Tuesday) [он тъю-здэй] мы (we) [уи] будем купаться (swim*/ swam, swum) [свам] в (in) [ин] речке (the river) [з ри-ва] до (till) [тил] 4 (four) [фо] часов вечера (p.m.) [пи эм].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В среду (On Wednesday) [он уэ-нздэй] мой (my) [май] брат (brother) [бра-за] будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) квадроцикле (a quad bike) [э ку-ад байк] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В четверг (On Thursday) [он сёз-дэй] Кирилл (kiril) [ки-рил] будет чинить (fix) [фикс] свой (his) [хиз] велосипед (bicycle) [бай-сикл] до (till) [тил] обеда (dinner) [ди-на].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В пятницу (On Friday) [он фрай-дэй] он (he) [хи] будет кататься

(ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) велосипеде (a bike) [э байк] со (with) [уиз] своими (his) [хиз] друзьями (friends) [фрэндз] до (till) [тил] ужина (supper) [са-па].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Построение отрицательных предложений в Future Perfect Tense (будущем совершенном времени) [фьюча пёфэкт тэнс]

Для того чтобы построить отрицательное предложение, следует поставить отрицательную частицу not поле первого слова из состава сказуемого.

Модель

Я не буду играть до вечера. — I [ай] will not [вил нот] have played [хэв плэйд] till evening [тил ив-нинг].

Упражнение 2

Переведите на английский язык.

Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд]

— (I) [ай] не будем играть (play) [плэй] в прятки (hide and seek) [хайд энд сик] в понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

А (And) [энд] во вторник (on Tuesday) [он тъю-здэй] мы (we) [уи] не будем купаться (swim*/ swam, swum) [свам] в (in) [ин] речке (the river) [з ри-ва] до (till) [тил] 4 (four) [фо] часов вечера (p.m.) [ри эм].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В среду (On Wednesday) [он уэ-нздэй] мой (my) [май] брат (brother) [бра-за] не будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) квадроцикле (a quad bike) [э ку-ад байк] до вечера (till evening) [тил

ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В четверг (On Thursday) [он сёз-дэй] Кирилл (kiril) [ки-рил]

не будет чинить (fix) [фикс] свой (his) [хиз] велосипед (bicycle) [бай-

сикл] до (till) [тил] обеда (dinner) [ди-на].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В пятницу (On Friday) [он фрай-дэй] он (he) [хи] не будет кататься

(ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) велосипеде (a bike) [э байк] со (with) [уиз] своими (his) [хиз] друзьями (friends) [фрэндз] до (till) [тил] ужина (supper) [са-па].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Построение вопросительных предложений в будущем совершенном времени (Future Perfect Tense)

Для того чтобы построить вопросительное предложение без вопросительного слова (общий вопрос), следует поставить первое слово из состава сказуемого will перед подлежащим.

Модель

Ты будешь играть до вечера? — Will [вил] you [ю] have played [хэв плэйд] till evening [тил ив-нинг]?

Для того чтобы построить вопросительное предложение с вопросительным словом, следует поставить вопросительное слово или группу слов на первое место в предложении перед первым словом из состава сказуемого will.

Модель

Почему ты будешь играть до вечера? — Why will [уай вил] you [ю] have played [хэв плэйд] till evening [тил ив-нинг]?

Упражнение 3

Переведите на английский язык.

Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд]

— (I) [ай] будем играть (play) [плэй] в прятки (hide and seek) [хайд энд сик] в понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг]?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

А (And) [энд] во вторник (on Tuesday) [он тъю-здэй] мы (we) [уи] будем купаться (swim*/ swam, swum) [свам] в (in) [ин] речке (the river) [з ри-ва] до (till) [тил] 4 (four) [фо] часов вечера (p.m.) [ри эм]?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В среду (On Wednesday) [он уэ-нздэй] мой (my) [май] брат (brother) [бра-за] будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) квадроцикле (a quad bike) [э ку-ад байк] до вечера (till evening) [тил ив-нинг]?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В четверг (On Thursday) [он сёз-дэй] Кирилл (kiril) [ки-рил] будет чинить (fix) [фикс] свой (his) [хиз] велосипед (bicycle) [бай-сикл] до (till) [тил] обеда (dinner) [ди-на]?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В пятницу (On Friday) [он фрай-дэй] он (he) [хи] будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) велосипеде (a bike) [э байк] со (with) [уиз] своими (his) [хиз] друзьями (friends) [фрэндз] до (till) [тил] ужина (supper) [са-па]?