Anatole Velitchko est né le 9 octobre 1964 dans la ville de Novossibirsk en Sibérie occidentale. Il est diplômé du lycée N°130 à Akademgorodok, où il a entre autres étudié l’anglais et l’informatique. Anatole était un membre actif du club littéraire de son lycée; il y a écrit de la poésie qui était diffusée à travers des copies manuscrites ou dactylographiées. Il a suivi des études de littérature russe à l’université de Tartu et de Leningrad, ainsi que des études de lettres classiques.