Ингрет Нагоева — поэт и хайдзин родом из Нальчика. Ее первая книга «Пробуждение: хайку» была издана в 2019 году. Номинант национальных и международных литературных премий, автор 22 книг на 5 языках мира представляет новую коллекцию трехстиший хайку, написанных за 2025 год.
13. После завершения работы над произведением и выпуска чего-то в свет может возникнуть ощущение пустоты. Знакомо ли вам это чувство и как вы возвращаетесь в состояние творчества после его утраты? Это не пустота, а неизведанное пространство. Есть ощущение, что вы вышли на новый уровень. Если вы когда-нибудь поднимались на гору, то знаете, о чем речь. Состояние творчества — беспрерывный поток. Оно не уходит с написанием книги. Скорее, наступает некое освобождение. И этим так хочется насладиться, что выдача новой книги не следует за предыдущей. Этапы творческого процесса напоминают смену времен года. За зимой не может последовать лето. Нужна весна. После лета нужна осень. Сезонность и цикличность беспрерывны, но не одинаковы, верно? То, что природа пробуждается весной, расцветает летом, увядает осенью и засыпает зимой, не создает ощущение пустоты. Наоборот, оно создает баланс. 14. Творчество может проявляться в самых разных сферах нашей жизни. Считаете ли вы, что написание произведения по своей сути отличается от приготовления чашки отличного кофе? Что вы выражаете в поэзии, чего не смогли бы или не захотели бы выразить в более «обыденных» задачах? Написание произведения по своей сути абсолютно идентично приготовлению чашки отличного кофе. Человек творческий приготовит поэзию в чашке. Я выражаю в поэзии то, что хочу выражать и в более «обыденных» задачах. Концентрация на чистой поэзии помогает привнести больше радости в привычную рутину. И если мою еду могут попробовать только члены семьи, то мои книги могут прочитать и те, кто меня совсем не знает.
26 нояб. 2025 г.11. Когда работа закончена, насколько важно для вас отложить её в сторону и оценить позже? Сколько улучшений и доработок вы готовы сделать, прежде чем будете довольны результатом? Как этот процесс выглядит на практике? Чаще всего мне требуется промежуточный этап. Когда работа готова, я её сдала, но могу вернуться и переосмыслить. Второе издание — это отличный инструмент в таких случаях. Мне нравится иметь возможность вносить изменения в готовую работу, но я не зациклена на совершенстве. Есть оптимальный вариант, который не требует улучшений. 12. Как вы оцениваете роль и важность издания, в том числе корректуры и вёрстки, лично для вас? Насколько активно вы в этом участвуете? Я хочу знать все аспекты создания книги. Это важно. Это половина работы, без которой творческий процесс остаётся процессом. Если бы мы не хотели поделиться своим творчеством с людьми, то да, можно было бы не делать книг. Но книга — это подарок, в котором скрыта душа автора. Стоит ли доверять упаковку своей души другим людям?
26 нояб. 2025 г.8. Часто во время написания текста возникают новые идеи и альтернативные пути, которые увлекают автора в другом направлении. С вами такое тоже случается, и как вы с этим справляетесь? Что вы делаете с этими идеями? Интуиция подсказывает, как скорректировать изначальный план только на середине пути. Иногда кажется, что дорога прямая, а она идет серпантином. Разве вы пойдете напролом? Вот и с творчеством так же. 9. Существует множество описаний творческого состояния. Как бы вы описали его сами? Есть ли в том, что вы делаете, элемент духовности? Есть элемент самоанализа, элемент вдохновения, ощущение вхождения в новое измерение бытия. Обычные вещи приобретают больше смысла. Жизнь в целом романтизируется и насыщается гармонией. Это прекрасный опыт, сродни медитации. 10. Особенно в эпоху цифровых технологий процесс написания и создания произведений бесконечен. Что знаменует собой завершение процесса? Как вы заканчиваете работу? Очень люблю завершенную работу. Это лучший этап! Думаю, по этой причине я выбираю короткие жанры. Незаконченная работа не отпускает. Вся энергия, все мысли оказываются направлены на неё. Допустим, вы обедаете, но не чувствуете вкус еды. Почему? В голове прокручивается строка. Вы хотите уснуть, но эта строка не дает вам покоя. А когда вы её запишете, то спокойно засыпаете. Что может быть слаще сделанной работы! По этой же причине делю процесс на отдельные этапы. Пишу план. Когда книга оказывается у меня в руках, кажется, что её написал кто-то другой. В этот момент уже не хочется что-то доработать или исправить. Ради этого стоит поработать.
