Александра Шевелева родилась в Москве, часть детства провела в Алматы, с 2001 г. живет в Испании. Доктор филологических наук. В 2018—2021 гг. работала в Национальным бюро переводов Казахстана, переводя на испанский стихи Абая и современных казахских поэтов. Является также автором романа «Кантига о Марии Бланке, нашедшей себя в посмертии», занявшего первое место на конкурсе издательства Стрельбицкого (Киев, 2016 г.)