Оксана Дмитриевна Ткаченко — филололог и литературовед, увлекающийся английской литературой и викторианской эпохой. Данная работа была в свое время основой ее магистерской диссертации. Позже автором было проведено более глубокое и серьезное исследование трагедии Шекспира «Король Лир» и его русских переводов в рамках написания кандидатской диссертации. В настоящее время Оксана Дмитриевна занимается женской прозой Мюриэл Спарк и Айрис Мердок.