Леонид Свердлов

Долго ждали читатели легко изложенной картины античности, в которой войны, философия, мифология сплетены в увлекательный и внятный рассказ. «Воля богов» — плод многолетней кропотливой работы с первоисточниками. Книга написана по мотивам произведений античных авторов: Гомера, Овидия, Вергилия, Гигина, Аполлодора, Софокла, Лукиана, Эсхила, Феокрита и др. В ней собраны многие мифы, в основном касающиеся предыстории и истории Троянской войны. Эти мифы в течение тысячелетий оказывали и до сих пор продолжают оказывать огромное влияние на все виды искусства. Об этих событиях и персонажах рассказывают картины в музеях, скульптуры в парках, во многих книгах упоминаются троянский конь, сизифов труд, яблоко раздора, суд Париса, похищение Елены Прекрасной, ахиллесова пята и т. д. К сожалению, мало кто знает подробно обо всём этом. Книги древних авторов переведены тяжёлым, трудным для понимания языком, современных книг, дающих ясный обзор тех мифов мало. А «Воля богов» — это мифология современным языком.