К. Иоутсен получил образование в Государственном университете гуманитарных наук и Государственном музыкальном колледже им. Гнесиных. Работал композитором, делал аранжировки, дирижировал оркестром. Преподавал английский и латинский языки, фортепиано, композицию, а также выступал как редактор, переводчик и эксперт по изданиям эпохи позднего Возрождения. Опубликовал шесть книг. В настоящее время — научный сотрудник Государственного литературного музея.