26 нояб. 2025 г.6. Как только вы приступили к работе, как она постепенно обретает форму? Работает принцип 80 на 20. 80% времени на размышления и 20% непосредственно на написание одного стихотворения. Кажется, что это происходит не постепенно, а разом. Техника стихосложения растет с каждым новым сочинением. То, что в начале творческого пути занимало день, сейчас занимает 2 часа! То, что я могла оставить несовершенным, выбивающимся из общей картины, теперь не оставляю на последующую доработку, а меняю сразу. Мои читатели и коллеги-писатели всё реже хотят помочь исправить слова в тексте. 7. Многие писатели утверждают, что, как только они приступают к работе, некоторые аспекты повествования становятся им неподвластны. Вам нравится держать процесс под строгим контролем или вы чувствуете, что нужно плыть по течению? В жизни в принципе лучше плыть по течению, но направлять лодку туда, куда тебе надо. Допустим, сейчас на дворе поздняя осень. Вы наслаждаетесь горячим чаем и цените отсутствие дождя. Вы знаете, что сегодня-завтра пойдет снег, но сейчас просто холодно. Хотите вы или нет, зима наступит. О чем стоит сказать? Природа в преддверии снежной зимы дарит утешительный солнечный день. И я буду наслаждаться им. А после буду с радостью принимать перемены. Первый снег волшебный. Жизнь идет своим чередом. Стоит быть бдительными и уловить то новое, что приносит каждое мгновение. С одной стороны, мы влияем на ход истории, а с другой, время не останавливается, а продолжает течь секунда за секундой. В наших руках только настоящее. Сконцентрировавшись на настоящем, мы творим своё будущее. Мы не пытаемся остановить мгновение, а хотим сделать будущее чуть лучше прошлого. Это в наших руках. Творите здесь и сейчас.
26 нояб. 2025 г.3. Есть ли в вашем процессе этап подготовки? Нужно ли вам, чтобы ваши инструменты были расположены определенным образом, например, нужно ли вам проводить «исследования» или создавать «ранние версии»? Этап подготовки для меня очень важен. Он помогает настроиться на нужную волну. Люблю записывать идеи во время прогулок по парку и выписывать понравившиеся словосочетания из книг. Люблю слушать неоклассику и облекать мелодию в слова. Иногда они просятся к мелодии. Есть первые версии стихов, безусловно. Иногда переписываю стихи, которые вошли в ранние книги. Тогда у меня не было того понимания, которое есть сейчас. Так почему бы не улучшить своё произведение? 4. Есть ли у вас какие-то ритуалы, которые помогают настроиться на творческий лад? Какую роль играют определённые продукты или стимуляторы, такие как кофе, освещение, запахи, физические упражнения или чтение стихов? Мой ритуал — это спокойное утро. Прогулка по парку. Люблю достать блокнот и ручку и записать свои мысли. Всё начинается с одной строки. Беспрерывная работа неэффективна, поэтому тренировки, прогулки и общение с людьми помогают перезагрузиться. 5. С чего вы начинаете? Насколько сложна эта первая строка текста, первая заметка? Начинаю с импульса. Потом нахожу слова. Подбираю жанр к смыслу. Потом ищу нужное обрамление, нужное звучание. Суть передается не столько словом, сколько звучанием. Стихи ложатся на слух. Ощущение гармонии передается посредством звуков. На самом деле первая строка дается легче всего. А потом может пройти даже больше двух месяцев, прежде чем получится законченное произведение. Сочинение обогащает словарный запас. Каждый раз ищу синонимы, ассоциации и эпитеты к привычным словам. Постоянная работа над собой.
26 нояб. 2025 г.1. Откуда у вас возникает желание что-то создавать? Какую роль играют часто упоминаемые источники вдохновения, такие как мечты, другие виды искусства, личные отношения и т. д.? Желание создавать, мне кажется, заложено в каждом из нас. Когда я смотрю на мир вокруг, мне хочется передать всё то прекрасное и удивительное, что я воспринимаю благодаря зрению, слуху, осязанию, обонянию и вкусу. Хочется передать понятными словами поэзию настоящего момента. В этом смысле другие виды искусства играют ключевую роль во вдохновении. Музыка, изобразительное искусство, хореография, кинематограф — это разные языки, которые можно перевести на русский, английский, испанский. Как объяснить чувства? Как их описать? Думаю, погрузить читателя в то пространство, где родились чувства, — это наилучший способ поделиться ими. 2. Чтобы вы могли приступить к работе, нужны ли вам конкретные идеи — или то, что некоторые называют «визуализацией» готовой работы? Как вы находите баланс между планированием и случайностью? Чтобы приступить к работе, нужна конкретная идея, конечно. Есть ли визуализация готовой работы? Есть некий стиль, которого я придерживаюсь при сочинении стихотворений. Есть жанры, в которых мне комфортно. А готовая работа для меня — это целая книга. Она будет состоять из отдельных коротких стихов. Баланс между планированием издания новой книги и случайностью в процессе создания отдельного стихотворения заключается в том, что я заранее не планирую тему каждого стихотворения, их общее количество и другие детали сборника. В целом есть замысел книги, а детали спонтанно прорисовываются в процессе работы.
26 нояб. 2025 г.